Erdi erdian Betebeharra denboraldiko seigarren finalean, AC-12k azkenean aurkitu zuen 'H' nortasuna edo hainbeste denbora atzetik daramaten Laugarren Gizona. Ez guk , ikusleek, aldi berean aurkitzen al dute? Ez, ziur asko ez genuen egin.
Iragarkia
Beste zortzi minutu estutasunez, taldeak inprimatutakoen inguruan pasatu eta ohar kriptikoak egin zituen, jakintza itxurak trukatu zituen eta beste elkarrizketetara alde egin zuen. Denbora honetan guztian itzalen atzetik ibili gara! Hau ondo baldin badago hasieratik egon da gure sudur azpian! —esan zuen Stevek. (Nori buruz ari zen? Ziur Osborne Kondestable nagusia dela, pentsatu genuen.) Orduan, AC-12ra iritsi eta ikusi gabeko elkarrizketatu bat eraikinera armadako ofizialen muntaia egin genuen, Steve Arnott DI (Martin Compston) ukitu bitartean. - bere iPadean sakatu eta DIR lotu zuen. Jakina, kamera urrundu egin zen elkarrizketatuaren izena idatzi aurretik.
Azkenean, azkenean, AC-12ren galdeketa gelan mahaiaren beste aldean nor zegoen eserita ikusi genuenean ... Buckells zen. Bloody Buckells! (21: 34an arreta handiz entzunez gero, ziurrenik sinesgaiztasun ulu bat entzun zenuen herrialdeko Line of Duty milioika zalek telebistako aparailuei oihu egiten zieten bitartean. Jainkoaren ama!)
Hemen egon ginen denbora guztian, buruko gaizkile batzuen atzetik gindoazela pentsatzen genuen, baina ez, Ted Hastings superintendenteak (Adrian Dunbar) esan zuen, kezkatuta: Zure ustelkeria gaitasun eza zela esan zuten.
Beraz, hori da hori. Line of Duty 2021rako egina dago eta hautsa botatzen du. Baina bazen nahiko Asko xurgatu azken atal horretan - beraz, hona hemen sei denboraldia amaitu, laburtu eta azaldu.
Ian Buckells DCIk H, Laugarren Gizona bezala agerian utzi zuen
Horren guztiaren ondoren, Ian Buckells (Nigel Boyle) DCI txarra izan zen! Baina agian denek aurreikusten zutena baino apur bat gutxiago. Bai, arrazoia, ergel ergela naiz. Esan zuen, zu bakarrik katilu osoak egin ditudan bakarra naiz.
2003an, Buckells detektibe polizia baino ez zenean, Lawrence Christopher kasua gaizki kudeatu zuen polizia talde ustel batean ari zen lanean. Tommy Hunter , OCGko buruzagiaren Darren Hunter semeak justiziatik ihes egin zuela ziurtatuz. Garai hartan, Marcus Thurwell (James Nesbitt) Buckells-en nagusia zen polizia kriminalena, nahiz eta (susmagarri) etorkizuneko Kondestable nagusia izan. Philip Osborne (Owen Teale) ere kasuan izan zen.
2003ko gertaeren ondoren, Buckellsek huts egin zuen gorantz, Hastings-ek esan zuen moduan - nolabait mailak igotzen, nahiz eta bere kaskarkeria izan. 2014an Tommy Hunter hil eta OCG OCG txikiago anitzetan desegin ondoren ere, Buckellsek gaizkileak eta kobre tolestuak uzten jarraitu zuen. Xehetasunak eta argibideak bidaliko zizkien enkriptatutako mezularitza zerbitzu baten bidez, Thurwell-ek Espainiako jubilatuen etxetik erraz lagunduko baitzuen mezuak bere Espainiako IP helbidearen bidez bideratuz eta gero berriro Erresuma Batura itzultzeko. Bere motiboa? Gutizia. Mailaz igotzen zindoazela, ez zegoen ezer prezioa zuzena zen bitartean eskua bueltatuko ez zenukeenik, esan zuen Tedek. Horra hor goiko eta beheko aldea, ezta?
