INBASIOA ★★★★★

Cybermen-ek Londres inbaditzen dute estoldetatik barrena, zortzi zati erakargarri batean, Brigadier eta Unit-en debuta.

6. denboraldia - 46. istorioa

«Zibermenak dira. Ehunka ikusi berri ditugu estoldetatik ateratzen» - Turner kapitaina

noiz da Fortnite-n hurrengo zuzeneko ekitaldia

Istorioa
1970eko hamarkadako Londresen, Doktorea, Jamie eta Zoe Isobel moda argazkilariaren adiskide egin ziren eta haren osaba, Watkins irakaslea, misteriotsu desagertu zen. Tobias Vaughn maltzurrak zuzentzen duen munduko elektronikaren monopolioa duen International Electromatics erakundean lan egitera behartuta dago. IE Unitateak (Nazio Batuen Inteligentzia Taskforce) zaintzapean dago, Lethbridge-Stewart Doktorearen aliatu zaharraren agindupean, gaur egun Brigadarra dena. Unitateak babes militarra eskaintzen du Doktoreak IEri buruzko ikerketetarako. Vaughn zibermenekin konspiratzen ari da giza arraza menderatzeko, eta aurrerako legio bat estoldetan zain dago, inbaditzeko prest...

Lehen transmisioak
1. atala - 1968ko azaroaren 2a, larunbata
2. atala - 1968ko azaroaren 9a, larunbata
3. atala - 1968ko azaroaren 16a, larunbata
4. atala - 1968ko azaroaren 23a, larunbata
5. atala - 1968ko azaroaren 30a, larunbata
6. atala - 1968ko abenduaren 7a, larunbata
7. atala - 1968ko abenduaren 14a, larunbata
8. atala - 1968ko abenduaren 21a, larunbata

Ekoizpena
Filmaketa kokapena: 1968ko iraila. Gune nagusiak: Williamsstrip Farm, Cirencester; Associated British Maltsters, Wallingford, Oxfordshire; Millbank Dorrea, Londres SW1; TCC Condensers, Londres W3; Guinness Factory, Londres NW10; Regent's Canal, NW8; St Paul's inguruko kaleak, Londresko hiria
Filmaketa: 1968ko iraila Ealing estudioetan
Estudioko grabazioa: 1968ko iraila-azaroa Lime Grove D-n

Antzezleak
Doctor Who - Patrick Troughton
Lethbridge Stewart brigadista - Nicholas Courtney
Jamie McCrimmon - Frazer Hines
Zoe Heriot - Wendy Padbury
Tobias Vaughn - Kevin Stoney
Packer - Peter Halliday
Isobel Watkins - Sally Faulkner
Watkins irakaslea - Edward Burnham
Jimmy Turner kapitaina - Robert Sidaway
Benton kaporala - John Levene
Gregory - Ian Fairbairn
Branwell nagusia - Clifford Earl
Rutlidge jeneral nagusia - Edward Dentith
Walters sarjentua - James Thornhill
Peters sarjentua - Norman Hartley
Tracy - Geoffrey Cheshire
Perkins pribatua - Stacy Davies
Patrolman - Walter Randall
Telefono operadorea - Sheila Dunn
Polizia - Dominic Allan
Cybermen - Pat Gorman, Ralph Carrigan, Charles Finch, John Spadbury, Derek Chaffer, Terence Denville, Peter Thornton, Richard King
Cybermen eta Controller ahotsak - Peter Halliday

Tripulazioa
Idazlea - Derrick Sherwin Kit Pedlerren istorio batekoa
Bidegabeko musika - Don Harper
Diseinatzailea - Richard Hunt
Gidoi-editorea - Terrance Dicks
Ekoizlea - Peter Bryant
Zuzendaria - Douglas Camfield

Patrick Mulkernen RT Iritzia
The Invasion 1960ko hamarkadako Whoren gailurretako bat da - aktoreei eta taldekideei aparteko eskakizunak jarri zizkien abentura zirraragarri eta landua, eta, luzera izan arren, gure arreta mantentzen du gaur egun.

Aurretik ikusi ditugu denbora bidaiari zorotsuak militarrekin parekatuta, baina hemen, The Web of Fear-en arrakastaren gainean, ekoizpen taldeak ezkutuan jarri zuen txantiloia, azkenean seriea eta bere mehatxuak lurrera zuzenean eramango zituena.

6666 esanahia aingerua

Nicholas Courtney itzultzen da (bum lehenik, eskailera bat jaisten) Lethbridge Stewart gisa eta Doktorearen eta Jamieren plazerra partekatzen dugu ustekabeko elkarretaratze honetan. Azken bilera egin zutenetik lau urteetan, «munduan gora» joan da eta orain brigadista da, berak «inteligentzia talde independente» gisa deskribatzen duenaren arduraduna.

Unitatearen diseinuaren meritua Derrick Sherwin-i dagokio, eta zortzi gidoi pizgarri atera ditu. Ia ez dago momentu dorperik, eszenografia bizkorrekin eta inoiz baino filmazio gehiagorekin, hori guztia Douglas Camfield-en esku trebean, zehaztasun militarragatik ezaguna den zuzendaria.

