Mark Gatissek eta Steven Moffatek ezin izan zioten eutsi euren beste serieari keinu bat emateari...
Steven Moffat eta Mark Gatiss Sherlock-eko sortzaileek beren hurrengo proiektua Bram Stoker-en Dracula-ren egokitzapena izango zela iragarri zutenean, zaleek ezin izan zuten galdetu Benedict Cumberbatch-en sleuth eta Claes Bang-en banpiro hilgarriaren arteko gurutzaketa bat hurbil ote zen.
Eta titan literario hauen arteko topaketa Drakulan benetan gertatzen ez den arren, bada Sherlock Holmesi buruzko erreferentzia txiki bat Gatiss eta Moffatek lehen atalean sartu zutena, eta ziur asko poztuko ditu bi pertsonaien zaleak.
Zehazki, erreferentzia lehen atala baino ordubete ingurura gertatzen da, Holmes-en bertsio batzuek desagertutako pertsona baten familiaren jarraipena egiten lagundu zutela inplikatzen denean.
Zure identitatea finkatuta, ez zen zaila izan Ingalaterrara itzultzea eta zure senargai kezkatua aurkitzea, Dolly Wellsen arreba Agatha-k Drakularen biktima Jonathan Harker (John Heffernan) esan dio Mina senargaiarekin elkartu eta gutxira.
Detektibe ezagun bat dut Londresen.
Sherlock (Benedict Cumberbatch)BBC
hilketa dokumental berria
Eta lehen atalaren emanaldiaren ostean hitz egin ostean, seriearen sortzaileek aitortu zuten ez zeudela ziur ikusleek erreferentzia jasoko zuten ala ez.
Uste nuen inork ez zuela hori lortuko! barre egin zuen Moffatek.
Benetan Sexton Blake da, txantxetan Gatissek, Arthur Conan Doyle-ren Holmes bezalako aldizkarietan maiz agertzen zen 1890eko hamarkadako fikziozko detektibe ezberdin bati erreferentzia eginez.
Zurekin nahasten ari gara.
Aurretik, bikoteak onartu du Drakula hartzea Sherlock-en egindako lanean inspiratu zela, Cumberbatch lepo handiko baten plano batek banpiroen istorioak beste egokitzapen baterako balio ote zuen galdetzen zien egun batean.
'Genesia dibertigarria da, ezta? Sherlock egiten ari zen', esan zuen Gatissek Drakulako platoan.
«Bi egunez egon ginen bi serie filmatzen, eta RTS sarietara joateko itzuli behar izan genuen. Benedict hildakoen artetik itzuli zenaren planoa egin berri genuen, eta haren silueta bat zegoen bere berokian Hudson andrearen atetik kanpo.
«Eta argazki bat nuen telefonoan eta Ben Stephenson drama-buruari erakutsi nion. Drakula dirudiela esan nuen. 'Egin nahi al duzu?' esan zuen. Eta horrela hasi zen».
Orain, Drakulan bi atal geratzen direnez, ziur gaude Sherlock erreferentziak egiteko aukera gehiago daudela, Gatissek eta Moffatek horiek sartzea aukeratu badute -besterik ez bada, Sherlock-en ohiko Jonathan Aris agertuko da bigarren atalean - eta hala ez bada, beno, ziur gaude oraindik apustuak igotzeko asmoa dutela hala ere...
Drakulak BBC Onen jarraitzen du urtarrilaren 2an, ostegunean eta 3an, ostiralean, 21:00etan