Nigel Boyle-k Ian Buckells superintendentea antzezten du Line of Duty-n (BBC)
Buckellsen ustez, gaizkileei informazioa ematen eta uzten ari zen haiek izan erabakiak hartu eta hilketak egiten dituztenak. Hori da OCGak! Hori da beraien lana! Gauzak pasatzen ditut. Ez nuen planifikatu edo ezer, ezta? Egin zuen guztia dirua bildu eta etxe zakarrak ordaintzeko erabili zuen, eta ez du gaizki ikusten.
Eta non sartzen da Jo Davidson? Beno, Jo-k ez zekien Buckellsek tiro egiten ari zela! Haren ondoan dagoen bulego batean zegoen eserita, eta Buckells bere kobrea kobratuko ekintzetarako moldatu zezakeen ergel gaitasunik gabea zela pentsatu zuen. Zein kudeatu zuen, hasieran nahiko arrakastaz - Buckells-en asaldura sakonera.
Jo bere seigarren denboraldian zehar H-rekin ordenagailu eramangarri berezian hizketan ari zela, Patrick Fairbank-ekin (George Costigan) hitz egiten ari zela pentsatu zuen, nahiz eta benetan Buckellsekin hizketan. Tommy Hunterrek Jo nerabeari gezur lazgarri eta erabilgarria esan zion: Joanten ama Samantha Davidson bortxatu eta inpregnatu zuen gizona Fairbank baino ez zela esan zuen. Samantha Davidson duela gutxi hil zen, beraz, ez zegoen Tommy kontraesateko. Jo-k gezur hori uste zuen AC-12k albiste izugarria eman zion arte Tommy ez zela osaba bakarrik, bere benetako aita biologikoa baizik.
Fairbank-en-zure-aitaren gezurrak Tommy iloba / alaba Jo kontrolatzeko eta behartzeko estrategiaren parte izan behar zuen 1990eko hamarkadaren amaieran polizia indarretara bultzatu zuenean. Orduan, Fairbank polizia ustel zaharra zen (eta haurren aurkako tratu txarrak ematen zituen), eta litekeena zen kobre tolestuen sare klandestino hartan polizia junior gehiagori aginduak ematea. Baina Fairbankek erretiroa hartu eta gero, eta atxilotu eta kondenatu ondoren ere, Jo-k bere aita bortxatzaileari tiroak deitzen ziola sinesten jarraitu zuen —lehenik etxetik, eta gero espetxetik—.
Beraz, azkenean AC-12ri Fairbank-i buruz esan zionean, H ematen ziola pentsatu zuen eta AC-12k ere hala pentsatu zuen. Baina Fairbanken zelula bilatzean ez zen komunikazio ekiporik agerian utzi, eta bere galdeketan Fairbank erabat harrituta zegoen (nahiz eta hori asko Alzheimer / memoria galeraren ondorioz gertatu zen). Ez dut lainoena! Fairbank-ek esan zuen.
Orduan DC Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin) etorri zen erreskatera! Line of Duty zaleak susmagarriak izan dira AC-12ren kontratazio zorrotzarekin denboraldi honetan agertu zenetik, baina azkenean erabat justifikatu gabe zegoen.
Chloek mahaiaren ikerketa egin zuen eta ondasunak entregatu zituen. Lawrence Christopher kasua eta Lighthouse Operazioko aurkikuntza berrien artxibo guztiak bilatu zituenean, Buckells-en eskuz idatzitako oharrak aurkitu zituen - horietan behin betiko bezala idatzi zuen Jo-rekin eta OCG-ekin komunikatzen zen pertsona bezala. Lortu duzu! Zalantzarik gabe ez zen sardinzar gorria - ezinbesteko pista izan zen denbora guztian.
