Strikeren kasuetako bigarrena 'Robert Galbraith'-en 2013ko liburuaren bertsio are konprimituagoa da.
baina ez nauzu ezagutzen
The Cuckoo's Calling-en misterioaren ondoan, BBC1eko detektibe-seriea Strike kasu berri batekin itzuli da, oraingoan JK Rowling-ek (Robert Galbraith-en izengoitizenarekin) idatzitako bigarren Cormoran Strike liburuan oinarritutakoa 2013an. .
- Strike-k nola filmatu zituen Tom Burkeren hankak falta ziren eszenak
- Ezagutu Strike: The Silkworm-en aktoreak
- Berria Netflix-en: egunero kaleratzen diren film eta telesaio onenak
Zer jakin behar duzu liburua pantailara eramanez egindako aldaketei buruz? Irakurri gehiago jakiteko.
Owen Quine (Jeremy Swift) egilearen desagerpenari aurre eginez, zeinak bere literatur lankideei parodia eta irain egiten dien Bombyx Mori izeneko eskuizkribua idatzi berri duen, istorioa Londresko literatoen begirada bihurri eta iluna da, aurreko misterioaz gozatu zuten ikusleak hunkitzera lotua. .
Hala ere, The Cuckoo's Calling ez bezala, The Silkworm bi ataletan bakarrik egokitu da, hau da, istorioaren zati gehiago aldatu edo kendu dira telebistara ekartzen laguntzeko.
Esaterako, eleberriko hainbat pertsonaia guztiz kentzen dira, besteak beste, Pippa Midgeley susmagarria (Strikerekin talka egiten duen Quine-ren idazketa ikasle transgeneroa), Nina Lascelles liburu editore gaztea (Tom Burke-k antzeztutako Strikerekin harreman erromantiko bat arrakastarik gabe jarraitzen duena). seriea), Christian Fisher, Bombyx Mori, Robinen (Holliday Grainger) ama Linda eta Dominic Culpepper kazetaria, Strike kontratatzen saiatzen dena, pertsonaia indartsuen zikinkeria aurkitzeko.
Bitartean, pertsonaia erabakigarri bati - Quineren laguna arerio egile bihurtu zen eta haren heriotzaren susmagarri izan zen - bere izena Michael Fancourt izatetik Andrew Fancourt izatera pasatu da, berehala argi ez dauden arrazoiengatik.
Eleberriko argumentu eta istorio batzuk ere kendu, konprimitu edo aldatu egiten dira, besteak beste, Strike kapa batean labanaz darabilen emakume batek erasotzen duen atal bat eta hiltzailearen azken konfrontazioa, bi gertaera ezberdinetan banatuta. Telebistaren egokitzapena eta inprimatutako bertsioaren apur bat ezberdin antzezten da.
Baina agian liburuen aldaketarik handiena bisuala da neurri handi batean. Tom Burke Strike gisa aurkeztean, Musketeers izarra baino dezente altuagoa eta handiagoa dela deskribatutako pertsonaia bat, egokitzapenaren atzean zegoen taldeak bazekien horren inguruan lan egin beharko zuela.
Tomek handia jokatu zuen, Michael Keillor The Cuckoo's Calling zuzendariak esan zuen duela gutxi emanaldi batean. Baziren trikimailuak - pisu pixka bat eman nahi genion. Baina uste dut, behin zerbait ikusten ari zarenean, behin horretan sartzen zarenean ez duzula pentsatzen ‘6 oin lau edo 6 oin bi al ditu?’ Berarekin zoaz.
[Liburuak] bere ilea pubea bezalako ilea zela hitz egiten zuen, jarraitu zuen. Hori ez zen pantailan ondo komunikatuko zenik uste genuenik...
Perm bat lortzeko eskaini nion! gehitu zuen Burkek.
Hala ere, desberdintasunak egon arren, The Silkworm-en trama eta aktore gehienak pantailara iristen dira, eta beti bezala hiltzaileak (eta haien motibazioak) berdin jarraitzen dute; beraz, seriera fresko etortzen bazara, ez ikusi begiratu zer gertatzen da amaieran...