A Very English Scandal aktoreak, lehen ministro britainiarra antzeztu zuen Richard Curtisen jaietako filmean, bere 10 zenbakiaren dantza 'zeluloidearekin inoiz egin den eszenarik latzena' dela deskribatu du.
Hugh Granten pantailako une gogoangarrienetako bat izan daiteke, baina Paddington 2 aktoreak onartzen du ez duela bere Love Actually dantza ikonikoa filmatu izanaren oroitzapen onik; izan ere, «erabateko infernua» izan zela dio.
Richard Curtis jaietako film klasikoan, Grant-en Britainia Handiko lehen ministro hautatu berriak 10 zenbakian dantzatzen du The Pointer Sister-en 'Jump (For My Love)' abestiaren doinuarekin.
Hala ere, Hugh Grant: A Life on Screen datorren BBC Two dokumentalean, aktoreak eszenarekin borrokan ari zela gogoratzen du, entseguak saihestuz, azkenean, 'stone cold sober' errutina filmatu aurretik.
'Dantza hau idatzita zegoen eta pentsatu nuen: 'hori izugarria izango da' eta zeluloidearekin inoiz egin den eszenarik latzena izateko ahalmena du', dio Grantek.
'Zalantzarik gabe, beldurra nuen hura filmatzeari eta Richardek esaten jarraitu zuen: 'Ez al duzu uste hobe genukeen dantza-eszena entseatzea' eta nik esango nion: 'Bai, lerro batzuk ikasi behar ditut... gaur orkatila min egiten zait'. Beraz, ez zen inoiz entseatu».
«Imajina ezazu, 40 urteko ingeles maltzur bat zarela, goizeko zazpiak dira, soil-hotz zaude eta hau da: «Ongi, Hugh, orain aspertu nahi baduzu»... erabateko infernua ', gaineratu du Grantek.
«Gorroto zuen dantza eszena», baieztatu du Curtis zuzendariak. «Azken egunerako utzi genuen. Baina beti bezala benetan entseatu eta hiruzpalau txantxa txiki zituen mahukan, eta Londresko diskotekatan izandako jokaera zikinetik nahiko trebea zela dantzan».
Grant's Love Actually aktoreak, Oscar saridun Colin Firth-ek, Grant-ek ere 'dantzaren inguruan zalaparta izugarria egin zuela' gogoratzen du, baina gaineratu du: 'Guztiak poztu egin ziren eta uste dut jende askorentzat filmaren punturik garrantzitsuena dela'.
Hugh Grant: A Life on Screen ikusgai dago astelehena Abenduaren 23an, 21:00etan, BBC Twon