Orduan, AC-12k froga gehiago bildu zituen Buckellsen aurka, eta galdeketara eraman zuen. Mahaiaren parean aurrez aurre zeuden Steve, Ted eta Kate (ustez Lighthouse operazioan maileguan jarri zirenak) Patricia Carmichael baztertu egin zuen - bulegoko atarian zelatatzearen alde, galdeketa sozialki urrunduta behatuz.
Ebidentzia erabatekoa izan zen. AC-12 hirukoteak Buckells-en iruzkinik ez zuen galdeketa batean agerian utzi zuen Blackthorn kartzelan bere zelulan ezkutatuta aurkitu zuten hatz markaz estalitako ordenagailu eramangarria; Espainiako Thurwell-enarekin bat zetozen IP helbideak; eta behin betiko akats ortografikoaren analisia.
Bai Jo eta DI Kate Fleming-en (Vicky McClure) bahiketa eta hilketa saiakera bururatu zitzaiola iradokitzen zuten mezuak zituzten. Bere 3 milioi euroko jabetza zorroaren ebidentzia zuten, errealean ordaindu beharko lukeenaz haratago. Eta etxeren batean, DNA eta hatz markekin estalitako disko gogorra aurkitu zuten 2019ko Eastfield Depot raid-a onartzen zuen frogekin.
Ebidentziaren aurrean, Buckellsek ikusi zuen ezin zuela iruzkinik egiten jarraitu. Baina beste plan bat zuen buruan. Ikusten duzu, bada, DCS Carmichaelek bere gain hartuko duela, ezta? Baina ez dago hemen. Beraz, horrek pentsarazten dit ea ez ote duen instituzionalizatutako ustelkeria antzematearekin lotu nahi. Ofizialki ustelkeria instituzionalizatua ez dagoelako, ezta? Ofizialki, 'H' edo Laugarren Gizona edo deitu nahi diozun moduan, bera ere ez da existitzen. Horrek konturatzen nau denak askoz ere zoriontsuago egongo liratekeela hori guztia alde egingo balu. Beraz, immunitatea eta lekukoen babesa hartuko ditut, mila esker.
Beraz, Buckells babarrunak isurtzen hasi zen. Haren arabera, dendan zihoan lau H-ko talde multzo bat ez zegoen, beraz Dot-en hiltzeko deklarazioaren inguruko teoria nahiko makala izan dela dirudi.
Horren ordez, Tommy Hunter izan zen gauza garrantzitsu honetako gizona; hil ondoren, OCG OCG anitz eta txikiagoetan banatu zen. Orduan, Buckells aginduak ematen zituen mutil gaztea zen. Goi mailako figurak Fairbank eta Thurwell ziren; ondoren, Derek Hilton (Paul Higgins) eta Dot Cottan (Craig Parkinson) izan ziren; orduan, mantua Buckellsen esku erori zen. ez zuen Gill Biggeloeren aipamenik egin, AC-12k aurretik 'H' gisa behera egin zuen.
Baina orduan, Buckellsek lekukoen babesa edo immunitatea bilatzeko asmoak aurreikusi ez zuen harkaitz bat jo zuen - eta oilarra desagertzen hasi zen. AC-12ren mahukan trikimailuak berak edo / eta Osborne Kondestableak Gail Vellaren hilketan konspiratu ziren ala ez jakitea zen. Zeren, kasu zehatz honetan, Buckells eta / edo Osborne ez ziren OCG planekin batera ari, baina benetan agindu hilketa. Buckells-ek Lee Banks-en bidez jakin zuen Gail Lawrence Christopher-en ikerketan arakatzen ari zela, eta egia lortu aurretik gelditu behar zuela.
Jakina, badakizu ikerketa honekin lankidetzarik ez egiteak lekukoen babeserako gaitasunik gabe utziko zaituela, ohartarazi zuen Stevek, Katek honela zioen bitartean: Eta jakitun zara, halaber, hilketaren aurkako konspirazioa aitortzeak ezingo zituela epaitu immunitatearen aurkako eskubidea.
