Ben giltzapean dago, Pollyk ausardia aurkitzen du eta Doktorea arrastaka doa, Jamie (Frazer Hines) Jamie gisa sartzen den bitartean, Cullodengo guduaren ostean.
4. denboraldia - 31. istorioa
«Begira, lagun. Berak uste duen arrain kiratsa bezala salduko gaitu. Esklabo lana, horixe izango gara. Esklabo lana!». - Ben
Istorioa
Tardis 1746an Eskoziara iristen da, non Bonnie printzea Charlie Cullodengo guduan garaitua izan den. Bidaiariak McLarens eta bere gaiteroak, Jamie McCrimmon, harrapatzen dituzte, ingelesek atzetik. Doktoreak klanaren konfiantza irabazten du zauritutako Laird tratatuz, baina Lt Pinch-ek zuzentzen duen armarri gorriko tropak harrapatzen ditu Polly eta Laird-en alaba ura bila dabiltzanean. Soldaduek gizonak Greyren esku uzten dituzte, Antilletako presoak esklabotzat saltzen dituen abokatu ustela. Inverness-en, emakumeek xantaia egiten diote haiei laguntzeko. Doktoreak ihes egiten du eta armak kontrabandoan jartzen dizkie Highlanders-ei, lapurtutako ontzi batean, Annabelle-n, atxikita. Presoek Gray kendu eta ontziko kapitain hiltzailea, Trask, eta Doktorea, Ben eta Polly, Tardisera itzuliko dira Jamie atoan duela.
Lehen transmisioak
1. atala - 1966ko abenduaren 17a, larunbata
2. atala - 1966ko abenduaren 24a, larunbata
3. atala - 1966ko abenduaren 31, larunbata
4. atala - 1967ko urtarrilaren 7a, larunbata
Ekoizpena
Filmaketa kokapena: 1966ko azaroan Frensham Ponds-en, Surreyn
Filmaketa: 1966ko azaroa Ealing estudioetan
Estudioko grabazioa: 1966ko abenduan Riverside 1-en
Antzezleak
Doctor Who - Patrick Troughton
Polly - Anneke Wills
Ben Jackson - Michael Craze
Jamie McCrimmon - Frazer Hines
Solicitor Gray - David Garth
Kirsty - Hannah Gordon
Lt Algernon finch - Michael Elwyn
Perkins - Sydney Arnold
Trask - Dallas Cavell
The Laird - Donald Bisset
Alexander - William Dysart
Willie Mackay - Andrew Downie
Mollie - Barbara Bruce
Attwood koronela - Guy Middleton
Sarjentua - Peter Welch
Tripulazioa
Idazleak - Gerry Davis (& Elwyn Jones)
Bidegabeko musika - liburutegiko hainbat pista
Diseinatzailea - Geoffrey Kirkland
Istorioen editorea - Gerry Davis
Ekoizlea - Innes Lloyd
Zuzendaria - Hugh David
Mark Braxtonek egindako RT berrikuspena
Tartanez jantzitako kapera hau 16 urtez 'benetako historikoen' azkena izan zen (1925eko Ingalaterrako Orkidea Beltza izan zen. du azkena). Baina Whovian ondarearen aldi garrantzitsu hau kolpe edo irrintzi batekin joan al zen? Paperean, tarifa ausarta eta asmo handikoa da, aspaldi ezabatu diren lau ataletan biltzen dituena, ideologia- eta klase-gatazka, pirateria eta morrontza gaiztoen elementuak. Gerry Davis gidoi-editoreak Elwyn Jones idazle enkargatuaren ardura hartu behar izanak (lotuegia zegoen Z Cars eta Softly, Softly) istorioari Brownie puntu gehigarriak irabazten dizkio.
Baina hau Cullodenen ondorengoa izanik, ez da hasiera batean iradoki zezakeen epikoa. Borroka amaitu da, beraz, ez da gehigarrien beharrik (kostuak murriztea, batzuek esan dezakete), eta antagonisten dagozkien ikuspuntuak ez dira inoiz behar bezala azaltzen. Badirudi Davisi askoz gehiago interesatzen zaiola zalaparta batean, ez dagoela ezer gaizki dagoenik.
