Torvill eta Dean gaur egun ezagunak dira ITVren Dancing on Ice entrenatzeagatik eta epaitzeagatik patinajeengatik.
Iragarkia
Baina izotz dantzariek historia egin zuten - Sarajevoko 1984ko Neguko Olinpiar Jokoetan urrea irabazi zuten Ravel-en Boléro-rekin egindako dantzagatik inoiz patinaje artistikoko programa bakarreko puntuaziorik altuena lortuz, gehienez ere bederatzi seiko barne inpresio artistikoa lortzeko.
1970eko hamarkadaren hasieran Nottingham-eko pista lokalean parekatu ziren lehenengoz eta talde bat izaten jarraitu zuten karreran zehar. Torvill eta Dean izenez ezagutzen ziren, patinatzean konbentzioa delako - gizonezkoak dantza zuzentzen du, baina emakumearen izena beti da lehena.
- Will Tudor eta Poppy Lee Friar izango dira ITVren Torvill and Dean filmean protagonista
- Dancing on Ice itzultzearen inguruko 6 galdera - Torvill eta Deanek erantzun dute
- Izan zaitez egunean RadioTimes.com buletinarekin
Jayne aseguru funtzionario gisa aritu zen eskolatik irten ondoren, Christopher 16 urterekin polizian sartu zen. Urrea irabazi ondoren profesional bihurtu ziren. Orduan, olinpiadetan lehiatzeko afizionatuak izan behar zuten.
Olinpiadetako urtea, 1984, izugarria izan zen guretzat. Chris ni baino urduriago zegoen beti. Oso gogor entrenatu ginen - nahiz eta gaixorik egon ez genuen eguna libre hartu, jakin nahi genuelako finaleko goizean esnatu eta zakar samar sentitzen bagina, hala ere egin genezakeela
Faboritoak ginen, eta presio handia zegoen ondo aritzeko. Ez genuen arrastorik etxean hainbeste jende zegoen begira. Hogeita lau milioi - harrigarria! Boléroaren izaera zela eta, oso lasaia izan zen emanaldian, baina bukaeran jendearen burrunba bikaina izan zen. Loreak jasotzen ari ginen eta hainbeste denbora behar izan genuen izotzetik jaisteko, dagoeneko puntuazioak jartzen ari zirela. Orro bat entzun genuen eta gora begiratu genuen eta hiru sei lortu genituen [merezimendu teknikoagatik]. Gero, orroa ere ozenagoa zen, eta seiko ilara oso bat ikusi genuen [inpresio artistikoa lortzeko]. Ezin genuen sinetsi. Ezerk ez du sentimendu hori berdindu niretzat. Adinean aurrera egin ahala konturatzen zara zenbaterainokoa zen akordioa.
erromeroaren lurzoruaren ph
Boléro oso erromantikoa denez, komunikabideak bikotea ginela sinetsita zeuden. Kazetari batek esan zuen: Orduan, Chris, noiz ezkonduko zara? eta hark esan zuen: Oraindik ez! Eta kito - ezkondu egingo ginela jakinarazi zuten. Pentsatu nuen, Oh ez! Zergatik esan duzu hori?
Benetan musu bat eman genuen, patinaje bikotea izan aurretik. Ligako partida batera joateko autobusaren atzealdean ginen, eta halaxe gertatu zen. Bat-batekoa izan zen. Inoiz ez genuen horretaz hitz egin ondoren. Barre egiten dugu orain. Chris-ek gauzak filtratu gabe ateratzen ditu eta Piers Morgan-en Life Stories-en esan zuen: We dabbled. Beraz, horixe da orain - Dabblegate. Muxu bat izan zen!
Jendeak esaten du senar-emazte zaharren antzera jokatzen dugula, beraz ziur nago elkarrekin amaitu genezakeela, baina harremanak egiten hasten zaren aldi horretan patinetan murgilduta geunden. Horrekin ezkondu ginen elkarren artean baino. Jendeak oraindik bikotea garela pentsatzen duen arren. Phil eta nire senarra ikusiko gaituzte eta Chris deituko diote eta Chris-i erantzungo dio lotsatu ez ditzan!