Harrapatuta! Inork ez du AC-12 katilurik egiten, esan zuen Tedek, Buckells berriro espetxera bidaliz, eta han dago. Baina, azkenean jakin genuenez, Polizia Zentralak interes publikoko immunitatea lortzeko eskaera aurkeztu du Buckellsen aurkako prozesu judizialetan. Arrakasta izanez gero, ez da instituzionalizatutako ustelkeriarekin lotutako frogarik entzungo auzitegian; Baliteke Buckells-en plana azkenean gauzatzea.
Daukat? Ados, orain hori ordenatuta dugu, hitz egin dezagun atalean beste zer gertatu zen:
OCG gotorlekua lur azpian
Lewis bearduna eta OCGren beste bloke hura Ryan-eko punta-puntako arma tailerrera agertu zirenean, benetan egin behar zutena hormigoizko zorua eraitsi eta OCGren kutxa gotorra kentzea zen. Baina polizia lehenbailehen iritsi zen, eta tiroz hil zituzten biak. Orduan, Katek lurpera begiratzeko radarra erabiltzeko ideia distiratsua izan zuenean, urrea jo zuen: OCG ondasunez betetako kutxa.
Aurretik ikusi dugu OCGko buruzagiek frogak uztartzea gustatzen zaiela, beraz, kobre tolestuak eta matxinoak betetzen jarraitzen dute. Kutxa horretatik, DS Chris Lomax-ek (Perry Fitzpatrick) OCGren xantaia materiala berreskuratu zuen Ryan Pilkington (PC Maneet Bindra hiltzeko erabili zuen labana) eta Carl Banks (Gail Vella hiltzeko erabili zuen pistola eta zeramatzan eskularruak). Hori bai, hori guztia ezin zen balio nominalean hartu: Jackie Lavertyren odolez estalitako labana, Stevek handily bazekien bezala, Tony Gatesen eskuan jarri zuen bere borondatearen aurka - froga hori sortzeko zehazki.
Espetxeko funtzionarioek Jo bahitu zuten hura hiltzeko
BBC iPlayer Ah, Leland and Merchant, Line of Duty-ren ekintza bikoitz gaiztoena. Brentiss espetxeko espetxeko funtzionarioak OCGren poltsikoan daude, eta pasarte honetan Jo Davidson presoa hiltzeko agindua eman zieten (JD arrisku handia da. Harremanetarako ondasunak BPn). Jo Preso Unitate Zaurgarrian zegoenez, segurtasun kamerak nonahi eta kontrol handiak zituztenez, ezin izan zuten bertara iritsi. Horregatik, plan ausart bat burutu zuten (ustez laguntza askorekin) espetxetik ateratzeko eta bertan sartzeko. garraiatzeko furgoneta bat, beraz, OCG-k bahiketa egin zezakeen.
Norbaitek produkzio agindua faltsutu zuen, Jo Davidson-i deitu zion Hillside Lane-ko polizia-etxean. Sisteman nahiko zilegia zirudien: DS Chris Lomax eta DI Kate Fleming-en sinadurak ere sinatu zituzten. Leland, Merkatari eta konplize batek Jo furgonetaren atzealdean kargatu zuten; asmoa zen mendizale gizon mordo batek Poliziaren garraioa mendira bidean zelatan jartzea, kartzelako funtzionarioak pistolaz atxikita zituela itxurak eginez. Balaklavek Jo Davidson bahitu eta hil ahal izango zuten: arazoa konponduta!
Baina AC-12ko Amanda Yao (Rosa Escoda) gabe kalkulatu zuten, H-k mezu kriminalak atzeman zizkion bere gaizkileei (eskerrak, neurri batean, Thurwellen Espainian komunikazio ekipoak bahitzeagatik). Jo bizitza arriskuan zegoen! AC-12 ekintzetan sartu zen, pieza guztiak denboran jarriz furgoneta atzeman eta Jo-ra OCG egin aurretik joateko.
