Eleanor Bley Griffithsek dioenez, behar bezala, pentsakor eta samurtasunez egindako telebistako drama da.
BBC
5etik 5eko balorazioa.
Jende normala eleberria amaitu nuenean, nire damurik handiena izan zen ez nuela berriro lehen aldiz irakurri ahal izango. Liburua alferrik hartu nuen igande goiz batean, ohean jarri eta bat-batean arratsaldea zen eta azken orrialdeak irakurtzen ari nintzen eta bidaia amaitu zen jada. Hainbat egun behar izan nituen errekuperatzeko.
Horrek guztiak esan nahi du Sally Rooneyren 2018ko Man Booker-en zerrenda luzeko bigarren eleberriaren zale handia naizela, eta beraz, hunkituta nengoen biak. eta urduri BBCk Normal People telesail gisa enkargatu zuenean. Jatorrizko idazkerari buruz hainbeste maite nuena jasoko al luke?
Laburbilduz, erantzuna hauxe da: bai.
Normal People filmean, Marianne (Daisy Edgar-Jones) eta Connell (Paul Mescal) Irlandako mendebaldeko herri txiki berean hazi diren bi nerabe gisa hasten dira. Jauregi zuri batean bizi da, bidegorri batekin eta zorigaiztoko familia batekin; bere ama solidarioarekin bizi da, garbitzaile gisa bizitzen duen Lorraine (Sarah Greene). Eskolan, Marianne inteligentea eta desafiatzailea eta ezezaguna da; Connell ezaguna eta atsegina da eta isil-isilik ikaskidea da.
Baina biak laster (noski) elkarrengandik erortzen diren arren, istorioa ez doa nahiko zenukeen tokira. Sally Rooney-k ematen diguna adiskidetasunari, maitasunari, elkarrekiko lilurari, hazteari, sexualitateari, trauma emozionalari, familiari, klaseari eta ospeak pertsonalitateak eta harremanak nola moldatzen dituen eskola-gelatik haratago gogoeta bat da. Connell eta Marianne unibertsitateko urteak hasi eta mundura irteten diren heinean, haien bizitzak elkarren artean eta bestearengandik irteten dira, baina harreman konplexua eta askotan mingarria da.
Zorionez, hori guztia pantaila txikira eramateko orduan, Rooney bera aritu zen Alice Birch-ekin batera gidoiak idazteko, eta Lenny Abrahamsonek zuzendari gisa ukitu maisu bat ematen dio. Casting-a ere guztiz egokia da, nire buruan bizi diren Marianne eta Connell-en bertsioak diren bi izar gazteen emanaldi bereziki bikainekin.
Eta musika bikaina da! Eta ikusmen harrigarria da! Hau behar bezala, pentsakor eta samurtasunez egindako drama da... eta mutikoa lasaitu naiz.
Une honetan esan beharko nuke: Jende normala agian ez da guztiontzat izango. Eta ondo dago! Batzuek oihartzun duen zerbait aurkituko dute, eta beste batzuek sumintzen duen zerbait aurkituko dute. Baina pertsonalki BBCren egokitzapenaren hasierako ataletan aurkitu nuena eztarrira korapiloa ekarri zidan drama bat izan zen. gauzak sentitu .
Orain arte ikusi ditudan bi pasarteak gaztea eta zalantzazkoa izatearen eta oraindik nor zaren oso ondo ez jakitearen errai-hauste horren muinean sartzen dira; sexua lehen aldiz deskubritzearena, eta birrintze mingarrien (jainkoa, ez ziren mingarriak?).
12 atalek 30 minutuko mokadu-tamaina dute, eta BBC One-n emanaldi bat jasotzen ari diren arren, atal guztiak iPlayer-en kutxa moduan egongo dira, igandean, apirilaren 26an. Aupa, hor doa nire igandeetako bat...
Normal People BBC iPlayer-en dago eskuragarri apirilaren 26tik aurrera, eta BBC One-n astelehenean, apirilaren 27an, 21:00etan hasiko da emititzen. Ikusi zer dagoen gure telebista-gidarekin.