Oraindik belarrietan busti den Patrick Troughton-ek bere aldakortasuna erakusteko aukera ere bada, edo ahots eta jantzi ergelak erabiltzeari buruz hitz egiteko, zure ikuspuntuaren eta 'Allo' Allo! estiloko komedia hartzeko gaitasunaren arabera. Baina The Romans eta The Myth Makers, adibidez, ikuspegi seguruago baten bidez altxatu ziren bitartean, The Highlanders pantomima eta klixeetara makurtzen da, bere 'Sassenach dragoes' eta 'eskorbuto zurbilekin'.
Doktorearen mozorroak ez dira hain landuak eta ergelak eta konbentzigarriak ez: Doktorea von Wer izeneko azentu itoa duen alemaniarra (maitea); Monty Python-en pepperpotak inspiratu omen zituen garbitzaile bat; eta bibote eroria duen beroki gorria. Azken trikimailuaren arrazoi bakarra ikusleei Ben, itsasoan heriotza engainatu ostean, soldaduek berreskuratzear dagoela sinestea da.
Baina Doktorearen ekarpena maila baxuagoa bada, Highlanders-ek gutxienez lagunei aztarnaren arrastoa ematen die. Benen Houdini-ren eraginez itsasoko ehorzketa saihestea gogoangarria da, Pollyk Algernon 'fer-finch' tenienteari buruz zirikatzea eta emakumezkoen asmakizunak erabiltzen dituen bere lagunekin elkarretaratzea egiteko modua. Benen arnasarik gabeko heroikotasunarekin alderatuta, ordea, Polek bertakoei ematen dien tratua kondescendentea («Nekazari ergel bat besterik ez zara!») edo kalkulatzailea («Agur, Algie maitea») dirudi.
Kontuan izan, txintxoak merezi du, ziurrenik, zintzo samarra izateagatik. Gray eta Bob Hoskins-en antzeko Trask-ek, gutxienez, gaizkile deigarriak egiten dituzte, eta Frazer Hinesek, berriz, harrigarriro ezer gutxi du Jamie atseginarekin. Eskerrak ekoizleek bere potentziala ikusi zuten: garai guztietako lan luze eta ezagunenetako bat izatera iritsiko zen. Hinesen eskoziar azentua askoz ere indartsuagoa da hemen ondorengo abenturetan baino, agian beste eskoziarren antzezten duten aktoreen inflexioak osatzeko.
Laburbilduz, kolorea eta giroa daude, baina benetako zirrara gutxi - pilaketa eta ordainsaririk ez izateak da errua nagusiki eta soinu-banda egoki baten faltak ez du laguntzen. Highland isurketa bat gutxiago eta kaberaren okerreko zozketa bat gehiago.
---
Radio Times artxiboko materiala
zenbaki berdinak ikusita
Orrialde osoko aurkezpen-eginbide batek Patrick Troughton izar berriari buruzko profila egin zuen.
Gutunen orrialdeak zehaztasun historikoari buruzko kexa bat egin zuen.
- - -
Annekedote
Ene jauna, hori istorio iluna da. Target liburua irakurri dut. Nik uste dut istorio horiek bikain idatzita daudela. Gaur zutitu dira eta guztiz harro nago. Halako batean, Hannah Gordonen pertsonaiari honelako zerbait esaten diot: ‘Jainkoa, baserritarrak. Hori al da zure mendeko emakumeek egiten dutena, etengabe negar egitea? Beraz, hori ez zen Polly beldurtuta eta belarria izatea. Dirua hemen lortu eta arma batzuk lortu behar ditugula esaten ari da. Oso trebea da. Eguna salbatzen du. Eta Hugh David-ek zuzendu zuen, oso zoragarria zen. (RT-rekin hizketan, 2012ko martxoa)
RTko Patrick Mulkern-ek Anneke Wills elkarrizketatu du
[Soinu-banda eskuragarri dago BBC Audio CDan]