Friday Night Afaria Robert Popper sortzailea: 'Paul Ritter izan da inoiz ezagutu dudan aktore handiena'

Lehiaketa hau itxita dago

Oraindik etorkizuneko galdera ikurra zegoen Ostiral Gaueko Afaria Channel 4-ren etengabe kementsu eta lotsagabe sitcom-ak bere seigarren seriea emititu zuenean 2020ko lehen zatian, baina Paul Ritter izarraren iragan tristearen aurretik ere - Goodman familiaren aita eszentriko gisa, Martin, poztasun handiz hornitua - azken pasartea 2020ko maiatzean amaiera ezin hobea izan zen, Jonny (Tom Rosenthal) eta Adam (Simon Bird) anaiek agerian utzi baitzuten beraiek aita izateko prest zeudela, Jackie (Tamsin Greig) amaren gozamenerako eta beren onerako. harridura propioa (Aita izango gara. Badakit. Aita izugarriak. Jakina, aita izugarriak.).

Sailaren amaiera baieztatu da ordutik, baina oraindik ez da gure pantailetatik desagertzen - 4. kanalak Goodman eta Jim (Mark Heap) bizilagun bitxiei agur esango die zaleen gogoko atalen errepikapenarekin batera dokumental batekin berezia - Friday Night Afaria: 10 Years And a Lovely Bit of Squirrel - irteerak, zale ospetsuen omenaldiak eta tripulazioaren eta aktoreen ekarpenak, Paul Ritter zenaren barne.

1984ko audioliburua doan

Robert Popper idazle sarituak sortutako ikuskizunerako bidalketa beroa, maitagarria eta hunkigarria da, zeina - Friday Night Afaria-ren zaleak jakingo duen moduan - bere familiarengana jo zuen pertsonaien aktore aktibo koloretsuen inspirazio gisa.

Popperrek hitz egin zuen RadioTimes.com Friday Night Afaria pantailan hamarkada bat igaro ondoren, Paul Ritter-en jeinua eta seriean idaztea lortu ez zuen momentu berezi baten aurretik. (Arrastoa: ganaduak dakar.)

Zure posta elektronikoaren hobespenak kudeatzeko, egin klik hemen.

Dokumentalean zeuk diozun bezala, astero ostiral gaueko afaria berdina da baina desberdina da. Horrek ikuskizuna idaztea errazten edo zailtzen du, lantzeko txantiloi bat duzula baina fresko mantendu behar delako?

Hori nahi nuela suposatzen dut ... astero gauza desberdinak gertatzen dira, baina modu naturalean gertatzen diren ohiko erritmoak eta ohiko gauzak dituzu, zure familia bisitatzera zoazenean bezala, gauza bera esaten da, gauza bera gertatzen da. . Beraz, batzuetan honela esaten zen: 'Jainkoa, nola beteko dut pantailako 25 minutuko denbora etxe batean gertatzen diren gauzekin? Zergatik jarri etxe batean? '- beraz, hori beti gogorra izan zen. Baina orduan muga horiek oso onak dira. Izan ere, honela zentratzera behartzen zaitu: 'Beno, ados, etxe honetan bakarrik egin dezaket, zer egin dezaket?' edozer gerta daiteke ', seguruenik gogorragoa da. Beraz, poztu nintzen egitura hori edukitzeak.

Zure ustez, ikuskizunak horrelako iraupena izatearen arrazoiaren parte da hori? Jarraitu beharreko txantiloia dagoelako?

Agian. Inoiz ez dakizu. Benetan harrituta gelditu nintzen hainbeste denbora iraun zuelako eta azkenean ezaguna izan zelako. Uste dut ... familiari buruzkoa dela, beraz, berehala dago 'barruan': denek dute familia bat, edo jende gehienak bai, eta horrekin erlazionatu zaitezke. Eta uste dut horren zati bat ere oso zehatza eta oso zehatza dela. Familia zehatz bati buruzkoa da eta ez da orokorra. Uste dut horrek benetan egiten duela gehiago orokorra. Jendeak nolabait gehiago erlazionatu daitekeela esan nahi du, denen familia erotuta dagoelako bere erara.

Goodmanak zure familian oinarritzen ziren, baina zaleek askotan esaten dute pertsonaien bere familiako elementuak ezagutzen dituztela. Horren unibertsaltasunak harritu al zaitu?