Lehenengo lau atalak alien infiltrazioarekin, IE konposatuaren mehatxuarekin eta buru-kontrolarekin lotsagabeki lapurtuta daude Quatermass II-tik (BBC 1955). Vaughnek eta bere gizagabeki indartsuak (neurri batean zibernetikoak) mehatxua jarri zuten erdibidera arte, azkenean munstroak agerian geratu ziren arte. Pultsu-lasterketetako partitura irratifoniko batera Brian Hodgson , Cyberman batek bere hibernazio kuskua urratzen du. Sofaren atzean dagoen amildegi egokia. Eta itxaronaldi luzea izan da, batez ere haien presentzia hilabete bat lehenago iragarri baitzen RTk The Invasion-en estalduran.

The Doctor eta Jamie bikote dinamikoa osatzen dute; Patrick Troughtonek eta Frazer Hinesek ukimenezko lankidetza sinbiotiko bat garatu dute. Hain itxura nekezeko heroiak dira, beraz, brigadistak haiengan duen konfiantza pozgarria da. «Afizionatuak dirudite, baina gizon horrek denen gainetik jauzi bat izateko trebetasun ikaragarria du».

Wendy Padburyk distira egiten du Zoe gisa. Sequined catsuit batekin jantzita, gero 60. hamarkadako jantzi zoragarria, Isobelekin ahizpa-lotura bat sortzen du. Baliteke oso txikiak izatea (hankak gora doaz, nire umeak esaten zuen bezala), baina buru-belarri ari dira. Isobelek Brigitarrari desafiatzen dio ('Ooh, zu... gizona!') eta estoldeei aurre egiten die Cybermen batzuei argazkiak ateratzeko. Zoeren kalkulu azkarrek Cyber flota ezabatzen dutenean, soldaduek piztuta mantentzea eskatzen dute: «Ordenagailua baino askoz politagoa da!».

Kevin Stoney The Invasion-en arrakastaren beste funtsezko elementu bat da. Haren aurpegi asimetrikoak eta modu hiritar/erokeriak gure arreta erakartzen dute. Nekatuta dibertitzen da bere planen oztopo txiki guztiekin; beraz, azkenean, hirugarren atalaren amaieran amorruz irakiten denean, efektua gori-goria da.

Zoritxarrez, bat eta lau atalak galdu dira. Lehenengoak Quatermass giroa txertatu zuen zinemako lan aldartetsuarekin. Eta laugarrenak (argi gogoratzen dudanez 1968koa) akrobentzien lan ikusgarria erakutsi zuen Unitateko helikoptero batek Doktorearen festa erreskatatzen zuen IE konposatutik. Zoe eta Isobel takoi eta mini-gonetan, eta Jamie bere kiltarekin, soka-eskailera batera igotzen dira - bala kazkabarra baten azpian. Kalterik gabe bizirik irautea mirari bat da, Turner kapitainaren iruzkin iruzkinean aitortzen du: «Zorionez, Vaughn-en jackbootek ezin izan zuten elefante hegalari bati tiro egin!». Falta diren pasarte erabakigarri hauek maitasunez birsortu dira BBC DVDrako animazio eta jatorrizko soinu-bandarekin.

kendutako torlojuak kentzeko moduak

Irudi ikoniko asko geroagoko pasarteetan datoz. Zibergizonak, zilarrezkoenean, estoldetan zehar pausoka ibiltzen dira herdoil-punturik edo makurik gabe... Tasa-estalkiak alde batera utziz, San Paul-eko eskaileretatik behera doaz... Unitateko soldaduek bazookak jaurtitzen dituzte ziber-gizonei borroka ondo antolatuan... Saltoka. eta uluka, Doktoreak zartada batetik ihes egiten du, gero okupatu eta Isobelen kamerarako konposatzen da.

Camfield-ek aktore fidagarriekiko fedea mantendu du. Courtney eta Stoneyk heroi eta gaiztoa egin zuten berarentzat The Daleks' Master Plan (1965) filmean. Eta John Levene gehigarria askatu du Cybermen eta Yeti jantzietatik, Benton (70eko hamarkadan berriro agertuko zen) bere lehen hitz egiteko. Hutsune bat badago, Courtneyk ez duela agur eszenan parte hartzen da. Brigadak gauza hobeak izan behar ditu behi-soro batean denbora-bidaiariak astintzea baino, baina hemendik urtebetera pertsonaia nagusi gisa itzuliko denik ez dugu uste.

Inbasioak hurrengo hamarkadetan oihartzuna izango zuen eragina izan zuen. Unit 70eko hamarkadan Doktorearen etxea bihurtu zen eta ohiko lanak izan ditu Naughties Who eta Torchwood-en. Lursailaren elementuak (kontrol hipnotikoa, estoldak, baita IE ere) Rise of the Cybermen (2006) 'mailegatu' ziren. Eta brigadistak berak 40 urtez bizirik iraun du (2008an ikusi zen azkenekoz The Sarah Jane Adventures-n), Courtney etengabeko mitoaren enbaxadore alai eta gogotsu bihurtuz.

RT-ren Nicholas Courtney elkarrizketa (2008)

Radio Times artxiboko materiala

Kit Pedler and the Cybermen-en eginbidea