Betaurreko ilunetan eta Ritz-Carltoneko bere suite bateko leiho baten kontra kokatuta, Manhattaneko Central Parkera begira, Andrea Bocellik hazbeteko itxura du Italiako izarrari: osatua, dotorea eta lasaia.
Iragarkia
Laguntzaileak eta interpretea ditu alboan, nahiz eta ez duen argi bat behar duen - ulertzen du eta ingelesez hitz egiten du, nahiz eta nahiago duen elkarrizketak batez ere bere ama hizkuntzan egitea. Larruzko zapata zuri bakarra, aurreko arratsaldean parkean 60.000 lagun bildu aurretik oholtzan jarritakoa, alfonbraren gainean bota da. Bocelli ama mahaian josten eserita dago; Veronica Berti, haurdun dagoen neska-laguna, aldameneko logela batean atseden hartzen ari da.
aupa zita klasikoa
53 urteko tenore italiarra umore onean dago. Eguraldi baldintzak gorabehera, dena ondo joan zela dio. Superstar tenorearen ikuspegi baikorrean tipikoa da aipatzen dituen eguraldi baldintzak Maria urakanaren aztarnak zirela. Haizeak eta euriak jendetza astindu zuten, parkeko Belardi Handia laku bihurtuko zutela mehatxatuz.
Bocelliren ospea nabarmenaren erakusgarri da New York lehertzen duen naturaren indarrek ez zutela ezer egin entzuleen ilusioa eta haien erantzuna eskertzeko. Dioenez, munduko gauzarik errazena da. Ikusleen berotasuna ematen dizun termometroa hutsezina da.
Opera zaleek Bocelli mundu osoko tenore gisa seriotasunez hartzeko gogoa izan arren - eta askotan epaiketa gogorrei kasu egiteari uko egin arren - mundu osoko zaletu izugarria du.
New Yorkeko gertaerak, 1993an Luciano Pavarottik Central Park jo zuenean, 1993ko kontzertu mitiko baten oihartzuna izan zuen, aspaldiko asmoa zuen Bocellirentzat eta betebehar emozionala bete zuen. Aita zenaren, Sandroren iradokizunez, AEBetara begira jarri zen. Nire aitaren ametsa zen Ameriketara joatea, hori esan zidanez, ametsak egia bihurtzen diren lekua da. Horretarako tiro egin behar nuela uste zuen.
Entzuleengan erantzun emozionala lortzeko lana duen gizonarentzat, Bocellik dio saioan bere aitarekin ez pentsatzen saiatu zela saioan. Egia esan, agerian utzi zuen horrek emozionala bihur nitzakeen ezer pentsatzen saiatzen naiz, edo ahalik eta gutxien. Ezin dut nire sentimenduak bereganatu eta orain arte beti urrun mantentzea lortu dut.
etxeko ureztatzeko ontzia
Diziplina hori lagundu dio Pavarotti geroztik Italiako abeslari arrakastatsuena izaten. 1994an bere lehen argitalpenaz geroztik 70 milioi disko saldu zituen, hamaika emanaldi saldu eta printzeak, lehen ministroak, aita santuak eta erregina kantatu ondoren, Bocellik orain pop eta opera abeslari izateko askatasuna du.
Igandean, Bocelli ikus daiteke Songs of Praise filmaren 50. urteurrenean, Londresko Alexandra jauregitik. Ilusio handiz agertzen da eta ikusle britainiarrak estimatzen ditu. Oso adi eta errespetuz daude, dio. Errepertorioaren ezagunak dira.
Erlijio emanaldi batek nekez amilduko du Bocelli, Jainkoa eztabaidatzeko lotsarik ez duen gizona; John Paul Aita Santuaren alde ere abestu zuen 2000. urtean bere aita hil zen egunean. Hori izan zen nire emozioak urrun mantentzea kritikoa izan zen egoeretako bat, dio.
Berak ez du borroka izan bere fedea mantentzea, dio. Jainkoaren graziatik datorren zerbait da - ez da zuk erabakitzen duzun edo ez izatea.
Central Park-en Amazing Grace abestu zuen eta hasierako lerroak errepikatzen ditu orain ingeles falterrez. ‘Grazia harrigarria ... Zein goxoa izan den soinua ... ni bezalakoa salbatu duena ...’ Nire bihotza benetan ukitzen duen abestia da, Bocelliren ustez. Bi lerro besterik ez, baina horietan dago erlijiotasunaren sekretua.
Orduan, nola lagundu zaitu Jainkoak?
Ez litzateke nahikoa galdera horri erantzuteko egun osoa edukitzea. Beti Jainkoaren bila ibili naiz, eta Jainkoak nire otoitzak erantzun ditu beti. Jainkoak gainditzeko ematen dizkigun oztopoak gainditzeko ematen dizkigun indar eta gaitasunen proportzioan daudela uste dut.
