Esatariak arazo teknologikoekin borrokatu du azkenaldian.
4. kanala
Aste batzuk frustranteak izan dira Channel 4 ikusleentzat.
Xbox-erako joko-aurikularrik onena
Arazo teknikoen ostean, gure saio gogokoenetako batzuk eten zituztenak, igorleak ustekabean Ezkonduak Lehen Ikuspegian atal okerra emititu zuen.
Orain, arazoak daude kanalak eskaintzen dituen azpitituluekin eta audio deskribapenarekin. Gaur, bat eman dute eguneratu egoerari buruz, The Great British Bake Off, Gogglebox eta Joel Dommett-en The Love Trap-en hurrengo datazio-sailak zerbitzu horiek berriro eskaintzeko gai izango diren zehazten du.
555 aingeru-zenbakietan
Azpitituluen falta «ikaragarri etsigarria» dela onartuta, Channel 4k ohar baten bidez azaldu duenez, «Red Bee Mediaren emisio-zentroan suteak itzaltzeko sistema bat martxan jartzeak sortu ditu arazoak, 4. kanalaren zerbitzu guztiak transmititzen dituena».
Channel 4 bere larrialdietarako babes-sistemara aldatu zen, baina oraindik 'arazo handiak' ditu. Esatariak esan zuen: 'Horietako bat da gertakaria gertatu zenetik emititzen diren programetarako sarbide-zerbitzuak -azpitituluak, audio deskribapena edo zeinu-hizkuntzarako euskarria- ezin izatea. Badakigu hori izugarri frustragarria dela zuretzat eta zure familientzat, zerbitzu hauetan konfiantza duten zure programa gogokoenak ikusteko... Azpitituluak eman behar zituen sistemak huts egin zuen. Harrezkero, gure ingeniariak erloju osoan zehar lanean aritu dira, zer oker zegoen eta nola konpondu dezakegun jakiteko».
Une honetan Channel 4k ezin du audio-deskribapena edo zeinu-hizkuntza eman sistema berri bat eraiki arte, eta horrek denbora pixka bat behar izan dezake, baina azpitituluetarako ikuspegi baikorragoa da.
«Lan konplexua da, hala ere, aurrerapausoak ematen hasiak gara. Adibidez, zuetako batzuk ohartuko zineten egunean zehar More4 eta Channel 4-en azpitituluak probatzen aritu garela.
'Urriaren 15ean, ostirala, zuzeneko azpitituluak izan genituen Stand Up To Cancer saioan. Aste honetan, galdu dituzun programa batzuetarako azpitituluak gehitzen hasiko gara – Gogglebox, The Great British Bake Off eta bere Extra Slice – All 4-n. Hala ere, lan-prozesu handia da hau, beraz, ez da programa guztiak aldi berean eskuragarri jartzea posible da.
«Badakigu hau ez dela nahikoa ona, baina hasiera bat da».
Adierazpenak aurrera dio zerbitzu osoak azaroaren erdialdera arte ez direla berriro ekingo dio, eta gaineratu du: 'Argi dago, prozesu hau bizkortzeko zerbait egin dezakegun, egingo dugu. Bitartean, galdu dituzun gure programa ezagunenak jartzen jarraituko dugu, All 4-en azpitituluekin».
Grand Theft Auto San Andreas Cheats Xbox 360
Gaur gauean telebistan ikusteko zerbait bilatzen? Begiratu gure telebista-gida erabilgarria inspirazio apur bat lortzeko.