Rose erronka berri bat hartzen ari da Erregearen koroatzerako.
Getty
Elkarrizketa hau hasieran argitaratu zen Radio Time aldizkaria .
2021eko azaroaren 13an, Rose Ayling-Ellis-ek dantza zorrotz eta eder bat egin zuen Strictly Come Dancing-en. Orduan, bat-batean, musika gelditu zen, baina Ayling-Ellis eta bere bikotekide Giovanni Pernice dantzan jarraitu zuten eta isiltasuna jaisten zen nazioan segundo isilduz. Une definigarriak ziren, ez Strictly-rentzat soilik, baita Britainia Handiko gorrentzat ere.
Orain, Ayling-Ellis beste jauzi baten parte izango da. Abestien letrak sinatzeko britainiar zeinu-hizkuntza (BSL) erabiltzen duen Unify-ren tutoretza egiten laguntzen ari da, eta maiatzaren 7an, igandean, Windsor gazteluaren koroatze-kontzertuan igoko den oholtzara igoko da Katy Perry-k. Lionel Richie eta Take That dira fakturako aktoreen artean.
Unify komunitateko beste abesbatzekin eta abeslari amateurrekin batera arituko da, errefuxiatu talde batetik eta Portishead RNLI sea shanty choirekin hasi eta reggae taldeetara eta Londresko kabietaraino. Denak elkartuko dira 300 laguneko superkoro batean, Gareth Malone abesbatza-maisuak zuzenduta. Haien aurrerapena BBCko dokumental bakarrean jasotzen da.
Ayling-Ellis gorra da jaiotzetik, baina audifonoa darama, hau da, musika jaso eta erritmoa entzun dezake - Strictly-n egin zuen bezala. Gor askok abesti baten letra irakurri eta ikasten dute, azaldu du. Musikarekin zuen harremana bere guraso musikazaleekin hasi zen. Denetariko musika maite dut, baina nire zerrendan lehena Dolly Parton zuzenean ikustea da. Eta Dollywoodera joatea gustatuko litzaidake.
Unify-ko kideak herrialdean zehar sakabanatuta daude, beraz, batez ere sarean koroazioaren kontzerturako entseatzen ari dira. Ayling-Ellis-ek, Zoom bidez nirekin hitz egin eta BSL interprete bat erabiliz, entseguetarako ezagutu ditu, ordea. Milioika pertsonaren aurrean telebistan egon naiz, beraz, nire eginkizuna haiek animatzea da. Baina ez nago ziur nire aholku handirik behar dutenik, dagoeneko oso seguru daude, dio. Unify-k frogatzen du gorrek ahotsa dutela, beste modu batean.
Unify zuzentzen duen Rebecca A Withey-k dio historikoki musika gai tabu bat izan dela gorren komunitatearen barruan'. Jarraitzen du: «Gorraren kulturak esango luke: «Gorra zara, ezin duzu musika gustatu». Baina gero eta gehiago, pertsona gorrak musika sartzen ari dira, eta ahalduntzen du. Noski, ezberdin bizi dute. Entzumena jaio nintzen eta 18 urterekin oso gor geratu nintzen arte okerrera egin nuen, beraz, musikaren oroimena seinale bisualekin eta bibrazioekin uztartzen dut. Ez da perfektua, baina nire audifonoak lagundu dit.
Withey-k dio Unify-n oraindik nerbio asko dagoela koroatzean jotzeko aukerarekin (abestiaren aukera ez da egunera arte azalduko), neurri batean, apustua handia delako. Ohiko 34 antzezle ditugu, eta horietatik 14 inguru koroatzean izango dira. Gure kide gazteenak 20 urte ditu eta zaharrenak 60.
«Gur-itsuak diren gurpil-aulki bat eta bi kide ditugu, eta horrek esan nahi du benetan elkarrekin lan egin behar dugula prozesuarekin denak gustura eta gustura daudela ziurtatzeko. Pandemia garaian baztertuta sentitu ginen, gorren komunitaterako interpreterik ez zegoelako [blokeoan]. Orain gor talde bat egongo da Erregearen aurrean oholtza gainean. Sinestezina da. Urrats txiki bat da, ‘Gorraren komunitatea hemen dago’ esaten duena.
Rose Ayling-Ellis eta Giovanni PerniceBBC
Withey-k Unify sortu zuen iaz telebistako ekoizle batek berarekin harremanetan jarri ondoren, The National Lottery's Big Jubilee Street Partyrako abesbatza baten bila. Strictly irabazleak eta EastEnders aktore ohiak 15 urte zituenetik ezagutzen du Ayling-Ellis. Roseren eskolara joan nintzen antzerki tailer bat ematera eta antzeztu nahi zuela esan zuen.
«Horretara joateko esan nion. Eta gero, hor zegoen Strictly finalean! Gorren komunitateko kideekin lineako txat batean ikusi nuen eta ezin genuen oso sinetsi: pertsona gor bat lehen orduko telebistan!
Ayling-Ellis-ek Karlos erregea eta Camilla Strictly fan erregina ezagutu zituen iazko martxoan EastEnders multzoa bisitatu zutenean. Biek 'Egun on' sinatu zuten, ederra izan zen.
Ayling-Ellis Strictly-ren lehen lehiakide gorra izan eta ikuskizuna irabazi izanak ez du esan nahi telebistak pertsona gorrak tratatzeko moduarekin pozik dagoenik. Joan den abuztuan, Alternative MacTaggart hitzaldia eskaini zuen Edinburgoko Telebista Jaialdian eta zintzo agertu zen gorren komunitatearen kartel-neska gisa izandako esperientziari buruz, bere telesaio gogokoenetako batzuk azpititulurik ez daudela adieraziz eta ezintasunen bat izatea ez dela adieraziz. hesi bat. Ezgaituta nago, ezindu nauen mundu batean bizi eta lan egiten dudalako, esan zien entzuleei.
Baina aurrerapenak egon dira: Strictly finalaren ostean, lineako BSL ikastaroen eskaria ehuneko 4.000 igo zen eta iaz BSL Legea onartu zen BSL hizkuntza gisa aitortzeko eta erabilera zabalagoa sustatzeko.
Ayling-Ellis-en bizitzako proiektua eskoletan BSL irakastea da, baina bitartean Koroatze Kontzertua norabide onean emandako urratsa da. Berak dio: Erresuma Batua ordezkatzen duten pertsona ezberdin horiek guztiak erakusteko modu polita da; Ezin dut itxaron beste abesbatza guztiak ikusteko. Eta handia da koroatzeak BSL interprete bat izatea.
Koroatzea guztiz eskuragarria izango da, BBC Two-n sinatutako bertsio batekin. Bide luzea dago oraindik egiteko, baina oso zirraragarria da aldaketa hori guztia gertatzea.
BBCren dokumental bat grabatzen amaitu berri du, non pertsona gorrek bizi dituzten eguneroko erronkak, oztopoak eta diskriminazioak aztertzen dituen. EastEnders eta Strictly aukera bikainak izan ziren industriari gorrek egin dezaketena erakusteko; orain jendeak entzuten naute, jada ez dut konpromisorik hartu beharrik.
Sing for the King: The Search for the Coronation Choir gaur gauean emititzen da, 20:00etan, BBC Onen. Ikusi gure Entretenimenduaren estaldura gehiago edo bisitatu gure Telebistako Gida eta Streaming Gida gehiago zer dagoen jakiteko.