Bai, benetan hala izan zen, beti baitzen 'ikuskizun txiki xelebre' hori. Gogoratzen dut 4. kanala 'Ikuskizun txiki eta lasaia izango zela' esan nuela eta esan nion, 'Ez, ikuskizun ozena izango da, jendeak azkar hitz egiten du, gauzak gertatuko dira ... ez kezkatu!' ez nuen aurretik familiako ikuskizunik egin komedian. 4. kanala ez zirudien garai hartan familiari buruzko saioetarako lekua zenik, beraz, zaila izan zen telebistan saioa lortzea. Eta gero hazten eta hazten joan zen, poliki-poliki, eta bost serie inguruan, bat-batean jendea Jim-en tatuajeak egiten ari zen! Uste dut jendea familiarekin ohitzeko denbora behar izan zuela eta pentsatzeko, 'Ados, familia hau gustatzen zait orain'.

Hasita, bazenekien ikuskizuna zela buruz familia bat baina ba al zenuen seniderik gustatzen zitzaiola familiako publiko horri, gaztetatik zaharrera?

Ez da benetan. Oso harritu nintzen jendea esaten hasi zenean, 'nire familiarekin ikusten dut' edo 'nire seme-alabek ikusten dute' esaten hasi zirenean. The Inbetweeners-ek eta Iain Morris-ek The Inbetweeners-ekin batera idatzi zuen gidoiak editatzen nituen. Oraindik ere barre algara dugu 'haurrentzako programa bat' idatzi dugula, jendeak esaten baitu 'Oh, nire seme-alabek maite dute. sei eta zazpi. 'Beraz, ez nuen inoiz idatzi ostiral gaueko afaria haientzat [ikusle gazte batentzat], baina ikustea zoragarria da.

Friday Night Afariaren formatua - neurri batean - finkoa da, eta elkarrizketa hain bizkorra da ... ia eszenak antzezteko moduko zientzia bezalakoa da. Nahiko zorrotza izan behar al zenuen gidoiei eutsi eta inprobisazio bat mozteko?

Beraz, gidoiak idazten ditugu eta gero zirriborro asko zeharkatzen ditugu, irakurketa handia egiten dugu eta gero entsegu bat egiten dugu astebete edo egun batez. Eta horrela eseri eta irakurriko dugu eta aldaketa txikiak etorriko dira edo jendeak gauzak iradokitzen ditu eta gero bere oinetan jarriko dugu eta gela batean entseatuko dugu. Eta norbaitek gag hobea topatuko luke eta aldatu egingo dugu, baina gero gidoia blokeatuta dago. Filmatzen ari garenean, zerbait benetan funtzionatzen ez badu behintzat, 'horiek dira lerroak' eta erritmo eta musikaltasun jakin bat dago, eta lerroak nolabait esan behar dira.

50 urtetik gorako ile motzeko ideiak

Aktoreek jakin zuten, gidoia irakurrita, bere musikaltasuna berehala: nola entzuten den, nola isurtzen den, abiadura. [Ordu erdiko] script gehienak 30 orrialdekoa dira, Friday Night Afnerakoarenak 50 orrialdekoak. Editatzen ditugunean, telebistarako pixka bat motzak dira. Lau kanalerako. Oso azkarra delako besterik ez da.

Dokumentalean zure familiak ikuskizunean aurkitu zuten elkarrizketa osoak aipatzen dituzu. Ostiral gaueko afaritik zenbat atera zen bizitza errealetik?

Hasieran, dezente. 'Oh, gauza dibertigarri horiek guztiak jarri nahi ditut' pentsatzen duzu, eta gero pixkanaka korrika egiten hasten zara! Aita beti ona zen arren, erokeria besterik ez duelako esaten. Beraz, asko idatziko zuten. Esaten zuen gauzak orokorrean sartzen zirela esan zuen, beraz, beti ona zen.

Zure familia harrapatu al zenuen? 'Ez jarri hori ostiral gaueko afarian!'

Bai, benetan esango lukete! Nire amak hori esango luke. 'Ez duzu hori jarriko ostiral gaueko afarian, ezta?' Eta nik esango nuke: 'Bai!'.

Ostiral gaueko afaria - Jim (Mark Heap), Val (Tracy Ann Oberman)

Nola sentitzen zara bestela ikuskizunak bere hasieratik hasi eta amaitu zuen lekura arte?

