Martini Rosso bat bazkarian eta bizitza luzerako beste sekretu batzuk 2014ko Gabonetako azalaren haurrentzako egile eta diseinatzaile ospetsuaren eskutik
Artikulu hau jatorriz 2014ko abenduan argitaratu zen
The Tiger Who Came to Tea and the Mog liburuengatik ezaguna zara, baina zein izan zen gure azalerako abiapuntua?
Ikara! Ezin nuen pentsatu zer egin. Azkenean esan nion: Zer gertatzen da ume batek katu bat eskuan duela? Ez nuen batere arazorik izan umea edo katua marrazteko, baina pakete odoltsuak! Momentu honetan foka bati buruzko zuri-beltzeko irudi-liburu bat egiten ari naiz eta denbora asko daramat kolorerik erabili, beraz praktikarik gabe nago.
91 urte dituzu. Zein da lan-bizitza luze eta arrakastatsua izateko sekretua?
Eguneko plan bat egin behar duzu. Goizeko 10:30etan hasten naiz. Bazkalorduan, Martini Rosso bat daukat izotzean eta horrek esna mantentzen nau arratsaldean.
Arratsaldean, ordubeteko ibilaldi bat egiten dut Tamesis ibaian zehar. Pentsatzen laguntzen dit. Etxera iristean, whisky bat hartzen dut. Duela zortzi urte Tom [Judith-en senarra, Quatermasseko gidoilaria Thomas Nigel Kneale] hil zenetik, lehen baino lan gehiago egin dut, bestela hutsune hori baitago.
Hitler boterera iritsi aurreko egunean ihes egin zenuen Berlinetik zure familiarekin. Nahiago duzu gabon ingelesa edo alemana?
Inoiz ez nintzen ingelesezko Gabonetara ohitu. Alemanian Gabon gauean ospatzen duzu. Nire aitak [Alfred Kerr intelektualak] Silent Night joko zuen pianoan, baina alemaniarrek opariak biltzen ez dituztenez abesten nuen mahaira begiratzen nuena zer nuen ikusteko.
Zure aita ez zen zu liburuak argitaratzen ikusteko bizi. Zer pentsatuko luke zure arrakastaz?
Oso pozik egongo zen. Animatzen ninduen marrazten nahiko ona ez nintzenean. Behin esan nuen: Zergatik egiten dut hau? Esan zuen: Ez baduzu beti zure buruaz gutxiago pentsatuko duzulako.
Zeintzuk dira zure helburuak 2015erako? RT-k 1971ko zure haurrentzako eleberria entzuten du When Hitler Stole Pink Rabbit BBCk egokitu dezake...
Hori ikaragarria izango litzateke. Nire etxera etorri ziren eta idazleak horri buruz hitz egiteko modua nik uste nuena izan behar zuen. Eta zigilu liburua amaitu nahi dut! [Barreak] Ez dut errurik bota nahi, baina azalagatik izan ez balitz agian amaieran egongo nintzateke!
Hau ez da egin duzun lehenengo ilustrazioa, ezta?
Ez! 1940ko hamarkadan Londresko arte eskolan nengoela lasterketa zaldi bat marraztu nuen. Denok RTrako ilustrazioak egin nahi genituen, gauza profesionalak zirelako. Ez nekien lasterketetako zaldiak nolakoak ziren, eta irribarretsu bat marraztu nuen. Inoiz ez zidaten beste ezer eskatu... orain arte! Ikaragarri lausengarria da.