Call the Midwife-ren 10. denboraldian, Turner doktorea konturatzen da 1950eko hamarkadaren amaieran Hego Pazifikoko Uharteetan Zerbitzu Nazionala egin zuten bertako gizonak erradiazio nuklearraren biktima izan daitezkeela.
Call the Midwife-ren 10. denboraldia Patrick Turner doktorearentzat (Stephen McGann) izugarri ezaguna den istorio batekin hasten da: haur bat belaunen azpian hankarik gabe jaiotzen da eta jaio eta gutxira hiltzen da. Talidomida al zen, galdetzen du? Audrey Fleming (Kathryn Wilder) haurdun dagoen amak nolabait lortu ote zuen goragalearen aurkako droga beldurgarri hura? Errua al du?
gta5 xbox one-k iruzurra egiten du
Baina Audreyren senarra Derek Fleming (Jack Colgrave Hirst) hitz egin ondoren, Turner doktoreari konturatzen zaio hori beste eskandalu bat izan daitekeela. Derek, urdaileko arazo gero eta larriagoak dituenak, agerian uzten du bera eta bere Zerbitzu Nazionaleko lagunak Grapple Operazioan parte hartu zutela, eta Christmas uhartean ezarri zirela, non hidrogeno bonben probak gertutik ikusi zituzten.
Harrezkero, Derek eta bere emazteak kosta egin zaie haurduntzea; eta haien semea jaiotzen denean, ez da luzaro biziko. Bere lagun Bobbyren alaba ere hatzak galduta jaio zen, eta beteranoetako askok osasun txarra izan dute.
Call the Midwife-k osasun publikoko eskandaluak eta bizitza errealeko baldintzak nabarmentzen dituen historia harroa du, eta pasarte hau ez da salbuespena. Zure interesa piztu bazaizu eta gehiago jakin nahi baduzu, hona hemen benetan gertatutakoaren xehetasun guztiak.
Grapple operazioa: zer gertatu zen Christmas uhartean?
Grapple operazioa hidrogeno bonba bat garatzeko britainiar misioaren zati erabakigarria izan zen. Gerra Hotza abian zegoen 1950eko hamarkadaren erdialderako; garai hartan, munduko bi potentzia termonuklear bakarrak SESB eta AEB ziren, baina britainiar agintariek arma termonuklearrak berezkoak izan nahi zituzten. Britainiarrek jadanik bonba atomiko bat eraiki eta probatu zuten (Hiroshiman eta Nagasakin erabiltzen zirenak bezala), baina hidrogeno bonba bat izango zen. urrun arma suntsitzaileagoa edukitzea armategi nuklearrean, eta, gainera, Britainia Handiaren posizioa handituko luke nazioarteko eszenatokian.
Hainbat hidrogeno bonba diseinatu eta ekoiztu ziren, eta 1957an britainiar militarrak antolatu zuen lehen proba. Hori izan zen beti plana; Anthony Eden lehen ministroak bi urte lehenago irratian esan zuenez, «Ezin duzu bonba bat lehertu arte frogatu. Inork ezin du jakin eraginkorra den ala ez probatu arte».
Aukeratutako kokapenak Malden uhartea (Independentzia uhartea) eta Kiritimati (Gabonetako uhartea) izan dira Hego Pazifikoko uharteetan, egungo Kiribatiren parte direnak. Urrutiko uharte eder hauek Britainia Handiko kolonien parte izan ziren 1979ra arte, eta, ehunka uharteko biztanleria izan arren, bederatzi leherketa nuklearren eraginpean egon ziren 1957 eta 1958 artean.
Hidrogeno bonba proba bat Christmas uhartean 1957an (Getty)
Operation Grapple operazio masiboa izan zen. Denbora horretan, gutxi gorabehera 20.000 soldadu britainiar zabaldu ziren Kiritimatira (Gabonetako uhartea), Zeelanda Berriko eta Fijiar ehunka soldadurekin batera. Britainia Handiko militar asko beren Zerbitzu Nazionalean zeuden, gerraosteko beharginaren programan, 17-21 urteko gizon osasuntsu guztiek indar armatuetan zerbitzatzeko 18 hilabetez (geroago bi urtera igo zen). 1949an aurkeztu zen, eta deialdiak azkenean 1960an amaitu ziren.
Militarrek lau proba serie egin zituzten, hainbat hidrogeno bonba probatu zituzten. Lehenengo diseinuekin emaitza etsigarri batzuen ondoren, Britainia Handiak azken finean munduko potentzia termonuklear aitortuen zerrendan sartu zen hidrogeno-bonba bat arrakastaz probatuz. Honek zuzenean Estatu Batuekin 'Harreman Berezia' nuklearra berreskuratzea ekarri zuen.
