Death in Paradise indartsu jarraitzen du gure pantailetan 10 urte igaro ostean. Ikuskizunaren atzean dagoen taldearekin hitz egin genuen nola sortu zen, aktore-aldaketa handietatik nola bizi izan zen eta etorkizunak zer den.
2007ko egun batean, Robert Thorogood gidoilari aspiratzaileak egunkaria hartu eta bere interesa piztu zuen istorio bat ikusi zuen. Pakistango kilker entrenatzaile Bob Woolmer bat-batean eta guztiz ustekabean hil zen Jamaikan, bere taldea Munduko Kopatik kanporatua izan zen biharamunean. Hasierako txostenak itota egon zirela esaten zuten; Polizia Metropolitanoko detektibeak Londrestik bidali zituzten, itxuraz susmagarria den heriotza hori ikertzen laguntzeko.
Azken finean, detektibeek eta patologo gehienek Woolmer kausa naturalengatik hil zela ondorioztatu zuten (nahiz eta inkestaren epaimahaiak oraindik epaia irekia erregistratu zuen). Baina ordurako, Death in Paradise bihurtuko zen ideiaren ernamuin bat jada errotu zen Thorogood-en garunean. Ideia hori apur bat gehiago hazi zen, Karibeko Santa Luzia uharte ederrean izandako hilketa-tasa oso altuari buruzko beste artikulu batekin topo egin zuenean... eta ez al litzateke detektibe drama baterako eszenatoki paregabea izango?
'Dena batu zen: 'Oh, ene Jainkoa, Karibeko ikuskizun bat'. Bidali britainiar kobre zuri bat Karibera eta barre egin zion. Hori ikuskizun bat da'', kontatu du Thorogoodek TELEBISTA ALBISTEAK . «Aste horretan oporretan egon banintz, edo inguruan egon ez banintz, edo paperik lortu ez banu, ez legoke ikuskizunik izango. Oraindik ile iluna izango nuke, grisa baino».
Ben Miller Death in Paradise (BBC) saioaren lehen denboraldianBBC
Death in Paradise zaleek oso eskertuko dute Thorogood-ek egun horretan bere egunkaria ireki zuelako. Orain hamargarren urteurrena ospatzen ari den ikuskizuna oso ezaguna da Erresuma Batuan; denboraldi honetako lehen atala, esaterako, dagoeneko 8,3 milioi ikus-entzule baino gehiago lortu ditu. Nazioarteko arrakasta handia ere bada, mundu osoko 230 lurraldetan baino gehiagotan saldu baitu.
Baina hasiera batean, Death in Paradise hilketa misterioetarako grina zuen gidoilari ezezagun baten ideia handinahi bat besterik ez zen. Midsomer Murders-en (orduan amestutako lana) idazketa-gelan sartzen saiatzen ez zenean, Thorogood-ek 18 hilabete eman zituen Londresen inguruan bere 'Karibeko polizia drama'ren ideia antzurik gabe aurkezten.
«Jende askok erantzun zion, baina esan zidaten ez nuela ekoizle-krediturik, edo garestiegia zela, edo «ez dugu Telebistarik egiten Karibean», esan zuen. 'Eta oso kontzienteki konturatu nintzen norbait benetan indartsua behar nuela ideiaren alde egiteko'.
Sartu: Telebista industria Tony Jordan pisu astuna. Red Planet Pictures ekoiztetxe berriak lehiaketa bat egiten zuen, eta Thorogood-ek gidoi batean sartu zuen... eta horrek finalista izatera eraman zuen... eta horrek zoritxarreko bilera bat ekarri zuen.
Thorogood-ek gogoratzen du: 'Tonyri aurkeztu nionean, berehala jarraitu nion: 'Baina, zoritxarrez, ez da inoiz gertatuko'. Izenbururik gabeko nire 'kobrea Karibeko' ideia ez da inoiz gertatuko garestiegia delako, eta ez dut krediturik». Esan zuen: 'Ez, zaborra. Ideia bikaina da». Bere aurpegia ikusten dut orain. Bere gogotsu aurpegia ideia bat gustatzen zaionean».