Badakit pilotua egin genuenean, azkeneko serie bat amaitu zela, bigarren atala ... Mark Heap-en pertsonaia, Jim, ikustea oso desberdina izan zela. Ni ere ez nintzen konturatu, baina duela gutxi ikusi genuen dena eta Jim askoz ere zuzenagoa egiten zuen - askoz ere urduri, bere ahotsa desberdina zen. Beraz, hori aldatu egin zen.

Agian, patetismo gehiago dago aurrera egin ahala. Batzuetan, nota triste hori jotzen dugu, gutxitan egiten genuen bat edo bi serieetan, agian.

Patetismo hori dokumentalean ukitzen da - batez ere Jim-en Wilson txakurraren heriotza bost seriearen amaieran ...

Gehiegi ez egiten saiatzen naiz, orokorrean nire komedia saioak dibertigarriak izatea gustatzen zaidalako. Baina aktore talde bikaina dira, oso zoragarriak dira guztiak, eta asko egin dezakete. Eta Wilsonen heriotzaren ideia zen, orduan pentsatu nuen, badakit jendea atsekabetuta egongo dela! Beraz, egin nahi nuen. Eta Mark Heap-ek galtzerdiak nola egiten zituen ikusi nahi nuen. Bikaina da. Beraz, horrek benetan funtzionatu zuen. Esan nahi dut, 9 metroko gurutze handi bat daramanean txikituta dagoela eta gero, 'Oh, bihar beste txakur bat besterik ez dut lortuko' - berriro itzultzen da.

Funtzionatzen du, hala ere, ikusleek pertsonaia horientzako ere maitasuna dutelako; beraz, ia bitxia dirudi ia patetismo momentu horiek ez edukitzea, haiek zaintzen zaituztelako ...

Baietz uste dut. Idazten ari nintzenean uste nuen baino sakonera handiagoa zuela uste dut. Aktoreak, ohartzen zara beste gauza batzuk egiten ari direla - azpian gauzak gertatzen ari dira, begiradarekin transmititzen duten azpitestua. Bereziki Tamsin eta Paul. Badakizu, nor dira sinestezinak. Aktore fantastikoak dira guztiak. Esan nahi dut, Tom ez zela inoiz telebista kamera baten aurrean jarri hasi zenean - eseri eta esan zuen, 'ai, bide batez, ez naiz inoiz telebistan egon eta ez dakit nola funtzionatzen duen. Azal al dezakezu filmazio prozesu osoa orain? '- eta bikaina izan zen!

Dokumentalean azeria izoztuarekin azaltzen duzu argumentua [hiru serie, bigarren atala, Martinek azeri hil bat kanpoko izozkailuan ezkutatzen du, betea izateko asmoarekin] ikuskizun lazgarrien gisa. Ba al zenuen inoiz pentsatu duzun istorio edo momenturen bat, oso urrun egoteagatik baztertua?

Ziur nago. Bai. Beti lortu nahi nuen ... Inoiz ez nuen lortu, baina beti nahi nuen nolabait behi bat etxera sartu. Inoiz ez nuen jakin nola ... nola lor dezaket behia etxean? Hori oso dibertigarria izango zen: eztabaidan ari dira sukaldean eta atea ireki eta behi bat sartzen da.

Ba al zenuen kontatu nahi zenuen beste istoriorik inoiz kontatu ez zenuen arrazoiarengatik?

Ziur nago. Gogoan dut pasartea egin genuenean amona (Frances Cuka) Morris jaunarekin konprometitzen denean [hiru serieak, hirugarren atala] guztiak atera zituela ospatzera, boloa. Eta Martin Dennis zuzendariak, filmatzen ari ginela, dibertigarriagoa izango zen ideia bat besterik ez zuen izan, hau da, Morris jaunak (Harry Landis) denak - bere 80 urteko emaztegaia eta guztiak - hartu beharko lituzkeela ezagutzera haren ama. Bere ama oraindik bizirik dago eta 105 bezalakoa da eta denak bere etxera joaten dira, eta erabat izugarria da bere 105 urteko amarekin. Nahiago nuke horren ordez egin izana. Hori gogaikarria zen! Nik esan nion: 'Zergatik esan duzu hori orain ?! Hori askoz dibertigarriagoa izango zen! '.

Ikuskizuna noizean behin ausartzen zen Goodman familiaren etxetik kanpo - jatetxe batera edo pub izugarri batera - zergatik ez genuen inoiz Jim-en etxea ikusi?

