Zer da zeinu hizkuntza?

Gizakiok elkarren artean komunikatzeko premia instintiboa dugu, batez ere ahozko hizkuntzaren bidez lortzen duguna. Hala ere, honek erronka bat dakar pertsona gorrentzat, entzumen-hizkuntza bat ikasteko eta hitz egiteko zailtasunak dituztenak. Ondorioz, kulturek hizkuntza bisualak garatu dituzte ahozkoak ordezkatzeko. Jende gehienak zeinu hizkuntzaren existentziaz jabetzen diren arren, haren konplexutasuna eta historia ez dira ezagunak.

Oinarrizko Definizioa

Zeinu-hizkuntza kontzeptu desberdinak erakusteko esku-keinu ezberdinek osatzen duten komunikazio modu bat da. Zeinu-hizkuntza gehienek eskuzko alfabeto batez osatuta dago, non esku-posizio ezberdinek sinatzaileak hitz berriak edo zailak idazteko aukera ematen dioten letra zehatzak adierazten dituztenak, baita hitzak, esaldiak eta ideiak adierazten dituzten zeinu konplexuagoen hiztegi konplexua ere. Zenbait seinaleek gorputz-jarrera eta aurpegi-adierazpenak ere txerta ditzakete.

witcher 3 argumentua

Kontzeptu Unibertsala

Zeinu hizkuntzaren formak munduko ia kultura guztietan dokumentatu dira. Gor-komunitate txikiak dituzten eremuetarako, batzuetan etxeko zeinu forma hartzen du, non kide gorren bat duen familia bakoitzak bere hizkuntza berezia garatzen duen. Herrialde gehienek zeinu hizkuntzaren bertsio propioa dute, besteak beste, Frantzia, Suedia, Danimarka, Estatu Batuak eta abar. Entzumen-kultura batzuek zeinu-hizkuntzak ere garatu dituzte beste arrazoi batzuengatik. Lautada Handiko natibo amerikarrek zeinu-hizkuntza unibertsal bat zuten, ahozko hizkuntza desberdinak izan arren elkarren artean komunikatzeko erabiltzen zutena.

Historia Luzea

Zeinu hizkuntza ez da kontzeptu moderno bat. Zeinu hizkuntzari buruz ezagutzen den idatzizko aipamen zaharrena Sokratesek K.a. V. mendean egindako erreferentzia iragankorra izan daiteke. K.a. XVI eta XVII. mendeetako eskuzko alfabetoen hainbat marrazki existitzen dira, hizkuntza konplexuagoei buruzko erreferentzia gehiagorekin. Hizkuntza horien xehetasunak galdu egin dira, ordea. XIX. mendean pertsona gorrekin hezteko eta komunikatzeko interesa areagotu zen eta orduan zeinu hizkuntza modernoak garatu eta kodifikatu ziren.

Diskriminazioa eta Komunikazioa

Zeinu hizkuntzaren erabilera eta onarpena hedatu baino lehen, entzule askok uste zuten pertsona gorrak komunikatzen ikasteko gai ez zirela. Hori hein handi batean haiekin komunikatzeko zailtasunagatik izan zen. Zeinu hizkuntzak gauzak aldatu zituen eta gorrak entzuleak bezain adimentsuak eta gaiak direla erakutsi zuen. Zentzu horretan aitzindari ospetsu bat Helen Keller izan zen, haurtzaroko gaixotasun baten ondorioz gor eta itsua zena. Hitz egiten ikasi zuen eta irakasle eta hizlari ezagun bihurtu zen, baina lehenik zeinuak erabiliz komunikatzen ikasi zuen. Bere irakasleak, Anne Sullivanek, hitzak sinatzen zituen Kellerren ahurretan, Keller-ek sentitu ahal izateko.

