Oscar sariduna eta politikari ohia bikaina da Maud dementzia gaixoaren ateraldi bortitzak erretratatzen, baina pertsonaiaren komedia zatietan bezain ona da.
OHARRA: 2019/11/30eko 00:00:01 arte argitaratzeko agindua - Programaren izena: Elizabeth falta da - TX: n/a - Atala: n/a (zk. n/a) - Irudiak erakusten ditu: Maud (GLENDA JACKSON) - (C) STV Productions - Argazkilaria: Mark Mainz
gabonak gazteluan5etik 4ko balorazioa.
BBC Oneko Elizabeth Is Missing draman, autobus geltoki batean kokatutako eszena bat dago, non Maud adinekoak (Oscar sariduna Glenda Jackson) bere ondoan negarrez eserita dagoen emakume ubeldu bati aholkuak eskaintzen dizkio, gizon arazoak dituela suposatuz. Une batzuk geroago, emakumea nor den gogoratzen du: Helen, bere alaba heldua, Maud-ek berak eragindako ubeldurak (inplizituan dago).
Emma Healey-ren izen bereko eleberri salduenetik egokituta, 90 minutuko drama indartsuak dementziak eta alzheimerrak pertsona batean eta bere familian eta lagunengan duten eragina aztertzen du. Jacksonek, telebistara 25 urtetan lehen aldiz itzulita, erretratu bikoitza egiten du: Maud –bere seme-alabak, bere independentzia eta bere biloba lotsagabea maite dituena– eta Maud-en gaixotasuna, Alzheimerra (seriean zehazten da, nahiz eta liburuan inoiz ez dagoen). horrek astindu, platerak apurtu, luze sufritzen duen alaba jo eta bere lagunik onena Elizabeth (Maggie Steed) zergatik desagertu den ahaztu egiten du.
Ikuskizuna bihurritu bat da, gure narratzaile fidagarria den Maud Elizabethi gertatutakoa gogoratzeko borrokan ari baita, 1949an desagertu zen Sukey ahizpa nagusiaren oroitzapenek bi denbora-lerroak bata bestearen artean odolusten jarraitzen duten bitartean.
Jackson, dramaren muina, bikaina da Maud-en ateraldi bortitzak erretratatzen dituenean, baina pertsonaiaren komedia kaustikoa antzezten bezain ona da.
Bugger hori soldadu jokorako, esaten dio ongintzazko dendako langile jator bati.
Ez nintzateke auto batean zurekin sartuko Sterling Bloy Moss bazina, txantxa egiten du polizia batek etxera igogailua eskaintzen dionean.
Liburuan bezala, inoiz ez gaude oin sendoetan, beti aurretik esan eta egin ez denaz ziur. Maud bezala, desorientatuta gaude polizia-etxe batera joaten denean Elizabethen desagerpena salatzeko, bezperan bisitatu zuela ezagutzeko. Atzo? Atzo hemen egon nintzen? galdetzen du Maud-ek, ezinegon baina desafiaturik.
Mertxika xerra kontserbak erosten jarraitzen du, nahiz eta etxean armairuak beteta dituen (gag bisuala), eta desagertutako pertsonaren ikerketaren jarraipena egiten saiatzeko modu bakarra Post-it-ekin poltsikoak beteta mantentzea da. Eszena hunkigarri batean, bera eta bere biloba Katy (Nell Williamsek antzeztua) oharrak ordenatzen saiatzen dira, etxeko Maud-en mahaian zabalduz, Katy errebeldearekin (dena eyeliner lodia eta mini laburrak) pazientzia besterik ez duela.
Liv Hill Maud gaztea eta Sophie Rundle Sukey (BBC Pictures)
Ikuskizunak aurrera egin ahala, Mauden iraganaren eta orainaren arteko arrailak zabaltzen hasten dira, bere nerabezaroko pertsonaiak —arreba, bere aita, Sukeyren senarra Frank— agertzen zaizkion heinean. Liburuaren egitura narratibo ezohikoa pantailan nola itzuliko zen galdetzen zutenentzat, Jacksonek eta Aisling Walsh zuzendariak ederki erretratatzen dute emakume adineko bat denboran lotu gabe, Maud zaharra Sukeyrekin (Sophie Rundle) ohean kizkurtuta eta zaharragoa eta gaztea erakusten duten eszenekin. Mauds etzanda, desagertutako Sukeyren zetazko soineko urdina laztantzen.
Gentleman Jack-en Sophie Rundle ezin hobeto moldatzen da Sukey glamourra, Sanditon-en Mark Stanley bezala Frank eta Liv Hill, Three Girls txalo eta lazgarriaren protagonista, Young Maud. Pena da gehiago ez ikustea.
Jakina, 90 minututan bi denbora-lerro bereizi dituen eleberria ez zen inoiz erraza izango, eta liburuaren zaleek ikuskizunean galdutako eszena eta errebelazio batzuekin etsita egon daitezke. Nabarmentzekoa, 1949an Maud gaztearen bizitzaren periferian ezkutatzen den 'emakume eroak' bere garrantzia emozionala galtzen du telebistako draman, Andrea Gibb gidoilariak pertsonaiaren lotura misteriotsua erabat mozten baitu Douglasekin (Neil Pendleton), Maud-en familiako ostatuarekin. etxera.
Liburuan arintasun une bat ere badago, non Maud-ek Katy Helenen langile alferrarekin nahasten duen, sekula ez duela etxeko lanik egiten adieraziz, eta hori barregarria iruditzen zaio Helenek, baina ikuskizunean momentuak tonu askoz serioagoa hartzen du.
tomatea kizkurtzeko hostoak
Glenda Jackson Elizabeth Is Missing filmean (BBC Pictures)
Hala ere, norbaitek egokitzapena liburuarekin alderatzen duen epaitzeko gai bada, Emma Healey egilea da, BBCren azken emanaldian parte hartu duena. Jackson-en dramari buruzko gogoetak galdetuta, negarrez deskribatu zuen sinestezina dela, gehitu aurretik: oso hunkituta nago.
Bazirudien bertaratutako guztiek partekatutako sentimendu bat zela; sari banaketarako garaian, 83 urteko Jacksonek, zalantzarik gabe, trofeo mordoa gehituko diola aurreikuspena bezalaxe zegoen jada jendez gainezka dagoen mantoari.
Elizabeth Is Missing 2021eko urtarrilaren 3an, igandea, 9/8c-n emititzen da PBS Masterpiece-n AEBetan
Elizabeth Is Missing 2019ko abenduaren 8an emititu zen Erresuma Batuko BBC One-n