Jordanek orain proiektua babesten zuela, BBCk tratamendu bat enkargatu zuen. «Aseguru gisa jardun zuen», dio Thorogoodek. «Jakina, zabor bihurtu banintz, idatzi zezakeen. Estalkia eman zidan. Bera izan zen gauza osoaren bultzada, BBCri igorri gabeko telebistako idazle bati konfiantza pixka batekin enkargatzea ahalbidetu zion».
Orain, bat-batean, ideia mamitzeko garaia iritsi zen 'bere borondatearen aurka kobre britainiar estu bat Karibera bidaltzen duena, eta astean behin hilketa misterio arinago bat ebazten du' zerbait nabarmenago bihurtzeko. Beraz, asteburu hartan, Thorogood eseri eta Richard Poole zuzendariarekin, Dwayne Myers ofizialarekin, Fidel Best ofizialarekin, Selwyn Patterson komisarioarekin eta Catherine Bordeyrekin etorri zen. Gidoilariak dioenez, «arraro nahiko erraza» izan zen Death in Paradise-ren mundua sortzea.
Baina nork jokatu beharko luke Detektibe Inspektorea? Ben Miller izan zen zerrendan. 'Ez dago inor ukitu dezakeen neurosi estua, antsietatea, zuria, britainiarra, erdiko klasea egiteagatik', azaldu du Thorogoodek. 'Ez dago inor. Beraz, interesa izan zitekeela deskubritu genuenean, oso-oso gogorra egin genion. Eta, hain zuzen ere, Tonyrekin [telebistako saioan] Moving Wallpaper-en lan egin zuen, eta Tonyren iritziz, Beni lortzeko xantaia, jazarpena, bortxa egingo zuela, ahal zuen guztia egingo zuen». Tony Jordanek egin zuena, funtzionatu zuen: Millerrek baietz esan zuen.
Jatorriz, Death in Paradise karibeko britainiar uharte batean kokatuko zen (Saint Lucia edo Barbados bezala). Baina, gero, 'France 2' esatari frantziarra BBCrekin bat egin zuen saioaren enkargatzeko ('Meurtres au Paradis' izenarekin ezagutzen dena). Orain, taldeak frantziar karaktere mordo bat eraiki behar izan zuen, baita beren kokapenaren bilakaera Frantziako Karibera aldatu beharrean.
Finantza-negoziazio eta aurrekontu konplexu batzuen ostean, Guadalupen kokatu ziren, hau da, Saint Marie fikziozko uharte gisa berrasmatu zen - Karibeko frantziar eta britainiar nazio hibrido moduko bat, non britainiar detektibe-inspektore batek eta frantziar sarjentu batek tokiko polizia-saila zuzen zezaketen. hori arraroa zela pentsatzen duen edonork. Guadalupe izan da harrezkero ikuskizunaren etxea.
Hasiera batean bere drama frantsestu beharrari buruz eszeptiko bazen ere, Thorogood-ek nahiko azkar heldu zion ideiari: «Britainiarrek frantsesez pentsatzen dutenaren eta frantsesek britainiarrei buruz pentsatzen dutenaren komedia hark bultzatu zuen lehen serie hori. Eta, beraz, askoz gehiago eman digu frantsesez sartzeak. Bestela egingo genukeena baino askoz txantxa gehiago eta beste hainbeste istorio gehiago kontatzeko genuen Britainiar Karibeko uharte batera joan izan balitz».
Lehen denboraldia orain ikusita, hasieratik dena ondo joan dela pentsa dezakezu. Baina lurrean, gauzak oso zailak ziren. Tim Key-ek, bigarren denboraldian ekoizle gisa sartu zen saioan (eta orain ekoizle exekutibo gisa aritzen da), esan digunez: 'Industriaren ezagutza modukoa zen lehen seriea erronka izan zela, gutxienez'.
Gaineratu du: «Han ez zegoen azpiegiturarik. Lehenengo seriea egitea hain zaila izan zen arrazoia izan zen, aurretik inork ez zuela horrelakorik filmatu Guadalupen, eta nola egin landu behar izan zutela... Lehen serie horri begiratzen diozunean, gauza bat da. aipagarria da zein itxura ona duen. Badakizu, denbora guztian atzera egiten dugu. Beti itzultzen ari gara eta pasarte zaharrak ikusten. Lehenengo serie hori ikusten duzunean, oso ona da. Ikuskizuneko serie oso indartsua da. Ez da oinak aurkitzeko hainbat urte behar izan dituen ikuskizun bat bezalakoa».