Hasieran kosta zitzaion Phil-i ulertzea Chris eta biok ari baginen, gutxienez sei astez joan eta entrenatu beharko genukeela. Phil eta biok Londresen bizi ginen orduan eta Chris Ameriketan zegoenez, lur neutroa aurkitu behar genuen. Phil-ek galdetuko zuen: Zergatik joan behar duzu? Ez da bi hilabetetarako. Eta saiatuko nintzen azaltzen eta ezin genuela patinatu besterik egin. Phil-ek ez zuen hasieran ulertzen, baina urteetan zehar patinajeari buruz jakin beharreko guztia ikasi du.
Nik uste dut urteetan baino gehiago aldatu naizela Chrisekin. Ni baino irtenago eta konfiantzago nago. Chris zahartu egin da. Harrigarria da denbora guztia igaro ondoren elkarrekin lanean jarraitzea. Ez genuke pentsatuko 40 urterekin ere gure burua botako genukeenik. Zorioneko dugu oraindik horretarako gaitasun fisikoa izatea - eta oraindik maite dugu.
Chris Jayne-n
Jayne eta biok izotz pista berera joan ginen, baina lehen urteetan ez genuen elkarreragin. Hamar urte nituenean hasi nintzen eta Jayne-k, zortzietan hasten zena, 11 urte zituen. Bikote patinajea egiten zuen, beraz, bikotekidea zuen, eta pista gainean gobernatu zuten.
denbora-liburuen gurpila
Orduan, singleak egiten zituen, baina 14 urterekin bere izarra ez zen gehiago igotzen. Orduan proposatu zitzaigun taldekatzea. Pistan, amek begiratzen zuten standak zeuden. Frantziako Iraultza bezalakoa zen. Patinatzaileak onak ziren ala ez eserita, puntuz lotu eta komentatzen zuten. Jayne patinatzaile bakarlaria izan zenez eta ni dantzaria nintzenez, esan zidaten: Oh ez, bi horiek ez dute elkarrekin lan egingo!
Benetan elkarrekin patinatzeko elkartu ginen lehenengo aldia goizeko 6etan izan zen. Izotz pista benetan hangar moduko eraikin zahar batean zegoen eta argiak jartzen zenituenean izotzak sortzen zuen kondentsazioa eta arratoiak eta saguak sakabanatzen ikusiko zenuen.
Oso lotsatiak ginen gure artean. Janet Sawbridge, gure entrenatzaileak, sotoan sartzera bultzatu gintuen. Sudurretik sudurrera, aldakaz aldamenean geunden, eta ez zegoen beste inor begiratzeko elkarri. Baldar sentitu zen - minutu batez. Aurrerantzean, biok saiatu ginen.
Izotza zapaldu genuen lehen aldian ez nuen kanpairik entzun - ez zen agindutako lurra bezalakoa - baina lotura zegoen. Biek genuen gogoa; modu inkontzientean bagenekien lankidetza baino zerbait gehiago zela.
Antzeko langile klaseak ditugu. Nire aita meatzaria zen, Jayne-k Raleigh-en lan egiten zuen. Ez nuen meategietatik jaitsi nahi, eta polizia izatea iruditu zitzaidan. Hori izango zen nire ibilbidea. Patinatzea ez zen inoiz karrera izango - kirola eta zaletasuna zen. Biak bagenekien lanera joan behar genuela - gure gurasoek ezin zutela gure patinajea diruz lagundu.
Jayne sendoa da, fidagarria, pertsona bikaina. Denboran ez da hain ona, ordea. Beti izan naiz denboraz arduratzen, txikitan ere bai. Polizian sartu nintzenean, hamar minutu lehenago egon behar zenuen garaiz egoteko. Jayneren filosofia da hamar minutu berandu badago garaiz iritsi dela!
Jayne oso lotsatia zen, baina orain ez dago. Bera baino lotsatiagoa naiz. Iritzi eta bere buruarekin lasai egoteko eszenatoki batera iritsi da. Baina beti izan naiz gu bion buruzagia. Jayne beti pozik egon da niretzat lidergoa modu sormenean hartzeagatik.