suziria liga mugikorra

Hizkuntza Berezia

Jende askok uste du sinatzea ahozko hizkuntza jakin baten irudikapen fisikoa besterik ez dela, baina hori ez da egia. Horren ordez, zeinu-hizkuntzak linguistikoki bakarrak dira eta askotan ez dute antz gutxi edo bat ere herrialde horretan hitz egiten den hizkuntza nagusiarekin. Adibidez, Estatu Batuek, Erresuma Batuak eta Zelanda Berriak beren zeinu hizkuntzak dituzte. Erresuma Batuko eta Zeelanda Berriko bertsioak estuki lotuta daude, baina Amerikako zeinu-hizkuntza frantseseko zeinu-hizkuntzatik hurbilago dago, hiru herrialdeetako ahozko hizkuntza ingelesa izan arren. Hizkuntza bakarrean eskualdeko dialektoak ere badaude.

Eta Kultura Berezia

Hizkuntzak gure kulturak sortzen eta moldatzen laguntzen du, eta horrek eragin du pertsona gor askok haien inguruko entzumen-komunitateek baino kultura apur bat desberdina esperimentatzea. Zeinu-hizkuntzak bere hizkera, esamolde eta umore formak ditu, agian ahozko hizkuntzara ondo itzultzen ez direnak. Hau Gorren kultura gisa deskribatu ohi da, 'D' letra larriz idatzita, nahiz eta Gorren kulturak eskualde eta herrialdearen arabera alda daitezkeen.

Haurrentzako zeinu hizkuntza

mendearen amaieran hasita, gurasoek zeinu-hizkuntza forma mugatu bat erabiltzea ezaguna egin zen haur entzuleekin. Hau oso haur txikiekin komunikatzeko modu eraginkorra izan daiteke, haurrek askotan hitz egin baino lehen ulertu eta zeinu errazak egiteko gai baitira. Hala ere, haur-zeinua ez da benetako zeinu-hizkuntza bat, ahozko hizkuntzarekin batera bakarrik funtzionatzen baitu.

aingeru zenbakia diru ugaritasuna lortzeko

Komunitatearen Inplikazioa

Zeinu-hizkuntza ohikoagoa den eremuetan, entzumen-komunitate gehienek ere badaki zeinu-hizkuntza batzuk eta askotan zeinuak egiten dituzte hitz egiten duten bitartean, elkarrizketa hobea izateko. Martha's Vineyard zeinu-hizkuntza da horren adibidea Estatu Batuetan, nahiz eta 1950eko hamarkadatik ez den oso erabili.

Zeinu hizkuntzako interpreteak ere eskuragarri daude pertsona gorrei komunitate zabalago batekin elkarreragiten laguntzeko. Askotan aisialdi ekitaldi nagusietan ikusten dira, baina bakarkako lan asko ere egiten dituzte atzealdean.

Zeinu Hizkuntza idatzia

Idatzizko zeinu-hizkuntzaren forma ezohikoak dira, pertsona gor askok beren herrialdeko ahozko hizkuntzan idatz dezaketelako eta ez baitute uste idatzizko komunikazio forma berezirik behar dutenik. Hala ere, pertsona batzuk idatzizko bertsio bat sortzen saiatu dira. Gehienak zeinu-hizkuntzaren ñabardura asko jasotzen ez dituzten irudikapen fonemiko sinpleak dira, baina transkripziorako eta ikerketarako erabilgarriak izan daitezke.

Aurrerapen Teknologikoak

Zeinu hizkuntzaren eragozpenetako bat telefonoz komunikatzeko zailtasuna da, bi pertsonak elkarren seinaleak ikusi behar dituztelako. Hau izan zen bideo-deien garapenaren arteko eragileetako bat. Elkarrizketa seinale bat ere erabili zen 1964ko Munduko Azokan aurkeztutako lehen bideo-deien teknologia eraginkorraren erakustaldi gisa. Azoka ospatu zen New Yorkeko pertsona batek beste hiri bateko pertsona batekin zeinu hizkuntzan elkarrizketa bat izan zuen. Gaur egun, pertsona gorrek maiz erabiltzen dituzte bideo-deiak egiteko aplikazioak harremana mantentzeko.