sky f1 albisteak
Camille Bordey eta Richard Poole zuzendaria Death in Paradise (BBC) filmean
A, eta gero Sara Martinsek hanka hautsi zuela lehen denboraldia grabatzen ari zela. Horrek esan nahi zuen pasarte batetik idatzi behar zuela ospitalean zegoelako - eta hori, arazotsu, Miller-en Richard Poole-ren zuzendaria jada idatzita zegoen atal bera zen, Ingalaterrara hegan egin ahal izateko pixka bat. Gainera, denboraldi osoan zehar, bere aktoreak arretaz ezkutatu behar zirela esan nahi zuen.
«Idatz genezake, inoiz ez bada oinez edo mugitu», dio Thorogoodek. «Beraz, lehen serieko seitik zortzigarren ataletan, Sara bakarrik ikusten duzu aulki batean gora edo behera altxatzen edo altxatzen. Eta noizbait oinez ikusten baduzu, jaurtiketa zabala da, eta bikoitza». (Ere nabarituko duzu Camille bat-batean galtza oso zabalak janzten hasten dela.)
Bigarren denboraldia beharko luke errazagoak izan dira, ekoizpen aldetik; kinka guztiak lisatu eta lehen alditik ikasitako lezioak. Baina ez! Zeren eta, bere telebista-drama propioa merezi duen bira batean, tripulazioak telesaio bat egiteko behar zuen guztia itsasoan itsatsita geratu zen matxuratutako edukiontzi-ontzi batean: panpina, sorgailua, argiak, kableak, jantziak.
Key, zalantzarik gabe orain horretaz barre egin dezakeena, gogoratzen du: «Hiru aste inguru egon zen Atlantikoaren erdian geldirik. Jarraitzaile bat zegoen non itsasontzia non zegoen ikusten zen, ontzi erraldoi hau, eta ez zegoen mugitzen. Azoreetatik gertu zegoen edo zer edo zer, mugitu gabe».
Ekoizpen-taldeak filmaren lehen astean 'busk it' behar izan zuen itsasontzia iritsi arte. Baina, orduan ere, ez zen kalbarioa amaitu: «Garai batean greba bat izan zen Guadalupeko portuan, eta, beraz, ontzi-ontzia iritsi zen, baina ez ziguten bertara igo ezer kentzeko. Literalki ontzia ikus zitekeen, baina ezin zinen bertara iritsi gauzak kentzeko. Eta gero, gauzak kentzera igo ginenean, nonbait garraiatzen ari ginenean, norbaitek sartu zuen eta kable guztiak lapurtu zituen. Gauza bat bestearen atzetik izan zen».
Beste hondamendi batzuk gertatu dira, baina «hori izan zen okerrenetako bat», dio. «Baina, fidatu, zortzi urte hauetan, horren antzekoak ez diren beste hainbat kasu egon dira». (Egia esanda, koronavirus pandemian grabatzeak beste bat bezalakoa dirudi luzea Erronka oso estresagarrien lerroa.)
Hala ere, denak ados daude, Catherine's tabernan (eta hori bai, benetako taberna da) eserita zaudenean egun luze baten amaieran, trago batez gozatzen, itsasora begira, nahiko lan bikaina iruditzen zait. Key-ek dio: 'Hori da kontua, kanpoan zaudenean. Egindako estres eta arazo guztien artean, orduan eserita egongo zara, eta ilunabarra dago, eta gogoa lehertzen dizu, eta egun horretan gertatutako guztia ahaztu egiten duzu eta esan: 'Oh, ez da hori txarra, ezta?''
Eta puntu honetarako, Death in Paradise arrakastatsua izan zen. Ikuskizunak hasiera batean kritiken kritika epelak jaso zituen arren, telebistako ikus-entzuleei asko gustatu zitzaien - milioika sintonizatzea. Zaleak Millerren Richard Poole-rekin maitemindu ziren, eta inspektore detektibe baldarren eta Camille Bordey sarjentu xarmagarri eta ederren arteko dinamika maite zuten.
warhammer 3 total war kaleratze data
Baina orduan balizko hondamendia gertatu zen! Millerri zaila iruditzen zitzaion urtero hainbeste hilabetez bere familiatik urrun egotea eta ikuskizuna uzteko erabaki zaila hartzen zuen.
