BBCk pozarren egon behar zuen World Productions eta Tony Marchant idazlea etorri zitzaienean The Secret Agent-en ideiarekin.
Iragarkia
Hona hemen espioitzean diharduen baina gero trama hilgarri batean sartutako gizon bati buruzko istorioa, bere ordaintzaileek terrorismo ekintza bat egitea nahi dutenean.
Errusiako gobernu tsaristak uste du britainiarrak ez oso leunak direla ezker erradikalarekin eta Verloc (Toby Jones) heroiaren (anti) heroiak terrorismo ekintza bat egitea eskatzen du eskala handian, Greenwicheko Behatokia leherrarazteko esnatu ahal izateko ikusten dute) britainiarrek beren loaldi liberaletik.
Joseph Conradek 1906an idatzia eta 1886an girotua, pentsa dezagun pentsamendu izugarri jakintsua eta hipermetrikoaz betea, izu globalaren inguruko eta gure erantzunaren inguruko kezka modernoak emanda.
Tony Marchant-ek dioen moduan: haren garaikidetasunak aurpegian jo ninduen.
Pertsonaietako batek, The Professor (Ian Hart) anarkista latzak ere, bonba bat lotu du lehen ataleko eszena batean - suizidaren bonbardaketen lehen irudikapen literarioetako bat, egun zorigaiztoko ohikoa bihurtu dena.
Beraz, bere denbora aurreratu da. Baina drama gisa, funtzionatzen al du?
Joseph Conraden liburuak egokitzeko buruko mina izan behar zuen. Bere testuak kronologikoki egiten du jauzi eta ez du narrazioa modu lineal argian zehazten. Ikuspuntu anitz ditu, denboran eta gertakarien artean atzera eta aurrera eginez. Marchantrek, beraz, marka ona izan du, egituran lan ona egin baitu, salatutako hitz guztiak eta denbora jauzi guztiak lisatuz thriller gisa funtziona dezan.
Toby Jones gure gizon nagusia ere bikaina da Anton Verloc bezala - izenburuko agente sekretua, bere lana egiten duen Soho sex denda maltzurra zuzentzen duen bitartean. Eginkizun korapilatsua da: prozedurak menderatzera behartuta dago, baina, egiten duena ikusita, oso zaila da maitatzea. (Ohar bizkorra: Anton liburuan Adolf Verloc deitzen da; ez da asmatzen zergatik aldatu duten.)
Jonesek bere modulazioa ondo modulatzen du, bere kontroletik kanpoko indar boteretsuen artean harrapatuta dagoen gizonaren ulermen jatorra zirikatuz. Ez dauka nora joan: eszena bereziki bikaina dago lehen atalaren amaieran kaiolan harrapatuta dagoen zirkuko lehoia begiratzen duenean eta animalia gizajoarekin identifikatzen ezin duenean.
Liburuko eta pantailako pertsonaiarik jatorena Winnie da, bere emazte jantzia: hemen badirudi istorioaren bihotz emozionala dela. Line of Duty izarreko Vicky McClure-k bere aktore-uhalak jo ditu gaur egun eta bere emanaldia guztiz naturala eta hunkigarria iruditzen zaio.
Winnie-ren anaia gaztea den Stevie-k, Verloc-ek bere agurra betetzeko adimen-urritasuneko gaztea ere bada, Charlie Hamblett-en emanaldi indartsua eta hunkigarria lortzen du.
Bistan denez, Stevieren istorioak ere garrantzi modernoa du, egun bonbardatzaile suizidak maiz nola hautatzen diren ikusita. Baina Hamblett-en interpretazioan gizakiaren sentimendu sakona ere bada bere maitasunaren beharra, atseginerako gogoa, ahultasuna.
Charles McDougall zuzendariak ere lan ona egin du. Thriller moderno baten antzera, oso modu modernoan filmatzen da (ez da boneta edo zalaparta, oso naturala eta bizia), liburuaren izpirituari leial mantenduz.
Anarkistak ere modu bizian azaltzen dira, zikinak eta mehatxagarriak - ez Conrad-en idazkeran batzuetan sentitu ditzaketen ergel okerrak.
Batez ere, honek arrakasta izaten du arazo larriak dituen munduari buruzko gizakien etxeko tragedia bezainbeste thriller politiko bihurtzea. Bigarren atalaren zain nago.
IragarkiaAgent sekretuak igandeetan jarraitzen du BBC1