Mihir Bose Ingalaterrako kilker kapitain ohiarekin hitz egiten du jokotik erretiratzeaz, eta bere dokumentala, Sporting Heroes: After the Final Whistle
Michael Vaughanek Ingalaterrako kapitaintza utziko zuela iragarri zuenean malkoak isuri eta ordu gutxira, familiako parrillada batean ospatzen ari zen. Beraz, zein zen benetako Michael Vaughan? BBC Television Center-eko sotoko gela batean gaude bere dokumentalari buruz hitz egiten, Kirol Heroiak: Azken Txistuaren ostean , eta horretarako erretiroari aurre egiten dioten kirolari ospetsuak elkarrizketatu ditu. Vaughanentzat 2008ko abuztuan egindako prentsaurrekoan eroritako malkoek ez zuten bizitzaren beldurrik adierazten bere kirol ibilbidea amaitu ostean. Oso bestelako sentipen baten aurrean aurreikusi gabeko erreakzioa izan ziren.
«Sartzean, gidoia izorratu nuen. Pentsatu nuen: 'Bihotzetik hitz egingo dut eta ea zer ateratzen den'. Ez nuen negar egitea espero, baina malkoak etorri ziren. Gela kapitain gisa sei urtez hitz egiten aritu nintzen mutilez beteta zegoen. Orduan banekien, bateatzaile gisa itzuliko nintzela buelta hau ematen saiatzen ari nintzela ere, ez nuela Ingalaterran berriro jokatuko. Horrek min hartu ninduen gehien, horretarako kriketera jolasten nuelako».
Vaughanek 2009an azken erretiroa hartu aurretik Yorkshiren beste urte bat jokatu zuen arren, ez zuen bere herrialdean berriro jokatu.
Baina kapitaintzak esperientzia zoragarria izan arren -«kiroletan ez bezalakoa», dio Vaughanek zama handia ezarri ziola aitortu du. «Emanaldi bat egin behar duzu, izan diplomazialari hau. Prentsaurreko hartatik urrundu nindutenean, malkoak lehortu ziren eta familian parrillada bat egin eta ospatu nuen. Emozionatuta nengoen arren, berriro ni izaten has nezakeela konturatu nintzen. Nahi nuena nahiko esan nezake. Zorte handia izan nuen Ingalaterrako kapitain arrakastatsua izateagatik eta aukera asko izan nituen. Ni izan nintzen euren karreran denbora deitu zuen zortedunetako bat. Ez ninduten bultzatu».
Hau ez zen Vaughanek eman zuen inpresioa BBCko Jonathan Agnew-ek prentsaurreko hori baino lehen bere egoera eskasari buruz galdetu zionean. Vaughan-i Agnew-en galderari emandako erantzuna gogorarazten diodanean barre egiten du eta esaten du: «Hori lehertu egin da. Baliteke berarekin zulatzen ari nintzela, baina dibertitzen ari nintzen. Nire jokoa ez zegoen ondo eta taldeak norabide berria behar zuen».
Vaughanek belauneko ebakuntza handi baten ondoren jokatzen jarraitu zuen 2006an, nahiz eta bere zirujauak borroka egingo zuela ohartarazi zion. 'Barne borroka hau izan nuen okerra frogatzeko', dio Vaughanek. «Baina inoiz egin nahi ez nuen gauza bat luzeegia egon zen. Orduan, azken urteaz gogoratzen zara. Duncan Fletcherrek entrenatzaile gisa denbora gehiegi jarraitu zuen, zoritxarrez, eta momentu txar batzuez gogoratu zen, sei edo zazpi urteko gauza bikainak egin zituenean.
Baina denbora egokia lortzen baduzu ere, erretiroak galera sentsazioa sortzen du, Vaughanek aukeratutako kirolariekin hitz egin zuenean aurkitu zuen bezala. «Erretiratuta dauden guztiak dolua igarotzen du. Dolu bat bezalakoa da. Denbora behar da uko egin duzuna ulertzeko.
«Elkarrizketatu nituen pertsona gehienak arrakastatsuak izan ziren eta euren baldintzetan erretiratu ziren. Zeure buruari onena atera badiozu, ni bezala lesioengatik erretiratu bazenu ere, dolu hori pasatzen duzu, baina ez duzu mingotsarik».
Oraindik prestatu behar duzu. Sachin Tendulkar indiar bateatzaile handiak ere, dio Vaughanek, pentsatu behar du: ''Zer egingo dut?' Ziurrenik 100 milioi libera ditu bankuan, baina oraindik bete behar ditu egunak».
hawkeye ronin bezala
Trikimailua, Vaughanek dioenez, ez da kirol esperientzia errepikatzen saiatzea. «Inoiz ez duzu jokoaren burrunbarik izango. 30.000 lagunen aurrean atera eta ehun puntu lortuz, hori ez da inoiz ordezkatuko. Sentsazio hori lortzen saiatzen den jendea borrokatzen da. Atera zaitez zure erosotasun gunetik. Enpresaburu, ongintzako langile, esatari bihurtzeko, erronka jartzen diozu zeure buruari eta aberasgarriagoa izan beharko luke».
