'Douglas Adams idazle agurgarriak ikuskizunaren komedia-ikuspegi berria bereganatzen du buccaneering vim-ekin'
orrazkera sustraiak ezkutatzeko
16. denboraldia - 99. istorioa
'Hau izan behar da garai guztietako ingeniaritza balentria handietako bat: espazio-jauziko planeta hutsa' - Fibuli jauna
Istorioa
Denboraren Giltzaren bigarren zatia Calufrax-en bila, Doctor, Romana eta K•9 Zanak-en lurreratzen dira. Hori deskubritzen dutenez, beste planeten inguruan - Calufrax barne - beren mineral-aberastasuna ateratzeko gaitzen duten motoreek bultzatutako oskol bat besterik ez da. Pirataren arpilaketaren atzean ziborg kapitaina dago, eta konkista bakoitzarekin oparotasun aro berri bat iragartzen die bere menpeko engainatuei. Denbora bidaiariek, Mentiads izeneko telepata ibiltariek lagunduta, Zubira igotzea lortzen dute, non Kapitainak Lurra bereganatzeko asmoarekin...
Lehen transmisioak
1. zatia - 1978ko irailaren 30a, larunbata
2. zatia - 1978ko urriaren 7a, larunbata
3. zatia - 1978ko urriaren 14a, larunbata
4. zatia - 1978ko urriaren 21a, larunbata
Ekoizpena
Kokalekuaren filmaketa: 1978ko maiatza Coity Mountain-en; Arrasateko golf zelaia, Llanfoist; Daren-felen trenbide tunela erabili gabea; Bwlch y Garn, Ebbw Vale; eta Big Pit, Blaenavon - guztiak Gwent-en. Katedraleko haitzuloa, Powys-eko Dan-yr-Ogof. Berkeleyko zentrala, Gloucestershire
Estudioko grabazioa: 1978ko maiatza/ekaina TC6n
Antzezleak
Doctor Who - Tom Baker
Romana - Mary Tamm
K•9ren ahotsa - John Leeson
Kapitaina - Bruce Purchase
Fibuli jauna - Andrew Robertson
Kimus - David Warwick
Balaton - Ralph Michael
Hemendik - Primi Townsend
Pralix - David Sibley
Erizaina - Rosalind Lloyd
Herritarra - Clive Bennett
Guardia - Adam Kurakin
Mentiad - Bernard Finch
Tripulazioa
Idazlea - Douglas Adams
Bidegabeko musika - Dudley Simpson
Diseinatzailea - John Pusey
Gidoi-editorea - Anthony Read
Ekoizlea - Graham Williams
Zuzendaria - Pennant Roberts
Mark Braxtonen RT Iritzia
Tardis ontzian dauden guztiak, maiteok! Douglas Adams idazle ospetsuaren Doctor Who estreinako gidoiak ikuskizunaren komedia-ikuspegi berria bereganatzen du buccaneering vim-ekin.
Izenburuak lau zati distiratsu honengandik espero dezakezun guztia esaten dizu - eskrupulurik gabeko zori-ehiztariak, bitxi sakabanatuak, kapitain itxuragabea, 'loro' bat, baita ohol gainean ibiltzea ere - baina zientzia-fikziozko altzari jostagarriekin, bihurtzen da. altxor kutxa distiratsu bat.
Pirateria zientzia fikzioarekin ezkontzeko beste saiakera batzuk egon dira, Doktorearen domeinuaren barruan zein kanpoan, baina bat ere ez da honen adabakirik. Ahem.
botila irekitzaile gisa erabiltzeko gauzak
Urte hasieran, Adamsek bere kredentzialak erakutsi zituen The Hitchhikers' Guide to the Galaxy-eko lehen irratsailarekin, eta Key to Time sagarako umore oker, surrealista eta jenio kontzeptual bereko asko dakartza. Zentzu askotan, Graham Williamsen Whoniverse ez hain beldurgarri eta arinagoa izan zen.