Gainera, AC-12k are jokaldi ausartagoa lortu zuen. Pantailatik kanpo gertatu zen eszena batean, Stevek eta Katek furgoneta geldiarazi zuten eta Leland espetxe zaindaria atzetik kendu zuten, Kate armatu eta haserre batekin ordezkatuz. Steve sartu zen gidari gisa, eta Merchant behartuta zegoen konfigurazio berri hau betetzera bidaiariaren eserlekutik. Beraz, pasahitzak beren auto beltz distiratsuetatik salto egin zutenean, furgoneta aurreikusitako moduan zelatatzera joan zirenean, Steve eta Katek harrituta utzi zituzten eta, ondoren, hegaletan zain egon ziren Su Arma Ofizial Ofizial ugari.
Aldaketa ausart horri esker, AC-12ek gizon pasahitz gehiago atxilotu ahal izan zituen eta Jo ere frogatu zuen benetan H-k hiltzera zihoala - eta iritsi zen bere nortasuna uzteko unea.
hilketa dokumental berria
Steve azkenean Lan Osasunera joan zen
Steve-k furgoneta segada heroiko hori taser pistola batekin baino ez zuen lortzea lortu (eta balaklavako gizonetako bat mozorrotu zuen pistola batekin). Hori dela eta, txartel urdinaren su lizentzia eman behar izan du, Laneko Osasunaren aginduz - azkenean hitzordura joatera behartu du, betebeharra eteteko mehatxupean.
Mediku aholkulariak (Steve Oramek antzeztua) Steve-ri esan zion moduan, bere gernu laginak analgesikoen dosi oso handiak agerian utzi zituen. Aholkulariak Steve-k laugarren denboraldian jasandako eraso larria adierazi zuen eta bekain bat altxatu zuen Steve-ren ustez, analgésikoak hartzen zituela pare bat kirol lesio arinengatik. Steve-k lanetik denbora pixka bat kentzea proposatu zion, eta esan zion bere arma lizentzia borondatez entregatu beharko zuela edo formalki kentzeko arriskua izango zuela. Horrez gain, Steve-k hainbeste lankideren heriotza bortitzak ikusi izana izan behar duen buruko trauma aztertu zuen.
Oso bidezkoa dena. Eta ez zegoen zentzurik Steve zigortuta zegoenik; hau gehiago zen bere ongizatea zaintzea eta denak seguru mantentzea. Steve-k tratamendua eta terapia jasotzen ari da orain, eta baita Kate-k ere, azken urteetan asko pasatu baitu.
Hastings garbi etorri zitzaion John Corbetti
Ted Hastings DCS Patricia Carmichael-i (Anna Maxwell Martin) Buckells 'H' izateari buruz kontatzeko ekaitzera zihoanean, Steve-k eta Kate-k erabaki zuten momentu egokia zela gaffer-a ezagutzen zutenarekin aurre egiteko. Eta zuhaixka inguruan pixka bat behar izan zuen garbi etortzeko - baina hala egin zuenean, airea garbi zegoen azkenean Line of Duty hirukote ospetsuaren artean.
Lehenik eta behin esan zioten Steve Stephekin harremanetan egon zela. Ted Steve-ri buelta ematen saiatu zen une horretan, esan zuen Steve-ren minaren aurkako analgaziaren berri izan zuela eta bere burua ordenatzeko aukera eman ziola. (Hori da leialtasuna.)
Orduan, Steph-i buruz benetan zekitena kontatu zioten, hau da, ganbaran 50 £ ko billete sorta zeukala - Tedek eman zion. Ah, esan zuen Tedek - bai, nik egin zuen gorde eroskeriaren diru horren erdia, baina gutxienez arrazoia ona izan zen. Bukatu al dugu?