Lau urteko etenaldi baten ondoren, 1962an beste saiakuntza nuklearren bat izan zen Christmas uhartean, Erresuma Batuak AEBekin lankidetzan aritu zen Dominic operazioan beste 31 detonazio egiteko.
Zer izan zen proba nuklear bat bizitzea?
Atal honetan, Bobby Delamorek (Kieran Hill) Patrick Turner doktoreari (Stephen McGann) eta Shelagh Turner (Laura Main) bere Zerbitzu Nazionalean grabatutako zinema-film batzuk erakusten dizkigu, posta gelan zuen lanari esker atera zituena.
«Korriberan nengoen», esaten die Turnerrei. 'Perretxikoak 40 minutuz, ia ordubetez, airean zintzilikatu ziren, Hiroshimako albistegietan ikusten duzun bezala. Plano pila jaso ditut. Derek, askoz gertuago zegoen itsasontzi baten bizkarrean. Gizon haiek, bizkarra horizonterantz eseri behar zuten, aurpegia eskuekin estali. Derek esan zuen bere hatz-hezur guztiak eskutik dirdira ikusten zituela. Erretzen ari ziren bezala».
BBC / Nealstreet
Bertan izan zirenen lehen eskuko kontu askoren oihartzuna egiten du horrek, batez ere hatz-hezurrei buruzko apur bat. Esaterako, Ron Watsonek, orduan 17 urteko soldadu britainiar batek, Armadako Errege Ingeniariekin batera zabaldua, esan zuen Elkarrizketa argi ezin distiratsu batek jo zuela: «Leherketari bizkarra eman nion. Begiak itxi zitzaizkidan eskuak estaliz. Argi ikusi nituen eskuan hezurrak, X izpi baten emaitzak ikusiz gero ikusten dituzun bezala».
Era berean, Bob Fleming (orduan 24 urte zituen, eta txankletak jantzita kamiseta eta praka laburrekin) esan zion BBCri : 'Ikaragarria zen, zeruan zintzilik dagoen beste eguzki bat bezala... ez genuen babes-arroparik. Cobaya ginen. Hain zen distiratsua begiak itxita nire eskuetako hezurrak ikusten nituen. X izpi bat bezalakoa zen».
Terry Quinlan (orduan 19 urte) esan zuen bost leherketa ikusi zituen 1958an: «Ez genuen babes-arroparik, ez zidaten eguzkitako betaurrekorik ere eman. Bildu, esertzeko eta ukabilak begietan sartzeko esan ziguten. Ofizialak ez zeuden gurekin, babes-arropa eta bunkerrak zituzten beste nonbait... eztandak hondartzara bultzatu gintuzten eta jendearen bizkarra kiskali zen».
Leherketa gertatu zenean leherketari bizkarra eman zioten bitartean, askori buelta eman eta zerura hazten zen perretxiko hodeiari zuzenean begiratzeko agindua eman zieten.
Prentsa kideak 1957an babes arropa batekin proba bat ikusi zuten (Getty)
Uharteetako biztanleek —hainbat ehunka ziren— ere gogoan izan zuten itsasontziek eta zamaontziek probetan itsasora eraman izana, edo (behin batean) lona batez estalitako tenis pista batean bildu zirela.
nola egin iltzeak akrilikoak urratsez urrats
Proba nuklearrek minbiziak eta deformazioak eragin zituzten?
Epe laburrean, leherketa nuklear baten eraginpean egoteak erradiazio-intoxikazioak eragin ditzake (erradiazio gaixotasuna deritzona). Sintomak goragalea, oka eta jateko gogoa galtzea izan ohi dira; Call the Midwife-n, Turner doktorea konturatzen da britainiar soldaduek erradiazio-intoxikazioaren ondorioak jasaten ari zirela janari-intoxikazioak zirela uste zutela oker arrain txarra jateak.
Epe luzera, erradiazio dosi handien eraginpean egoteak beste ondorio oso larriak eragin ditzake gorputzean, minbizia edo leuzemia, esaterako. Erradiazio ionizatzaileak DNAren kalteak ere eragin ditzake, seme-alabei eta bilobei transmititu ahal izateko.