Uste al zuten ikuskizunak Millerren irteeratik bizirik iraun zezakeela? «Ez, ez benetan», onartzen du Thorogoodek. «Bagenekien hil behar genuela. Hain talentua denez, publikoak gurtzen zuelako, inpresio ezabaezina egin zuelako, ikusleak ez zirela gurekin pertsonaia berri batera joango sentsazioa zen.
'Sentsazioa zen, gure zubiak erre behar genituela eta ikusleei esan: 'Zatoz gurekin abentura berri batera, edo alde egin, eta hemen hilko gara. Baina ezin duguna da jarraitu eta Richard Poolerekin pertsonaia berri batean inbertitzeko eskatzea Croydon-en bueltan, zortzi ordura bakarrik, hegazkin batera igo eta ate horretatik pasa liteke'.
Beraz, hirugarren denboraldiko lehen atalean, Richard Poole behin betiko -eta oso-osorik- hil zuten izotz-piku batekin bularrean. Zalantzarik ez zegoen hilda zegoela, eta denboraldi berriko lehen hilketa biktima izan zen. 'Sentimendua zen, lorian jaitsi behar genuela edo lorian arrakasta izan', dio Thorogood-ek.
Humphrey Goodman eta Harry sugandila (BBC) zuzendariaBBC
Richard bidalita, Kris Marshall aurkeztea zen Humphrey Goodman DI, ikuskizunaren protagonista berria. 'Kris lortuko genuela jakin izan bagenu, ez ginateke hainbeste kezkatuko', dio Thorogood-ek. 'Pertsonaia dibertigarri bat asmatu genuen, uste dut, Humphreyn, baina gero Kris Marshall iritsi zen antzeztera, eta hauxe da: 'Ez da inoiz arazorik egongo'. Kris Marshall harrigarria da!'... beraz, noski, ikusleak berarekin joan ziren. Orokorrean, jende gehienak, hilketarekin izututa dauden une berean, Humphreyz erabat maitemintzen dira». (Ziurrenik, Humphreyk berehalako erliebe komiko bat emateak lagundu zuen sarrerarekin, leihotik erortzean.)
«Denek bazekiten arrisku handia zela», dio Keyek. «Baina balorazioak lortzen hasi zirenean, eta sendo mantendu ziren eta indartsuago joan zirenean, ikuskizuna beste modu batera ikusten hasten zara. Eta konturatzen hasten zara ikuskizuna bere gauza dela.
«Eta esan nahi zuen, Kris joango zela jakin genuenean –edozein momentutan, badakizu, Sara joan zenean, Gary Carr joan zenean, Ben joan zenean, Kris joan zenean, Ardalek joan zenean– gauza horiek guztiak zeuden eta, uneoro, ikuskizunak huts egiteko aukera bat da, benetan. Edozer gerta liteke. Baina seguruago zaude ikuskizunak berak alkimia moduko bat duela».
Thorogood-ek gaineratu du: 'Humphrey batu ondoren konturatu ginen bide berriak izateak, polizia-etxean pertsona desberdinak izateak istorio desberdinak kontatzeko aukera ematen zigula. Beraz, egia esan, hilketaren misterioa astero ezberdina da, eta beste mundu batean zaude, nahiz eta horren forma berdina izango. Baina bertan dauden pertsonaia ezberdinek txantxa eta egoera dramatiko ezberdinetara sartzeko aukera eman ziguten. Beraz, aktoreen aldaketa ikuskizuna salbatzea izan da, atzerakada».
Miller-etik Marshall-era aldatzea arrakastatsuak taldeari konfiantza eman zion etorkizuneko detektibeentzako irteera-istorio apur bat gutxiago bortitzak idazteko eta gauzak nahasteko. Kris Marshall-ek sei denboraldian alde egitea erabaki zuenean, Saint Marieri ihes egin zion bizirik, bere pertsonaia Humphrey Londresera joan zen harremana lortzeko. Bere oinordekoa Jack Mooney (Ardal O'Hanlon) ere idatzia izan zen hil beharrean, Erresuma Batura itzuli zen bederatzigarren denboraldian. Edonork asmatzen du Neville Parker (Ralf Little) egungo DI.