Boléro ideia kolektiboa zen, ordea. Beroketa leun gisa erabiltzen ari ginen eta gure gorputzetan sartu zen. Inork ez zuen musika klasikoa erabiltzen orduan. Boléro aukeratzerakoan, egin nahi genuenarekin gidatzen ari ginela sentitzen genuen eta aurretik egindakoa ez genuela errepikatzen.
Olinpiar Jokoetan sartu ginen faborito gisa eta prentsak galdera baino gehiago irabaziko genuke galdetu zigun, beraz, presioa benetan gainean genuen. Bagenekien akats bat maitea kostatuko zitzaigula. Irabazi genuenean, Ilargian ibiltzea bezala zen. Ez dut uste ezer hainbeste eragin digunik. Seme-alabak edukitzea bizitzaz aldatzen den gertaera da, baina gerora gure bizitzan eragina izan zuen gertaerari dagokionez, momentu nagusia izan zen.
Dabblegate autobus baten atzealdean musu nerabe bat besterik ez zen. 14 urte genituen, eta nerabeak zentzurik inozoenean. Ez genuen horren inguruan asko hitz egin ondoren. Irristaketa dena zen eta harremana izatea ez zitzaigun bururatu.
Oraindik erromantizismoa dago, ordea. Maite dut Jayne. Baina lagun sutsu moduan. Bikoteek elkarrekin dantzatzen dutenean, oso intimoa da; denbora asko pasatzen duzu elkarrekin, gertu dago, fisikoa da. Strictly Come Dancing harremanak zartaginean flash bat besterik ez dira, ezta? Jayne eta biok hamarkadetan hazi gara elkarrekin. Bazkideek gure harremana onartzen ikasi behar izan dute.
Askotan erori gara, baina ez inoiz hitz egiteari utzi diogun neurrian. Beti gauza txikien ingurukoa zen, baina sekula ez genuke izotza eztabaidarik utziko. Jaynek ia edozeri aurre egin diezaioke. Apur bat sutsuago nago eta eraso eta determinazio hau dut (ondo, ohi nuen). Zalantzarik gabe, leunago bihurtu naiz.
Elkarrekin erretiratzeko erabakia hartu genuen. Ameriketara joan nintzen bizitzera eta haur txikiak nituen bidean eta Jayne-k haurrak izan nahi zituen. 1998an eman genuen azken emanaldia. Ez genion inori esan, baina bagenekien. Momentu izugarria izan zen. Negar egin nuen. Biak oihu onak gara. Jayne emozionalagoa zen lehen, baina adinean aurrera egin ahala askoz sentimentalagoa bihurtu naiz.
24 kiefer sutherlandekin
Botak eskegitzea gogorra izan zen. 18 hilabete inguru egon zen nortasuna galtzearen sentsazioa. Telefonoz egon ginen denbora guztian. Atzerritar sentitzen nintzen atzerrian. Baina haurrak jaio ziren unean, sustraiak nituen han eta kide sentimendua nuen.
2006an egoki elkartu ginen lehen aldia Dancing on Ice-rako izan zen 2006an, maite dut eta espero dut inoiz amaitzea. Egun hauetan Jayne eta biok denbora guztian hitz egiten dugu. Erretiroa hartu genuenetik, ez dugu beste bazkide batzuekin dantzatu ongintzako gauza txikiak izan ezik.
Gure inguruko drama hau proposatu zitzaigunean, elkarrekin eseri ginen eta gidoia idatzi zuen Billy Ivoryrekin hitz egin genuen. Gertakariengatik eta dena nola elkartu zen sentitzen du. Gabon hauetan ikusiko dut zalantzarik gabe. Pentsatzen duzun momentuan, Egin hori, utzi, baina eseri eta pentsatzen duzunean, emozionala da gloria garaietara begiratzea.
IragarkiaTorvill eta Dean Gabon egunean (abenduaren 25ean, asteartea) emitituko dira 21: 15ean ITVn