Atleta erretiratuak hori egin badezake, gaineratu du Vaughanek, 'ez duzu txaloen burrunbarik jasoko, baina gauez etxera iritsiko zara eta programa bat egin duzu edo negozio-akordio bat egin duzu edo ongintzazko erakunde bati lagundu diozu. proiektua. Ondo sentitzeko faktore polita lortuko duzu».
Vaughanentzat, sentsazio-faktore hori negozioan sartzetik etorri da: «Komunikazioak eta lidergoa behar ditu, kricketean bezala», dio bere karrera berria kirolarekin lotutako enpresen eta neurrira egindako negozio baten kalkulu-orrietan bahetuz.
Bere emisio lanetik ere etorri da, nahiz eta ahaztu nahiko lituzkeen uneak izan. Hau minez ilustratu zen Vaughanek Tiger Woods elkarrizketatu zuen Augusta Masters-en eta Woodsek hiru jaka berde irabazi zituela aipatu zuen. «Lau», zuzendu zuen Woodsek. Vaughanek lotsa hori alde batera uzten du, esanez: «Oker informatuta nengoen. Proportziorik gabe lehertu zen. Emisioa ez zait zaila iruditu. Lasai egon behar duzu eta zure gaia lasaitu».
Vaughan ikerlari zuzen gisa ospea eraikitzen ari da Radio 4-n Proba Partidu Berezia iruzkinen koadroa, Yorkshireko beste seme zuzen berarekin batera, Geoffrey Boycott. Eta jende gehiago aurkitu du orain kalean ezagutzen duena. «Ingalaterrako kapitaina zarenean txapela edo parrilla bat duzu aurpegiaren aurrean. Esatari bat zarenean, ezagunagoa bihurtzen zara. Egia esan, politagoa da orain. Jokoari buruzko elkarrizketak dituzunean, nahi duzuna esan dezakezu, eta hori nahiko freskagarria da».
Filmerako elkarrizketatu zituen guztietatik Tony Adams ezagutzeak interesatu zuen gehien. «Futbol zale handia naiz, Arsenal eta Ingalaterra gidatu zituen moduaren miresle handia». Baina Vaughanek biltzeko kezkarik handiena zuen pertsona John McEnroe izan zen: 'Maite dut McEnroe eta urduri nengoen gelara sartu zenean. Baina bikaina zen, eta erretiroan egin dezakezunaren adibide bikaina. Eta kilkerari buruz zertxobait zekien. Ingalaterrako kapitaina nintzela entzun zuen eta alde egin nuenean negar egin nuela. Horrek harritu ninduen».
Mihir Boseren The Spirit of the Game: How Sport Made the Modern World liburua Constable & Robinson argitaletxeak argitaratu du
Sporting Heroes: After the Final Whistle gaur gauean izango da 22:45ean BBC1-en (23:15 Gales, 23:45 N Irlanda)
san andrea kodea
LORIAREN ONDOREN
TONY ADAMS
Arsenal eta Ingalaterrako kapitain ohia, Sporting Chance klinikaren sortzailea:
'Jokoa galdu al dut? Ez, ez dut galtzen. Agian ez naizelako bete gabe sentitzen. Tony Adams futbolaria besterik ez nintzela uste banuen, orduan akabo».
JOSH LEWSEY
Munduko Kopako errugbi jokalaria, gaur egun Cityko merkataria:
«Kirola munduko lanik onena da... baina berriro ere, mundu faltsua da. Droga hori behar baduzu, nondik lortzen duzu bestela alkoholetik, drogatik, neskei tiraka? Nola lortzen duzu adrenalina konponketa hori beste nonbait?
JAMES CRACKNEL
Urrezko domina olinpiko bikoitza, orain telebistako aurkezle eta abenturazalea:
'Steve Redgrave-rengandik gauza asko ikasi nituen; horietako bat ez zen esatea: 'Inoiz txalupa batean ikusten banauzu berriro, tiro nazazu', lasterketa egin eta berehala! Kirol psikologo batek esan zidan bi urte behar direla erretiroa hartzeko.
HEROL 'BOMBER' GRAHAM
Britainia Handiko pisu ertaineko txapeldun ohia, gaur boxeo entrenatzailea eta egilea:
«Izututa nengoen [erretiroaz]. Zoradura bat dago: zer egiten dut? Zer egin dezaket? Nor naiz ni? Eta ezer egin ezingo banu bezala zen. Isolatuta sentitu nintzen. Nire kabuz nengoen... amore eman nahi nuen. Finalera iritsiko nintzen. Eskumuturrak moztu ditut. Odola ateratzen ikusi nuen... lasaitu nintzen. Baldintza bat banintz bezala, presio-eltzea, eta lurrun guztia ateratzen ari zen».
GEORGE FOREMAN
Munduko pisu astuneko txapeldun ohia, gaur egun ekintzailea eta ministro izendatua:
«Norbaitek esatea behar duzu: nahikoa da. Boxeolari gehienek ezin dute pertsona hori aurkitu. Beti dago lurreratu dezakezula uste duzun kolpe bat. Uste dut 70 urterekin eserita egongo naizela pentsatzen: 'borroka bat gehiago dut'.'