Batzuentzat, artistaren artea desakoplatzea balentria erraza izatetik urrun dago, dio Molly Marshek.
txirikorda solte handiak
Nork Molly Marsh
BBC One detektibe-drama Strike gure pantailetara itzultzen da aste honetan laugarren serie baterako - Lethal White liburuaren egokitzapena - baina JK Rowling egilearen azken polemikak, saioan oinarritutako eleberriak idatzi zituenak, ikusle batzuk deseroso utziko ditu ziurrenik. sintonizatzeko aukerari buruz.
Aurten nahasia izan da Harry Potter egilearen zaleentzat, LGBT komunitatearen erreakzio bati aurre egin baitio ekainean transgeneroen eskubideei buruzko bere iritzia zehazten zuen saiakera polemikoa argitaratu zuenetik. 'TERF Wars' saiakeran, Rowling-ek trans pertsonei autoidentifikatzeko uztearen aurkako jarrera sutsua adierazten du. Emakumeen eskubideak aipatzen ditu sexu bakarreko espazioen inguruan jartzen dituen kezkak adierazteko motibatzaile nagusi gisa, baina pertsona trans askok estalitako transfobia gisa interpretatu dutena.
Saiakera kaleratu ostean, Wizarding World-eko ikasle ohi ugarik, Daniel Radcliffe, Emma Watson eta Eddie Redmayne aktoreek barne, beren adierazpenak kaleratu zituzten trans komunitateari sostengua adieraziz eta Rowlingen jarreratik urrunduz. Baina etsi gabe, Twitterren bere iritzia adierazten jarraitu du hurrengo hilabeteetan.
Ni trans pertsona naizen aldetik, Rowlingen iruzkinen aurrean komunikabideen erantzuna nekagarria izan da. Pertson transgeneroen eta nahita ezjakin handien arteko liskarrak urteak daramatzate Twitterren esparruan nonahi, baina Rowlingen ospearen izugarriak eragin du berak bultzatutako «eztabaida» komunikabideek aurrekaririk gabeko modu batean jaso izana. Honek, azken finean, niretzat oso kezkagarria denaz mintzo da kalbario guztiaz - Rowlingi esker, orain mundu errealeko jendearen 'trans eztabaida'ri buruz galdetzen didate, non lehen lasaitu ninduten transen aurkako eraso hauek sinetsita. jendea Twitterren bakarrik existitzen zen, edo arreta bilatzen zuten kazetarien zutabeetan soilik. Etsigarria da Rowlingen diatriba orain LGBT eskubideei buruzko elkarrizketetarako atea izango dela esatea.
Beraz, zer esan nahi du honek etorkizunean Rowlingen produkzioaz gozatzeko, Harry Potterren liburuak bezalako klasikoetatik hasi eta hurrengo Strike laugarren sailera?
JK Rowling
Batzuentzat, hemendik aurrera egilearen lana ospatzea edo kontsumitzea bere iritzia onartzea da, baina beste batzuk ez daude ados, «artea artistatik bereizteko» mantrari eusten diotelarik. Behin eta berriz planteatzen den esaldia da haien publikoaren parte izaten jarraitzeko aukera zailaren aurrean aurkitzen garenean. 'Artea artistatik bereiztea' aukera hori eskuetatik kentzen digun leloa da: pertsona bat eta bere produkzioa erabat lotu gabe bezala tratatzen baditugu, orduan eseri eta errurik gabe gozatu gaitezke.
Hala ere, Strikeren hurrengo seriea ikusi ala ez aztertzerakoan, galdera beste bat dela uste dut. Rowling Cormoran Strike liburuen egile bakarra den bitartean, telesaila Ben Richardsek (1. seriea) eta Tom Edgek (2-4. seriea) pantailarako idatzitako egokitzapena da. Rowling-ek ekoizle exekutiboko kredituak jasotzen ditu, baina hori alde batera utzita inplikazio mugatua du proiektuan. Horrek galdera sortzen du: produktiboa al da aktore, idazle, zuzendari eta ekoizle ugarik landutako telesail bati boikota egitea, azken produktuarekin harremana nahiko urruna den egile baten iritziengatik soilik?
BBC Argazkiak
Zalantzarik gabe, elkarrizketa bat egin behar da bertan. Azken batean Radio Times elkarrizketa, Tom Burke aktore kideak eta Holliday Grainger beraiek neurtu zuten gaian. Bi aktoreak hesian eserita daudela dirudi, Burke-k bi aldeetatik beldurra dagoela iritzi dio eta Graingerrek deitoratu du sare sozialek ez dutela ñabardura ñabardurarik onartzen Rowlingi eragin masibo gisa iragartzen duen bitartean.
Strike the OK-ren serie berria ikusten emateko pertsona trans gisa bilatzen ari bazara, diot... joan zaitez. Burke eta Graingerrek emanaldi fantastikoak ematen dituzte, eta nor naiz ni urte etsigarrien honetan telebista bikain bat kentzeko. Baina horra gehituko dut: telebista-industriak trans istorioak kontatzeko interes handiagoa izango balu, eta ikusleek trans istorioak sutsuago eskatuko bagenitu, ziurrenik ez ginateke JK Rowlingi buruz hainbeste kezkatuko.
Strike: Lethal White abuztuaren 30ean hasiko da, 21:00etan, BBC One-n eta aldi berean jarraituko du abuztuaren 31n astelehenean. Ikusi zer dagoen gure telebista-gidarekin.