Ardal O'Hanlon eta Joséphine Jobert Jack eta Florence (BBC)
Orduan, nola eraikitzen duzu detektibe berri bat? «Pertsonaiarekin hasten da bakoitzean», dio Keyek. 'Ben into Kris' esatearen adibide ona da: 'Pertsonaia mota hori izan berri dugu, beraz, zer pertsonaia mota nahi dugu hurrengo?' Ideia zen oso arketipo mota erreprimitua, baldar, ia Basil Fawlty-a duzula.
«Beraz, zentzuzkoa zen hurrengorako, nolabaiteko nahasmen bat joatea: britainiar estereotipoak aztertzen ari zarela, funtsean, eta esanez, 'Goazen 'Hugh Grant in Four Weddings' modu baldarragoa. gizon nahasia, apur bat traketsa, xarmanta».
Horren ostean, apur bat zaharragoa den gizon bat (Jack) lortuko dugu, zeinaren bizitza berriki bere emaztearen heriotzak buelta eman diona; uhartean egondako denboran bere atsekabeari behar bezala aurre egiten hasten da. Eta ondoren hori , deseroso jartzen dugu Neville bere gaixotasunekin eta alergiekin. Key-ek honela dio: 'Richard Pooleren elementu batzuk zituen pertsonaia bat sortu nahi genuen, bere aurka konspiratzen zuen ingurunean, eta bere errua ez diren arrazoiengatik bere bizitzako asko galdu zuen tipo bat ere'. eta nola bizi den landu nahian ari da, benetan».
Azken urteotan, batzuek zalantzan jarri dute DIk beti Britainia Handiko edo Irlandako zuri bat izan behar duen. Ikuskizunak emakumezko detektibe bat izan dezake hurrengoan? Edo, agian, bertakoa? Funtziona al dezake horrek?
'Uste dut baietz, funtzionatuko lukeela', dio Keyek. «Ikuskizuna zer den ikusi besterik ez dugu egin behar, eta behar dituen elementu guztiak hor daudela ziurtatu behar dugu. Uste dut pertsonaia nagusi bat behar duzula horren muinean, akatsak dituena, eta nolabait konpondu behar duena. Ikuskizunaren arrain-urez kanpokotasuna oso garrantzitsua da. Baina beti daude horretara hurbiltzeko modu desberdinak... beraz, ez dago Erresuma Batuko gizon bat izan behar duen araurik.
'Uste dut horri buruz hitz egiten dugun bakoitzean esaten duzula: 'Ados, zein da pertsonaia horren eta ikuskizunaren hurrengo errepikapena?' Ralf-ek jaka zintzilikatzeko orduan, elkarrizketa horiek guztiak izango ditugu. Dena dago mahai gainean. Dena dago mahai gainean».
Baina hori guztia etorkizunean, Ralf Little-k dagoeneko iragarri baitu Death in Paradise 11. denboraldian itzuliko dela. Datorren denboraldian lanean ari dira orain eta, 2021ean filmatzen hasten denerako, pandemiaren okerrena igaro eta platoan gauzak pixka bat normalagoak izango direla espero dute (ukitu egurra).
Zalantzarik gabe, 2020aren amaieran 10. denboraldia filmatzea nahiko esperientzia izan zela dirudi. Ekoizpena hainbat hilabetez atzeratu zen, beraz, urtarrileko BBC One-ren aire datarako garaiz grabatu eta editatu izana izan da, eta platoan, giroa oso ezberdina zen aurreko denboraldiekin alderatuta. Sozializazioa zorrozki mugatua zen; proba etengabea zen; Beharrezkoa zen lekuan distantzia soziala zabaldu zen eta ahalik eta filmazio gehiena kanpoan egin zen.
Baina, Key-ek dioenez, aktoreak eta lantaldeak (eta Guadalupe uhartea) ezin ziren gogotsuago egon gauzak funtzionatzeko. Eta funtzionatu zuen: 'Orain amaitu da, esan dezaket oso ondo joan zela... badakizue, susto batzuk izan genituen, eta fintasuna behar zuten gauza batzuk genituen. Baina denek guztiz ulertzen zuten zergatik egiten genuen egiten genuena».
