Eszena lazgarria Ian McEwanen filmaren muina da, baina bi aktoreek gogotsu zeuden giro 'baldar'arekin ez larritzeko.
Ian McEwanen On Chesil Beach eleberriaren egokitzapen zinematografikoak logelaren eszena negargarri bat biltzen du bere muinean, eta aldi berean umoretsua, lazgarria, garratza eta tragikoa izatea lortzen du.
Aipatutako eszena Florence (Saoirse Ronan) eta Edward (Billy Howle) bikote gaztearen ezkontza gauean gertatzen da, biak birjinak eta biak oso beldurtuta –arrazoi ezberdinengatik bada ere– elkarrekin ohean egon ziren lehen aldiz. Ronan eta Howle-k ñabardura magistralekin egiten dute sekuentzia, puntu horretara arteko bizitzen flash-back-ekin josita dagoena.
Gure prestaketa [eszena horretarako] filmaren gainontzekoa izan zen, esan zuen Howlek, zorionez azkenekoz logeletako gauzak filmatu genituelako, eta, beraz, jada ezarrita geneukan gure pantailako harremana, momentu honetan oso bizitua sentitzen zena.
Howle-k, bere aurreko kredituen artean The Sense of an Ending eta The Witness for the Prosecution artean, gaineratu du Ronanekin asko «barre egin» zuela: Saoirsek umore zentzu handia du. Ondo pasatzea gustatzen zaigu eta lanean ari garen bitartean disfrutatzen ari garela ziurtatzea».
- Ian McEwan: Gizon gazteak norbait maitatzea denaren nozio pornografiko hutsez elikatzen ari dira
- Egon buletinaren berri
Howle-k azaldu zuen aktore gisa bere 'lehen portua' geografia dela, kokapenak eta inguruak norbaiten gogo-egoeran nola eragin dezaketen. On Chesil hondartzako logelak 'arragoa, presio-eltzea' sentitzen zirela esan zuen.
Kolore gorri hori ikaragarri iradokitzailea eta benetan astuna eta zapaltzailea da», jarraitu zuen. 'Hoteleko gela bera eta kanpoaldeko hondartza biak pertsonaia bezala sentitzen dira: bat ia askatasuna aurkezten du, baina zabaltasun latz eta hutsune hori hutsune bat bezala, eta gero hoteleko gela hau benetan zapaltzailea eta baldar dena.
Interesgarria izan al zen 1962an halako bikote erreserbatua antzeztea, hainbeste muga sozialek barneratuta baina baita hain erromantikoa ere, gaur egungo munduan jende askok Tinder eta Grindr erabiltzen ari direnean edo gau bateko txandak egiten ari direnean? Hori ez da, hala ere, bereziki fidatuta nagoen mundua, aitortu du Howlek, nahiago baitu jendea tradizionalkiago ezagutzea datazio-aplikazioen bidez baino.
Imajina dezaket pertsona batzuentzat [Edward eta Florenceren esperientzia] ikaragarri arrotza dela eta ezin dira imajinatzen hasi ere jendeak beraiek jokatzen zuen moduan jokatzen zuela, eta ezkontzaren gainean egindako presioa eta gorteiatzea gertatu zen moduan. dio.
On Chesil Beach Erresuma Batuko zinema aretoetan estreinatuko da maiatzaren 18an, ostirala