Michael Hodgesek Alison Steadman-i hitz egiten dio txotxongiloak egiteari buruz, bere irrati-komedia berria, Relativity, eta nola ez den antzerkiko eszenatokira itzuliko.
Alison Steadman lantzen aritu da. Ezin nuen kalera atera eta erosketak egitera joan, dio Londres iparraldeko bere etxetik. Beraz, txotxongiloak eta mozorroak egiten ditut etxean ditudan pieza zaharrekin. Maite dut.
Steadman-ek ez zituen txotxongilorik aipatu blokeoaren hasieran. Orduan, Radio 4 komediako izarrak Erlatibitatea kontatu zuen Radio Times gin tonic-ekin eta bere txori-jantokia ikusten joango zen. Hilabete beranduago, Steadman-ek onartzen du ez zela zirudien bezain alaia sentitzen. Beldurra nuen, dio 73 urteko aktoreak. Konpainia gustatzen zait. Inguruko lagunak behar ditut kontsolatzeko eta nire familiarekin hitz egin behar dut.
Steadman-ek bere lan gogoangarrienetako batzuk egin ditu familia giroan: Mrs Bennet Pride and Prejudice filmean, Pam Shipman Gavin & Stacey filmean, Edith John Cleese-rekin batera Hold the Sunset filmean. Orain Erlatibitatearen hirugarren serie batean itzuli da, Richard Herring-en familia bereko hiru belaunaldiri buruzko seriean. Margaret antzezten du, Phil Daviesen Ken-en emaztea. Haien semea, Ian, Herring-ek antzezten du: Richard hain tipo bikaina da, dio. Benetako berotasuna dauka.
Badirudi Steadman-i agertzen den jende guztia gustatzen zaiola - John Cleeserekin lan egitea asko gustatzen zitzaidan - baina irrati-komedia da bere plazer handia. Ni pozik nago aktore guztiekin estudioan nagoenean. Hau da, neurri batean, onartzen du Steadmanek, ez duelako gidoia buruz ikasi behar.
Ildoak ikastea, adinean aurrera egin ahala, zailagoa izan den gauzetako bat da, eta mingarri batzuk eragin dizkio. Duela bi urte festa batean kazetari batekin topo egin nuen eta hark galdetu zidan: «Nola doaz lerroak?» Esan nion: «Hamar aldiz gehiago behar dut, baina egin dezaket». Eta berak «Alison Steadman» bezalako zerbait jarri zuen epe laburreko memoria galduz' paperean. Ikaragarria izan zen, eta suntsitu egin ninduen.
Pozik dago urteak beste era batera sentitu dituela aitortuz. Ezin dut gehiago zeregin anitz egin. Nekatu egiten naiz, dio. Bat-batean, 70 urterekin, ‘Aha. Lortzen dut.’ Orain ikusten dut neure burua onartzen ezin dudala hau eta ezin dudala egin. Nahiko pozik nago. Ez da izugarria, inola ere.
Alison Steadman sartu da
Bizitzaren bidaia besterik ez da. Gogoan dut 14 urte inguru nituela, egunkari bat idatzi nuela: «35 urte ditudanean hilko naizela uste dut», eta orduan zaharra zirudien, oso zaharra. Eroa besterik ez da, ezta?
Margaretek Erlatibitatean bezala, Steadman amona bat da bera. Hiru urteko Freddy bere seme Tobyren semea da, Leo anaiarekin batera, Mike Leigh idazle eta zinemagilearekin 28 urteko ezkontzaren emaitza izan zen. Erabat maite dut, dio Steadmanek, Freddyrentzat gauzak egiteak blokeo garaian sano mantentzen zuela agerian utziz. Mr Punch txotxongilo paperezko bat egin nion. Egunkaria, irina eta ura besterik ez duzu behar. Oraindik ez dut Judy egin, baina egiteko asmoa dut. Ezin duzu Mrs Punch bat izan, ezta?
Ez da oso egokia #MeToo adinerako, iradokitzen dut. Punch ez al da jazarpen bortitza? Orain aldatu da. Ez dio gehiago emazteari buruan jotzen. Baina nahiko beldurgarria da, Freddy ez zaio gustatzen. Mr Punch FaceTime-n erakutsi nionean, burua makurtu eta lurrera begiratu zuen, eta pentsatu nuen: 'Hmm'. Nire semeak esan zuen: 'Ama, utzi Punch jauna. Beldurgarria da».
Lehenago blokeoan Steadman BBC4ren Unprecedented serierako hamar minutuko pelikula batean egon zen, Michael Elwyn kidearekin iPhone batean eszenak filmatzen. Teknologia modernoarekin hunkituta dago. Harrigarria da, dio. Nire gurasoek ez zuten telefono finkorik 15 urte nituen arte eta dei bat egiteko baimena eskatu behar zenuten - garestia zen. Gero, Liverpooletik irten nintzenean antzerki eskolara joateko, gogoan dut etxera deitu eta txanponak bilatzen nituela bip-bip-bip soinuarekin, horrek diru gehiago sartzea esan nahi zuen. Saltatu 50 urte eta Skype jendeari Ameriketan eta txateatu dezakezu.
East 15 Acting School-en Steadman Essex-eko emakumez inguratuta zegoen, eta gero bere estuario-azentuaz baliatu zen Beverly, Leigh's Abigail's Party-ko aldiriko etxekoandre ikaragarri baina tragikoa, bere lehen telebista arrakasta handia 1977an. Dagoeneko txalotua zen bere bertsio eszenikoagatik. Beverly eta, 2014ra arte, Steadman oraindik West Enden agertzen zen. Beldur eszeniko pixka bat daukat orain, dio triste. Ez dut uste berriro antzerkia egingo dudanik. Gogoan dut Osaba Vanyan [1979an] aste honetan hil zen Ian Holmekin egon nintzela. Beldurra eszenikoa izan zuen eta horri buruz hitz egin genuen. Pentsatzen ari nintzen: 'Aizu, galdetzen diot nolakoa den hori. Nola gertatzen da hori?’ Orain ni neu nago. Hasieran, oso triste jarri ninduen, baina orain, pentsatzen dut: ‘Ados, onartu. Telesa egin dezakezu. Irratia egin dezakezu».
Gavin eta Stacey aktoreak (BBC)
Steadman-i galdetzen diot zeintzuk diren bere roletatik gehien: Beverly, Pam Shipman, Margaret in Relativity? Candice Marie hippy-dippya aukeratzen du maiatzean Leigh's peerless Nuts-en. Haizeari zapia astintzen eta Erdi Aroko Corfeko gaztelua irudikatuta jende guztia ederki jantzita, ni asko nengoen horretan, dio. Aspaldi zen, ikusten dudanean, ez du nire antza. Beste norbaiten antza du.
Bere hurrengo zuzeneko emanaldia bere lorategian izango da, eta orain Steadman Freddyrekin elkartu daiteke bat-bateko txotxongilo ikuskizunetarako. Ez, ez Punch jauna! esaten du galdetzen dudanean. Sooty zahar bat daukat. Poltsa batean gordetzen dut eta berak deitzen du: ‘Sooty, non zaude?’ atera dudan arte. Zure bihotza besterik ez da urtzen.
Elkarrizketa hau jatorriz aldizkarian agertu zen. Elkarrizketa handienetarako eta telebistako zerrenda onenetarako harpidetu zaitez orain eta ez galdu kopiarik.