1957tik 1962ra Gabonetako uhartean egon ziren militar eta uharte askok osasun arazo larriak salatu zituzten gero, bonba nuklearren probei egotzi zieten -minbizietatik hasi eta organo-hutsegitea. Batzuek esan zuten ugalkortasun arazoak eta seme-alabak izateko arazoak izan zituztela; seme-alabak eta bilobak izan zituztenean, jaiotza-akatsen, aldaka eta belauneko deformazioen, eskeleto-anomaliak, eskoliosia eta gorputz-adarraren anomaliak izan zituzten.
British Nuclear Test Veterans Association (BNTVA) 1983an sortu zen gizon hauek ordezkatzeko eta laguntzeko. Bizirik atera direnen kopurua gutxitzen ari den arren, aktibo jarraitzen du bere kideen eta haien ondorengoen aldeko kanpainan.
Uharteetako biztanleek ere antzeko arazoak salatu zituzten. Garai hartan bertan bizi zirenek esan dute ondoez ondoko leherketa nuklearren ondorioz kutsatutako elikagaiak kontsumitu ostean, esate baterako, kokoak eta arrainak kontsumitu ostean ondoezik geratu zirela. Biztanle horien eta haien senitartekoen osasun arazoak ere hidrogeno-bonbaren probei egotzi daitezke.
2019an, Carol Monaghan diputatuak William Caldwell-en kasua nabarmendu zuen, detonazio gunetik 12 miliara gutxi gorabehera itsasontzi batean zegoena eta (Call the Midwife's Derek bezala) leherketaren ostean arraina kontsumitu zuena: 'Hodeia gora egin ondoren, euri beltz bat. erori zen, eta jarraian hildako arrainak uraren gainazalean flotatzen joan ziren. Tripulazioek arrain haiek sareratu eta jaten zituzten, euren diru-sariaren erosotasunaz poz-pozik eta arriskuez jabetu gabe». Caldwell-ek gero urdaileko arazo larriak izan zituen, eta urdailaren erdia kendu behar izan zioten.
Jack Colgrave-k Derek Fleming antzezten du Call the Midwife (BBC) filmean
Zer dio Defentsa Ministerioak?
Proba nuklearren eta osasun-arazoen arteko lotura eztabaidatzen du Defentsa Ministerioak, britainiar militarrak eta bertako biztanleak ez zirela erradiazio-maila arriskutsuak jasan.
tenis partida gaur telebistan zuzenean
2019ko parlamentuko eztabaida batean, Defentsarako Estatu idazkariordea esan zuen: 'Probetan parte hartu zuten guztien babesa, osasuna eta ongizatea ezarri ziren, eta hori egiaztatzen da probak zehar ondo dokumentatutako segurtasun neurriak eta monitorizazioak. Orain arte, ez dago proba nuklearren beteranoen artean, oro har, gehiegizko gaixotasun edo hilkortasunaren froga aditurik, probetan parte hartzearekin lotu daitekeenik».
Sekretu militarraren ondorioz, 1950eko hamarkadan eta 1960ko hamarkadaren hasieran ez zen proba nuklearren beteranoen epe luzerako osasun azterketarik egin. Christmas uharteko probetan egon zirenei irtetean ez zieten mediku azterketarik egin, eta zerbitzua amaitu ostean ez zuten osasuna aztertu.
1983an, Defentsa Ministerioak 21.000 beterano baino gehiagori buruzko ikerketa bat agindu zuen, baina -ikerketek leuzemia izateko arrisku apur bat altua zegoela ikusi zuen arren- ondorioztatu zuen beteranoek ez zutela osasun txarrik izan euren esposizio nuklearraren ondorioz. Hori bai, denek ez zuten azterketa horren emaitzak onartu.
Erresuma Batuak ez die inolako kalte-ordainik eman bonba probako beteranoei. 2012an Auzitegi Goreneko auzi batek kalte-ordaina eskatu zuen beteranoen talde baten aurka ebatzi zuen, Justiziek esan zuten beteranoek zailtasun handiak izango zituztela euren gaixotasunen eta proben arteko lotura frogatzeko.
2018an, Londresko Brunel Unibertsitatea hasi zen hiru urteko azterketa genetikoa 50 beteranoetatik eta haien familietik, «1950eko eta 1960ko hamarkadetan arma nuklearren saiakuntza-guneetan erradiazio ionizatzaileen eragin posiblearen ondoriozko kalte genetikoen frogarik dagoen ala ez jakiteko». Emaitzak 2021aren erdialdean argitaratzea espero da.
Call the Midwife igandeetan jarraitzen du 20:00etan BBC One-n. Zain zauden bitartean, begiratu gure Drama-estaldurari edo begiratu gure telebista-gida .