1111 aingeru zenbakia

Ez nuen inoiz han sartu nahi izan. Jendea benetan pentsatu nuen nahi bere etxea ikustea, beraz, zalantzarik gabe, ez naiz han sartuko. Hobe duzu zure buruan, bere etxea nolakoa den imajinatzea. Jendeak honela esango zuen: 'Oh, pentsatu nuen horrela izango zela!' - nahiz eta uste dut txakurra ziur asko etxeko arduraduna zela. Txakurrak bere zorua du, eta Jim beldurtuta dago lehen solairura joateko.

Paul Ritterrek tematu egin zen dokumentalean parte hartzen une hartan gaixo egon arren - baina ikuskizunarekiko duen zaletasuna oso argia da, Martin pertsonaia opari bikain gisa deskribatu baitzuen ...

Bai, oso hunkigarria izan zen ... eta hain gaixo ikustea besterik ez zen ... oso tristea zen, noski. Bera pasatzea ikaragarria izan zen, inoiz ezagutu dudan aktore bikaina ez zelako ... Esan nahi dut, izugarria dela, baina [ere] tipo ederra zela. Mutil lasaia, maitagarria, argia, xarmagarria, dibertigarria eta atsegina zen, oso familia ederra zuen. Beraz, izugarria izan zen, benetan hunkigarria eta ikaragarria.

Ikuskizunarekiko zuen maitasuna argi eta garbi agertzen da filmetan ...

Guztiei gustatu zitzaien ikuskizuna, egitea gustatzen zitzaien. Beti dibertigarria izan zen. Eta lortu genuen ... badakizu, 50 tripulatzaile dituen etxe batean zaude. Benetan bata bestearen gainean zaude. Baina hori asko maite nuen. Badakizu, ez zitzaidan gustatzen beste leku batzuk filmatzen ateratzea. Pixka bat instituzionalizatzen zara! Beraz, batzuetan etxetik kanpoko eszena kopurua mugatzen saiatzen nintzen - bero eta lehor zaudelako behintzat!

zer da 444 zenbakia

Uste dut ikuskizuna amaitu dela -

Bai. Bai, zalantzarik gabe.

Ba al zenuen seigarren serie egiten ari zinenean azkena izango zela?

Seguruenik hala izango zela pentsatu nuen, bai. Pentsatu nuen agian, bai, orain nahikoa egin dugu. Badakit 4. kanalak gehiago nahi zuela - bereziak - baina nire buruan, amaiera egokia, amaiera ezin hobea zuela uste nuen, beraz, berezitasun bakarra edo zerbait egiteko? Ez dakit. Uste dut bide onetik joan zela.

Zaila izan al zen ostiral gaueko afarirako amaiera egokia ematea?

Bai, hala zen - eta orduan konturatu nintzen, bai, bai, haurrak izan zitezkeela. Eta Jim-ek txakurkume ugari ditu. Nahiko zaila izango litzateke beste serie bat filmatzea hala ere, garai hartan ere, haurtxoak izango zituztelako eta gero, 12 txakur egongo lirateke!

Momentu polita da Adamek eta Jonnyk aitak ere aita izugarriak izango direla aitortzen dutela ...

Bai. Itxaropen moduko bat izan nahi nuen eta baita amaitzen ari denaren sentsazioa ere, zer izan daitekeen eta nora joan daitekeen imajina dezakezu. Etorkizun moduko bat izatea nahi nuen, zure buruan.

Friday Night Afaria zaletuek maite zuten, horietako asko dokumentalean agertzen zirenak eta horietako batzuk harro erakusten dituzte beren ikuskizunekin lotutako tatuajeak. Friday Night Afaria tatuatuko bazenu, zer izango litzateke?

Beno, ez nuke lortuko! Baten bat lortuko banu, ziurrenik Jim izango zen oihuka, 'Hainbeste odol!' - hori izan zen seguruenik nire momentu gogokoena, non pintura gorri poto oso bat bota zuen buruan. Inoiz filmatu dugun unerik dibertigarriena da, zalantzarik gabe, eta hori dokumentalean ikusten duzu. Beraz, ziurrenik hori izango litzateke. 'Hainbeste odol!' ... nire bizkarrean.

Ostiral gaueko afaria: 10 urte eta urtxintxa bitxi bat emititzen da gaur gauean (maiatzak 28, ostirala) 21: 00etan 4. kanalean. Ikusi beharreko gehiago aurkitzeko, begiratu gure telebista gida.