Mulanen berrikuspena: zuzeneko akziozko remakeak jatorrizkoarekin bat al du?

Mulanen berrikuspena: zuzeneko akziozko remakeak jatorrizkoarekin bat al du?

Zer Film Ikusi?
 

Disneyren zuzeneko ekintzaren azken remakea ikusmen erakargarria da, baina 1998ko animazioaren xarmaren bat falta zaio.





Mulan gerra gehiago bideratua dago

Disney



5etik 3ko balorazioa.

Aitorpen bat: nire nerabezaroan, lagun talde bat eta biok Disney animaziozko Mulan musikalaren abestiekin arraro obsesionatu ginen, eta ziur asko joango den I'll Make a Man Out of You doinuaren zuzeneko talde-emanaldi batean amaitu zen. historian sartu zen karitateko kontzertuaren iraupenean. Ez ginen handiak, baina Jainkoak ezagutzen genituen (gehienak) hitzak.

ikustearen esanahia 555

Beraz, Disneyren 1998ko filmaren zuzeneko akziozko azken remakea ikustera eseri nintzenean (nahiz eta etxean egon beharrean ohiko emanaldia jendetsuan), nolabaiteko beldurra sentitu nuen. Klasiko zahar bat berrabiarazteko azken saiakera honek jatorrizkoaren xarma mantenduko al luke? Funtzionatuko al luke garai batean moztuta ezagutzen nituen abestiekin?

Eta nola eguneratuko litzateke Mulanen istorioa, bere rol tradizionalari uko egiten dion emakume gazte baten aitaren lekua armadan lekua hartzeko, aro berri baterako?



Bi ordu geroago, nire erantzuna izan nuen, eta bere izenburuko pertsonaia bezala, Mulanen bi alde desberdin zeudela jakin nuen. Niki Carok zuzenduta eta Liu Yifei protagonista duen protagonistaren paperean, istorioaren errepikapen berri hau nahikoa ausarta da marrazki bizidunetatik oso bestelako norabide batean joateko, arrisku handiagoak hartzeko iturri-materiala aldatzeko eta zinezko zinematografia eta ekintza zoragarriak emateko.

Eskuratu Disney+ hilean 5,99 £ edo urtean 59,99 £ eta erosi Mulan 19,99 £ren truke .

patata gozoa mahatsondo argi baldintzak

Borroka koreografia burutsuekin, filmatzeko leku harrigarriekin eta aurreko animazio-eguneratzeetan baino berrikuntza gehiagorekin ikusgai, Mulan da zinez aspaldiko zuzeneko akziozko Disney film onenetako bat. Ironia ilun bat dago, orain zale gehienek zinema aretoetan ikusi ahal izango ez duten bakarra baita.



Beste alde txarra? Nolabait, pertsonaiak eta istorioa bi dimentsiotan baino lauago sentitzen dira, jatorrizkoaren adimen, dibertsio eta karakterizazioaren zati handi bat itzulpenean galdu baitzuten nonbait.

Oinarrizko istorioa, noski, berdina da: gerlari izateko etsituta, Mulan gazteari bere familiak esan dio ohorea ekar diezaiekeela ondo ezkonduz. Baina bere aita maitea eta zauritua (Tzi Ma) armadan behartuta dagoenean, haren lekua hartzeko, bere marrak irabazi eta bere ohorea frogatzeko aukera ikusten du Rori Khan (Jason Scott Lee) gerla jaun nomadaren aurkako borrokan.

Animazioan ez bezala, ez du herensuge alborik zororik, Eddie Murphy-ren Mushu phoenix zaindari isil baten alde erorita, eta bere zortea kilker bere tropako kide apur bat gutxiago zorioneko batean bihurtzen da. Li Shang film zaharreneko agintari nagusi eta maitasun interesak ere txuleta hartzen du, Donnie Yen eta Yoson An-ek erretratatutako bi pertsonaia bereizi bihurtu beharrean.

Baina Mulan bera da agian aldaketarik handiena lortzen duena. Istorioaren bertsio honetan ez da bere balioa frogatzeko gogor lan egiten duen errekluta ausart bat bakarrik; benetan mistikoki boterea du, bere chi-rekin konektatzeko eta bere kideek amestu ezin izan dituzten balentriak egiteko gai da heriotzari aurre egiteko. Izan ere, Mulanen botereek lursailaren zati harrigarriro esanguratsu bat osatzen dute, batez ere Xian Lang (Gong Li) etsaiaren sorginarekin eta gizon-emakumeen munduarekin alderatuta.

Baina akzio-eszena bikainak ekarri arren, bada zerbait bitxiki asegabea Mulanen egoera berriak. Bere balioa frogatzeko borrokan aritu aurretik, berriz, hemen Clark Kent mozorrotua bezala agertzen da, bere goi mailako gaitasunak urrunduz haiek gozatzea erabakitzen duen arte.

nola mantendu marmota bat zure lorategitik kanpo

Bien bitartean, bere armadako kohorteek (animazioan gogoangarria den multzo desberdina bada ere) ia ez dute eraginik eragiten zuzeneko ekintzan, pantaila-denbora edo garapen gutxi lortuz eta Mulanen onarpena (saihestezina) ez da hain sinesgarri bihurtzen.

Orokorrean, asko gozatzeko dago Mulan. Ikus-entzunezkoak eta borroka-koreografia, zinemagintza eta baita musikaren bat ere (ikusi partituran eta elkarrizketan jatorrizko abestien Pazko arrautzak antzematen dituzun) benetako aipagarriak dira, eta pena da gainerako filma konparatiboki erortzea. laua. Hausnarketan, 1998ko filmaren dibertsio eta xarma apur bat gehiago ez zen hutsik egingo.

Mulan Disney+en eskuragarri dago 19,99 £-n orain – c Auskalo zer gehiago gertatzen den gurekin Telebista Gida