Julian Glover-ek Richard Lehoi Bihotza antzezten du Jean Marsh-ekin Joanna printzesa bezala drama historiko dotore batean
2. denboraldia - 14. istorioa
«Irabazi gudua, galdu gerra. Daukagun beldurrik handiena. Hain hurbildu gara. Jerusalem ikusi behar dut. Behar dut!' - Rikardo Lehoi Bihotza
switch joko onena
Istorioa
Palestina, 1191: Tardis Jaffa kanpoaldeko baso batean lehorreratzen da sarrazeno talde batek Rikardo Lehoi Bihotzaren ehiza-taldearen aurkako erasoa egiten duen bitartean. Doktorea, Ian eta Vicki hirian errefuxiatu eta erregearen faborea aurkitzen dute, baina Barbara Sultan Saladinen Ramlah-en kanpalekura eramango dute. Richardek Ian zaldun egiten du (Jaffako Sir Ian) eta Barbararen askatasuna negoziatzeko bidaltzen du. Hala ere, Lyddako emir sadikoak - El Akir - bahitu du...
Erresuma Batuko lehen transmisioak
1. Lehoia - 1965eko martxoaren 27a, larunbata
2. Jaffako Zalduna - 1965eko apirilaren 3a, larunbata
3. Zoriaren gurpila - 1965eko apirilaren 10a, larunbata
4. The Warlords - 1965eko apirilaren 17a, larunbata
Ekoizpena
Filmaketa: 1965eko otsaila Ealing estudioetan
Estudioko grabazioa: 1965eko martxoa Riverside 1-en
Antzezleak
Doctor Who - William Hartnell
Barbara Wright - Jacqueline Hill
Ian Chesterton - William Russell
Vicki - Maureen O'Brien
Richard Lehoi Bihotza - Julian Glover
Joanna - Jean Marsh
Saladino - Bernard Kay
Saphadin - Roger Avon
Akir - Walter Randall
William des Preaux - John Flint
Reynier de Marun - David Anderson
William de Tornebu - Bruce Wightman
Ben Daheer - Reg Pritchard
Thatcher - Tony Caunter
Chamberlain - Robert Lankesheer
Sheyrah - Zohra Segal
Luigi Ferrigo - Gabor Baraker
Haroun - George Little
Safiya - Petra Markham
Leicesterko kondea - John Bay
Maimuna - Sandra Hampton
Fatima - Viviane Sorrel
Hafsa - Diana McKenzie
Ibrahim - Lemkow guztiak
Tripulazioa
Idazlea - David Whitaker
Bidegabeko musika - Dudley Simpson
Istorioen editorea - Dennis Spooner
Diseinatzailea - Barry Newbery
Ekoizlea - Verity Lambert
Zuzendaria - Douglas Camfield
Patrick Mulkernen RT Iritzia
David Whitaker Doctor Who 1960ko hamarkadako idazlerik onenetako bat izan zela esateak eta hori izan zela bere lanik leunduena The Crusade-ren kalitatearen neurria ematen du. Douglas Camfieldek, abentura klasiko asko zuzendu zituenak, hauek landu zituen gidoi onenak zirela esan zuen. Beraz, lotsagarria da orain lau zatiko serie hau zatika bakarrik gozatzea. Jada ez da existitzen bi eta laugarren ataletako zinema-grabaketak. Baina dramaren hutsune handiak behintzat entzun daitezke, 1965ean BBC1eko saioak grabatu zituzten ikusleei esker*.
Gurutzada, dudarik gabe, ekoizpenaren alderdi guztiak perfektuan funtzionatzen duen lehen istorioa da. Elkarrizketa dotoreak eta emanaldi erakargarriak Camfield-en norabide seguru eta jarioak ondo betetzen ditu. Barry Newbery-k bere burua gainditzen du multzo bikain batzuekin: nahiko sinesgarri diren basoetatik hasi eta sarrazenoen kanpamenduko zuzi argiztatu eta diafanoetaraino. Rikardo erregearen jauregiko ganbera gotiko zehatzak soinu-bandaren oihartzun-efektu batek sotilki hobetzen ditu.
Whitakerren trama ere trebea da. Tardis laukotearen bereizketak, istorioz ipuin, jantzita egon daiteke, baina hemen Gurutzaden bi aldeetan murgiltzen gaitu. Doktorea, Ian eta Vicki Plantagenet gorteko intrigan nahasten dira, Barbara zutabez postu islamiar enklabeetan doan bitartean. (Pena da historia irakaslea den heinean ez duela inoiz Richard erregea ezagutzea.)
Egun, historiako garai hau patata beroa izango zen edozein dramaturgorentzat, baina 1965ean Whitakerrek sentsibilitate miresgarriz landu zuen gaia. Richard eta Saladin modu berdinean azaltzen dira, haiek erabiltzen duten botereak zamatutako buruzagi konplexu gisa. Haien gatazkaren muinean dauden arraza eta erlijio desberdintasunak apenas ukitzen dira.
Gurutzea soldaduen tuniketan agertzen da, baina Kristo ez da inoiz aipatzen, eta Jainko kristaua eta Allah deitzen dira iraganean bakarrik. Joanna printzesak 'jendioa' eta 'infidelaren' oihu egiten du Saphadinekin ezkontzeko plan bat aurkitu ostean; eta bere azken planoan erregeak gurutziltza bati heldu eta marmar egiten du: «Lagun nazazu, Hilobi Santua. Lagundu.'
Julian Glover-ek antzezle gonbidatu dotore bat zuzentzen du Lionheart bizia bezala. Jean Marsh cool eta deigarria da bere ahizpa Joanna gisa, eta Bernard Kay-ek karisma dario Saladin gisa. Arraroa pentsatzea hiru hilabete lehenago Kay-ek Tyler-en papera egin zuen The Dalek Invasion of Earth-en. Ezezaguna oraindik bere 'sultan makillajea' nola arindu den lehen eta bi zatien artean! Aktore anglosaxoiak Ekialde Hurbileko pertsonaiak interpretatzeko «gogotzea» pentsaezina izango zen drama modernoan, baina ohikoa zen 60ko hamarkadan.
mundu jurasikoaren bilakaera carcharodontosaurus
Noski, gaizto bat egon behar da eta Walter Randall-en El Akir serieko pertsonaiarik zitalena da orain arte. Hirugarren atalaren amaiera bikainak Barbara bere oinetara botata ikusten du. Gora begiratzen dio, beldurtuta baina desafiatuta, bere orbain aurpegira. Bere burua uzta txiki batekin astinduz, iseka egiten du: «Gertzen zaizun plazer bakarra heriotza da. Eta heriotza oso urrun dago». Gogoan dituen oinaze kintsuekin dardarka besterik ez dugu egin.
Gurutzada liburu moduan argitaratzea merezi zuen lehen serieetako bat izan zen (1966an), eta orain, DVDko telebistako ekoizpenaren aztarnak ikusita, erraza da 1960ko hamarkadako Doctor Who-ren adibidea izan zela. .
- - -
Radio Times artxiboko materiala
- - -
[* 1. eta 3. atalak (gehi 2. eta 4.aren soinu-bandak) BBC DVD-n Doctor Who: Lost in Time-n daude eskuragarri. Soinu-banda osoa BBC Audio CDan dago eskuragarri.]