Baina alde txar bat zegoen, eta ez Adamsi leporatu diezaiokeen bat. 'Pentsa handiz' leloarekin bizi omen zen. Mundua irensten duen planeta, materia superkonprimitua, inertziaren aurkako korridoreak, interferentzia psikikoen transmisoreak... gauza zabal eta zoragarriak dira. Baina telebistari dagokionez, beste 27 urte igaroko ziren saioak halako ideia ikaragarriei aurre egiteko aurrekontua izan arte.
Unibertsoaren gainean oinetakoen etika bikain betetzen da, ordea. FX eta atrezzo taldeek egindako txertaketa gogorrak, kokapen astunak filmatzeak eta jokatze gogotsuek sinesgarritasuna ematen diote Adamsen isurketa fantastikoei, eta abentura erloju orroa baino txikiagoa ez dela ziurtatzen dute. Hobe da txalupa bizkor bihurtutako aire-autoak eta soka-sekuentzia hegazkinak alde batera uztea.
Ezpain zatitua izan arren -txakur haserre batek eraginda, baina istorio modura Tardis kontsolaren kontrako erorketa batek azalduta-, Tom Baker geldiezina da, txundigarrian, 'bafflegab'-ean barrena zeharkatzen eta gaizkileen aurka alaitasun handiz neurtzen ari da.
Doktoreak Time Lady Romana hasiberriarekin duen harremanak bidaia txiki atsegina egiten du istorio honetan, hasierako arbuiotik ('Itxura ona ez da pertsonaia soinudunaren ordezkoa') onarpen onera arte ('Zatoz, Romana, lana dugu. egin').
Bere aldetik, Mary Tamm ondo moldatzen ari da. Romana oso dotorea eta txukuna izan arren, Tamm borrokan sartzen da aginte eta freskotasunarekin, alkandora arrosa eta estu-txuri konbinazio bat erraz eramatea lortuz Bakerrekin txantxa eferbeszenteak ematen dituen bitartean.
K•9 oraindik ere Doktorearen 'lagunik onena' da, eta The Pirate Planet inspektore gadgetaren irteera gorabeheratsua da. Maite dut bere nagusiari eskaintzen dion unea Polyphase Avatron-aren gorpu zappatua, ehiza-txakur batek faisai eroria errendituko lukeen bezala.
Gonbidatuen artean, Bruce Purchase (Blake's 7-en Gan eta Tommy Cooperren arteko gurutzaketa) mailuka eta pintza jotzen du Kapitainaren haserrea kudeatzeko porrot gisa. Andrew Robertsonen Fibuli umil eta Smee-ish-ekin elkartzea atsegina da - heldua, agian, baina tonu orokorrarekin bat egiten duena.
Bruce Purchase, Andrew Robertson, Mary Tamm eta Tom Baker. Don Smith-ek argazkia BBC TV Center-en 1978an. Copyright Archive
Istorioa ikustean galdera batzuk sortzen dira. Zergatik ez dute inoiz zalantzan jartzen Zanakeko biztanleek zergatik beren meategiak betetzen jarraitzen duten, edo zergatik aldatzen diren gaueko zeruak aldian-aldian? Eta 'I can't over the Mentiads' lerroa Pseuds Corner-erako idatzia al zen?
ezpela itzalean
Hala ere, arrakasta handia ikusten dut. Adamsek hiru istorio besterik ez zituen idatzi Doctor Whorentzat - Shada gaiztoa barne - baina 1970eko hamarkadako iluntzean, Kontzeptuen Errege honek kolorezko zorrotadak eta txinpartak jaurti zituen bere makila itxurako lumatik. 2001ean hil zen, 49 urte besterik ez zituela, eta oraindik ere biziki sentitzen da bere galera. Pentsa zer magia sortuko lukeen Errotak gaur bere irudimen erraldoiarekin...
- - -
Radio Times artxiboa
[BBC DVDan eskuragarri]