Azkenean, Ted-i gauza guztiak bere bizkarrean jartzeko aukera eman ondoren (Tedek hartu ez zuen aukera), Steve eta Kate-k agerian utzi zuten benetan bazekien: Tedek Lee Banks-i esan ziola OCG barruan arratoi bat zegoela, zuzenean John Corbett polizia ezkutukoaren heriotza eragin zuela. Azkenean, Ted egiarekin topo egin zuen - eta ezin zuen gehiago ukatu.
Jainkoari zin egiten diot, ez nuen John Corbett UCO gisa ezagutzera eman, esan zuen. Lee Banks-i esan nion OCGn informatzaile bat zegoela, hori baino ez. Pentsatu nuen Corbett-ek, horren berri izan zuenean, lurrera joango zela, bere burua gertuen zegoen polizia-etxean emango zuela. Hura ekartzeko nire modua zen. Jainkoari zin egiten diot.
Corbett kaltetzeko arriskua zegoela ulertzen ote zuen jakiteak esan zuen: Beno, hori da okerrena, bai. John Corbett lau polizia hil zirenean, gure Maneet horietako bat izan zen. Nire emaztea jipoitu eta torturatu egin zuen, eta, beraz, pentsatu nuen hari helduko ziola. Baina ez nekien, duela urte asko asko zaintzen nuen emakume baten semea zela. Berreskura nezakeen zerbait bada, hori izango litzateke. Zer gauza ikaragarria egin nuen. Zer gauza ikaragarria egin nuen. Diru hori emakume gazte horri ematea zen nire barkamen modua, zer gutxi zegoen. Steph-ek ez daki, eta hala egingo balu, zer egingo luke? Nork epaituko du nik egin nuena? Bera? Legea? Nire lankideak? Jainkoa?
Stevek eta Katek ezin izan zuten erabaki zer egin informazio horrekin, erregistroan elkarrizketatu ondoren. Baina amaieran, Tedek berak egin zuen gauza duina, eta aitortu zuen. Beno, nolabait ...
Beraz, Carmichaeli bere nahitaezko erretiroari aurre egiteko asmoa zuela adierazi ondoren, Tedek AC-12 utzi zuen. Baina itzuli egin zen, Carmichaeli kontatzeko gauza garrantzitsu batekin. Carmichaelen asaldura txikiaren ondorioz, Lee Banks-i Corbett-en heriotza eragin zuen informazioa eman ziola adierazi zuen.
Aitormena izan zen, baina hala ere nahiko efektiboa. Carmichael delako ez gauza bat eta gauza bakarra interesatzen zaizkio (kobre okertuak!), eta ez du interesik izango jarraipena egiteko bere ibilbideari nolabait mesede egin diezaiokeen. Ez zuen oharrik hartu, eta ez zegoen ahots grabagailurik martxan (guk dakigula). Beharbada, Ted-en kontzientzia apur bat garbitu du eta Steve eta Kate-ren ezinegona kendu ditu, baina nahiko modu desiragarria izan da hori egiteko. Gainera, oraindik ez du kontatu Steph Corbett-i oparitutako 50.000 euroko opari buruz.
Jo Davidson lekukoen babesean
AC-12-rekin lan eginez eta Fairbank identifikatuz, Jo Davidson-ek lekukoen babeserako lekua ziurtatu zuen (nahiz eta Fairbank ez zela benetan Laugarren Gizona). Eta amaierako une horietan, bere bizitza berri izugarri idilikoa ikusi genuen. Jertse erosoa! Landa landa handia! Itxura oneko neska-laguna! Golden retriever! Zalantzarik gabe, asko atera zuen bere identitate berriaz, batez ere Gill Biggeloerekin alderatuta. Eta Jo-k beldurrak izan arren oraindik lekukoen babesean OCG hilketaren aurrean ahula izango ote zen, orain arte oso ona da bere segurtasun pertsonalerako.