Gaineratu du: 'Benetan uste dut ikuskizuna ikustean, jasotzen dituzun iruzkin guztien artean, onak eta txarrak, ikusi ez dudan iruzkin bat hauxe dela: 'Oh, honen itxura arriskuan jarri dute COVID-en ondorioz'. Ez dut uste inondik ere konprometituta dagoenik. Ikuskizun bera dirudi. Beraz, oso harro nago horretaz».
10 denboraldi beteta, eta Death in Paradise oraindik indartsu dagoela, ikuskizunak etorkizunera begiratzeko garaia da. Dagoeneko 11. eta 12. denboraldietarako berriro enkargatu da, baina horizontea askoz haratago luzatzen da.
«Korrika eta korrika egin dezake», esan digu Keyek. «Genero infinitua da, ezta? Hilketa misterio bat da. Nahikoa dago. Liburu-denda batean sartzen bazara, horma osoak daude horretarako».
Urteetan zehar, ikuskizunak idazle berriak ekartzearen onura izan du, James Hall barne, 10. denboraldiko kameoz betetako faktura bikoitza idatzi zuena. Thorogood-ek oraindik atal batzuk idazten ditu denboraldi bakoitzean, nahiz eta eleberrien idazketara zabaldu (bere azken liburua, The Marlow Murder Club barne). «Beste idazle batzuk besarkatu ditugulako, uste dut, aurrera jarraitu ahal izan dugula», dio. «Ez dago inolaz ere urtean zortzi hilketa-misterio asmatuko ditudala, eta are gutxiago zortzi on. Oso prozesu zorrotza eta neketsua da».
Key eta Thorogood-ek ere ikuskizuna aldatu eta apur bat aldatzen ikusi dute denboraldiak aurrera egin ahala: serializazio eta pertsonaien garapen gehiago, bi zati dramatikoagoak, ikuskizunaren egitura eta formularekin jolastu gehiago.
Ikuskizunaren hamargarren urteurrena ospatzeko, Martins izar gonbidatu gisa itzuli ere egin zuten, eta Ben Miller Richard Poole zuzendari gisa agertu zen, Camilleren irudimenaren irudipen gisa agertzen zen hondartzako eszena emozional baterako. Eta Florence Cassell sarjentua (Joséphine Jobert) ezustean sartu da ikuskizunarekin hainbat denboraldi kanpoan egon ostean.
Ben Miller Death in Paradise (BBC) filmean
Baina aldaketak egiteak edo sorpresak sartzeak -Death in Paradise fresko eta entretenigarri mantentzeko beharrezkoa bada ere- ikusleekiko harreman horretan oso lerro fin bat zapaltzea ere dakar. Ezin zenezake, adibidez, Harry sugandila hil (txabola ondoan bizi den detektibeen CGI laguna) zaleen artean haserrea eragin gabe, ez du axola zenbat urte bizi den muskerraren ohiko bizi-itxaropenetik haratago.
2019ko ziber astelehena aldatzeko eskaintzak
Keyek azaldu du: «Jendeak ez du nahi aldatzea, baina ez du nahi berdin jarraitzea ere. Oso zaila da bi gauza horiek ondo ateratzea. Zerbait aldatzen baduzu, jendea asko haserretzen da. Sintonizatzea gustatzen zaie, uste dut, zer lortuko duten jakitea, eta hori Death in Paradise-ren erakargarritasunaren zati bat da; ez du esaten: 'Oh, bat-batean oso atal ilun eta latz bat egiten ari gara. amaiera miserablea». Jendeak badaki telebistako ordu epela izango duela.
«Baina aldatzen ez bagara, jendeak esango du: «A, astero berdina da, ezta?». Pertsonaiek publikoarekin hitz egin behar dute, eta saiatu behar duzu pixka bat nahasten. Oreka hori ondo lortzen ari da».
Death in Paradise, «lotsarik gabeko publiko masiboa, ikuskizun herrikoia» dela dio, helburu garrantzitsu bat duena: entretenitzea. 'Hori egiten ari gara. Eta ikusleek atal guztietan lortuko duten guztia ematen ari zaren bitartean, gero eta seguruago sentitzen zara ikuskizunak betirako iraun dezakeela, funtsean, ideiak sortzen jarraitzen badugu. Ahal duguna».
Hona hemen datozen 10 urteei...
Death in Paradise-ren 10. denboraldia otsailaren 18an amaituko da BBC One-n. Ikusi zer gehiago dagoen gure telebista-gidarekin.