legion 5i pro
Bah, bitxiak ez du nahiko estaltzen. BBCk A Christmas Carol-en egindako moldaketa berriak Dickens-en eredu tradizionala alde batera utzi du hizkuntza anakroniko eta zakarrago baten alde - bere ikusleekin zatitzailea izan den mugimendua.
Iragarkia
Hiru zatiko seriea, BBC One katean emititzen dena, Charles Dickens-en Ebeneezer Scrooge-ri buruzko nobela victoriar klasikoan oinarritzen da, negu gauean hiru izpirituk bisitatzen duten Gabonak gorrotatzen dituen miseria.
Aktoreen artean Guy Pearce (Memento) agertzen da Scrooge, Andy Serkis (War for the Planet of the Apes) Gabonetako iraganaren mamua eta Stephen Graham (Hau da Ingalaterra) Jacob Marley.
Lehen atala igorri ondoren, ordea, ikusle askok Twitterra jo zuten saioaren lexiko berritua komentatzera ...
Gabonetako kanta batek (BBC1) itxura ona zuen, baina Dickens-en moldaketa F-hitza eta Epsom Derby-ren aipamena? Galdetzen dizut.
- Philip Champion (@Phil_Champion) 2019ko abenduaren 22a
Ataleko 3.aren zain #AChristmasCarol Tiny Tim-ek 'Jainkoak zoriontsu gaitzala, denok' esatera iristen denean
- Dylan Roberts (@ dylan6roberts) 2019ko abenduaren 22a
#AChristmasCarol nire aurpegiak scrooge-ek esan ez zuenean hiltzea nahiago zuten esan, hobe zuten egitea eta soberan dagoen populazioa gutxitzea pic.twitter.com/aQwGyfErI4
- lila (@lilahatesizzy) 2019ko abenduaren 22a
zergatik kiribiltzen ari dira nire tomate-landareen hostoak
Gabon kanta zin egiteaz eta mikratzearekin eguneratze interesgarria da, baina BBCk ausarta izan beharko luke eta gaur egun ezarri beharko luke, Bob zero orduko kontratuan eta bere familia erregai pobrezian #AChristmasCarol
- Rik (@thoughtcat) 2019ko abenduaren 22a
Batzuek bizkor adierazi zuten Pearceren Scrooge eta Withnail-en arteko antzekotasunak, Richard E. Grant-en aho zakar eta gabardina jantzitako misantropoa 1987ko Withnail eta I gurtzako filmeko antzekotasunak:
Oso Withnail. Gizateriak ezagutzen dituen ardo onenen eskaera espero zen #AChristmasCarol
gta 4 iruzur kodeak ps4- Penelope Pendragon (@PenPendragon) 2019ko abenduaren 22a
Withnail-en mamua #AChristmasCarol pic.twitter.com/qg7nL04kIi
- Faye Hatcher (@fayehatcher) 2019ko abenduaren 22a
Gabon Kanta Steven Knight-ek idatzi zuen, Peaky Blinders BBC krimenaren serie arrakastatsuaren atzean dagoen ahots sortzailea - aldaketa larrienetako batzuk sor ditzakeena.
Hala ere, egokitzapenak jatorrizko testuarekiko leiala izaten jarraitzen du modu askotan, baita pantailako egokitzapenetatik normalean ez diren nobelaren irudi batzuk ere barne - Kayvan Novak-en Ali Baba, esate baterako, Scroogeri agertzen zaiona bere haurtzaroa liburuak maite dituenean.
kanpoko kontzertu batera zer jantzi
Lehenengo atala ikusi zuten asko harrituta gelditu ziren ikusitakoarekin, antzezpeneko eta umorezko zinematografia aipatuz, eta sare sozialetako saioak goraipatu zituzten ...
Izugarri gustatu zait lehen atal iluna eta ederki filmatua #AChristmasCarol Guy Pearce, Stephen Graham eta Andy Serkis aktoreek antzeztu zuten. Charles Dickens klasikoaren bertsio berri hau Steven Knight-ek (Peaky Blinders) idatzi zuen eta Tom Hardy ekoizle exekutibo gisa du. pic.twitter.com/kr5htk18Op
- Tony Kinson (@mrkinski) 2019ko abenduaren 22a
Aupa, zein ona den Gabon Kantak? GUY Pearce eta Stephen Graham bikain aktoreek antzezten dute ????
- Elizabeth Warwick (@ oshaymoishe1) 2019ko abenduaren 22a
Jendea Guy Pearceri zikina ikustea dibertigarria da Scrooge ez dela australiarra..Ez da Guy Pearce ere .. Ely Cambridgeshire-n jaio zen Ingalaterran. #AChristmasCarol
- @llllVetiverllll (@llllVetiverllll) 2019ko abenduaren 22a
nola konektatu Nintendo Switch telebistara
BBCn Gabon Kantak bikainak ziren. Tonu ilunak eta Scroogeren iraganaren ikuspegi laburra maite ditut. Guy Pearce eta Stephen Graham bikainak izan ziren Ezin dira hurrengo 2 atalen zain egon. #AChristmasCarol
- Mark Bonner (@markgbonner) 2019ko abenduaren 22a
Aldaketak Dickensen ipuin ilunaren beharrezko eguneratzea edo literatura klasiko baten harategia sakrilegioa dira? Azkenean, bakoitzak bere kabuz erabakitzea dagokio - Matt Haig idazleak gaiari buruz behin betiko hitza izan zezakeen arren:
IragarkiaEz dut literatura purista izan nahi, baina Dickens-ek A Christmas Carol idatzi zuen muppetei buruz eta muppeterik gabeko edozein bertsio bere baitan gaizki sentitzen da.
- Matt Haig (@ matthaig1) 2019ko abenduaren 22a
Gabon Kantak gaueko 21: 00etan jarraitzen du (astelehena, abenduaren 23a) BBC One-n