Amaiera zoriontsu bat, gainera, Terry Boylerentzat (Tommy Jessop), itxura atsegina duen talde etxean leku bat eman baitzaio Down sindromea duten beste batzuekin batera. Langileen eta beste bizilagunen harrera ona izan zuen eta, azkenean, esplotazio kriminalik gabe egon beharko luke - ikerketa batek bere ongizatea babesteko hutsegite sistemikoak aztertzen baititu.
Eta Farida espetxetik atera eta Hillside Lane-ko zerbitzu aktiboan dago berriro. Onerako!
AC-12ren etorkizuna zalantzan dago oraindik
Baliteke Buckells giltzapetuta egotea, eta Darren Hunter ikerketan egon liteke Lawrence Christopher-en hilketagatik - baina ia ez da garaipen bukaerako seigarren denboraldia AC-12rako.
Ted erretiratu egin da, nahiz eta hari aurre egin nahi dion; AC-3, AC-9 eta AC-12 bateratzeko eta txikitzeko prozesua abian da oraindik; Kondestable nagusiko lankide estuak izendatu dituzte ustelkeriaren aurkako lanpostu nagusietan; Stevek bere mendekotasuna eta bizkarreko arazoei aurre egin behar die; Katek AC-12ra berriro sartu nahi du, baina hala egiten badu karrera desegin dezake; eta ustelkeria instituzionalak bere horretan jarraitzen du. Sei urtaroetan zehar, gure ustelkeriaren aurkako heroiak sagar ustelak hautatzen aritu dira upeletik, baina ezin dute inoiz usteldura gelditzeko adina kendu.
Carmichaelena orain gorakorrean dago. Kate-k Lawrence Christopher kasuaren inguruko MIT-en kasu hotzari buruz esan zionean, zorte ona besterik ez zuen esan - eta orduan Steve-k eskaera ukatu egin zuen SIO Thurwell-en aginduz nahigabeko kasu horretan parte hartu zuten polizia zerbitzariei buruzko ikerketa paraleloa egiteko. . Ustelkeria kasu historikoak ez dira lehentasuna, esan zuen. Ted-i ere esan dio, ebidentzia ugariak izan arren, oraindik ez dagoela prest ustelkeria instituzional gisa onartzeko Ian Buckellsek bakarrik jardutea baino.
Eta Philip Osborne Kondestableak Polizia Zentralaren karguan jarraitzen du, ustelkeriaren aurkako eraso bateratua egin duen arren - eta AC-12k harekin dituen zalantza zilegiak izan arren. Osborne super gaiztoa merezi duen telebistako adierazpen batean zera esan zuen: Nire ziurtasun pertsonala ematen dizut jatorrizko galdeketan hutsegite guztiak ondo aztertuko direla. Ikasgaiak ikasiko dira. Nire ibilbidean zehar, okerrak topatu ditudan guztietan, jardun dut. Baina argi utzi: sagar ustel batzuen okerrak dira. Eta instituzionalizatutako polizia ustelkeria deitzea gezur ikaragarria eta irain bat da nire funtzionarioentzat. Publikoak ez du nahi poliziak egin ditzaten egin beharreko gauza txikien berri emateko. Lanarekin jarraitzea nahi dute, eta hori egingo dugu.
Eta irudi guztiak AC-12 pin-oholetik ateratzen zirenez eta kutxa batean gordetzen zituztenez, Jed Mercuriok azken lerro bat eman zigun: Gaur egun AC-12k kargu publikoetan egindako okerrak kentzeko ahalmenak ez dira inoiz ahulagoak izan. Amaiera!
Finalaren analisi gehiago nahi al duzu? Begiratu erantzunik gabeko Line of Duty galdera hauei edo begiratu serie osoan zehar Line of Duty sardinzar gorriak.
IragarkiaLine of Duty 6 denboraldia eskuragarri dago BBC iPlayer-en, eta azken berri guztiak ditugu Line of Duty 7. denboraldia . Begiratu gure Dramaren gainerako estaldura edo begiratu gure telebista gida beste zer dagoen jakiteko.