Bocelli bere ikusmena aipatzen ari dela suposatzea naturala da. Sortzetiko glaukomarekin jaioa, 12 urte zituela galdu zuen ikusmena, futbol partida batean buruan kolpe bat jaso ondoren.
Bocelliri ez zaio gustatzen bere itsutasuna eztabaidatzea, eta bere ikusmena aipatzen ari zela irudipena zuzentzen du. Ez dut ulertzen aipatzen ari zaren oztopoa hori ez delako aipatzen ari naizen oztopo, dio, hatzek pazientziarekin mahaia kolpatzen dutela.
Ez dut oztopo gisa ikusten - erabat ez. Toskanako Versilia inguruko bere baserrian ibiltzen dituen zaldiak aipatzen ditu. Berak deskribatzen duen moduan, zaldiak ibiltzea itsuarentzat bezain naturala da behatzen duenarentzat. Agian ez duzu hori jakingo, dio, baina Italiako militarrean soldaduei oztopoak estalita saltzen irakasten zaie.
Horrek frogatzen duena da Bocellik ez dituela itsutasunaren mugak onartuko, opera abesten duen pop abeslaria dela eta, onenean, mugatua den ahotsean, kritika kritikoa baino.
zaharragoa ematen dizun moda
Bistan denez, bere ospea komertziala ez dute kritikariek gutxitu, nahiz eta bistakoa den, bere ahotsa lanerako dagoela aitortzeari uko egin diotela (Central Parkeko kontzerturako oharretan berriro egin zuten bezala).
Bocellik erantzun du jendeak batzuetan aparteko beste baten gaitasunak aurkitzen dituela, ezin dutelako berezko ezintasuna ulertu. Aupa!
Onarpen kritikoa edo, hobeto esanda, ez egotea, Bocellik bere ospeagatik beti ordainduko duen prezioa izan daiteke. Gauza bera esan liteke Elton John edo Sting edo Paul McCartney-ri buruz, guztiek antzeko burla jasaten baitute. Kritika onak irakurri nituen, baina zoritxarrez kritika txarrak emititzen direnak dira, dio. Kritikari beraiek ere, bere ustez, kontuak eman beharko lirateke. Kritika edo epaia egiteko, kritikariak behar du
111 maitasun esanahia
saihestu ez dadila abeslariaren ospea erabiltzen ari dela. Irabazteko eta galtzeko ezer ez duten kritikak behar dituzu.
Azkenaldian, Bocelliren irudia rock izar baten abeslari klasiko bat baino gertuago dago. Beharbada, Sting-i aholkuak ematen ari zitzaion - bere gaitasun tantrikoei buruz hitz egitea gustatzen zaion eta New Yorkeko entzuleen artean zegoela - abesteko konpromiso handi bat baino lehen bere neska-lagunarekin lotzea gustatzen ez zitzaiola esan zuela jakinarazi zitzaionean.
Bocelli errekorra zuzen jartzeko gogoz dago. Kontzertu bat baino lehen ez nuen nire neskalagunarekin lo egin ez nuen esan, jakinarazi zituen iruzkinez. Ez nuela esan. Bocellik keinua egingo balu, ziurrenik egingo luke. Edonola ere, jarraitzen du, uste dut arauak hausteko eginak direla ...
bere etxeko bizitzaren gaia planteatu zuen. Bocellik nahiago du ez eztabaidatu
bere familiako moldaketa konplexuak, baina bere laguntzaile pertsonalak azaldu zuen Veronica Berti bere neska-lagunarekin partekatzen duen etxea 2002an banandu zen Enrica emaztearekin eta haien bi seme nerabeekin gertu dagoela. Antolamenduak ondo funtzionatzen duela dio PAk, Veronica-k denbora eta energia jartzen dituelako hori bermatzeko.
Klasikoa eta poparen arteko ibilbidea egin ondoren, beti klasikora erakartzen duela dio, eta datorren urtean Charles Gounod-en Romeo and Juliet-en aritzeko prestatzen ari dela dio.
Nire ahotsa agortzen denean eta uzteko garaia dela adierazten duten seinale argiak daudenean, orduan gozatzeko denbora izango dudala espero dut. Seguruenik, landako sustraietara itzuliko naiz nire animaliekin eta nire aspaldiko lagunekin egoteko.
Egiten duzunaren kalitateak du garrantzia, ez kantitatea, prestigioa edo salmentak, dio. Garrantzitsua da artistikoki esanguratsua den zerbait egin duzula sinetsita egotea. Musikaren helburua jendearen bihotzera iristea da eta giza arima errezeptiboagoa (emankorragoa) bihurtzea da, beste haziak haz daitezen.
halo doako ordenagailua
Songs of Praise: 50th Birthday Celebration da igandean 17: 30ean BBC1en
IragarkiaAndrea Bocelli Live in Central Park diskoa azaroan argitaratuko da (Decca Records)