Agatha Christie-ren egokitzapen zaharkitu gabeko hau izan behar zuena da.
BritBox
Ia hamarkada bat darama Agatha Christie pantaila txikian iluntasunari, gogoetatsuari eta esperimentalari buelta bat ematen. Sarah Phelps gidoilaria trebeki gidatuta, ezezagunak diren istorioen moldaketa gogorrak ikusi ditugu, hala nola, The Pale Horse eta Ordeal by Innocence - nahiz eta Poirot zaharkitu eta sufritu zen The ABC Murders-en. Egokitzapen ausartak, arriskutsuak izan dira eta gehienetan laudorio kritikoak jaso dituzte asmakizunagatik.
Hala ere... batzuetan Christie-ren egokitzapen batetik nahi duzun guztia antzinako kapera ona da, txantxak, auto-jazarpenak eta intriga. Sartu Hugh Laurie, BritBoxen Why didn't They Ask Evans serie berrirako idazle, zuzendari eta aktore gisa betebehar hirukoitza betetzen duena? , 1934ko eleberriaren moldaketa.
Will Poulter-ek Bobby Jones antzezten du, bikario baten semea eta itsas-ofizial ohia, labar baten hondoan hilzorian dagoen gizon batekin topo egiten duena. Hiltzen ari den arnasarekin, gizonak galdera bat egiten dio: «Zergatik ez diote galdetu Evansi?». Eman herrialdeko bidaia bati, ezkutuko detektibe-lanari eta konspirazio ilun bati, Bobbyk bere lagun zaharra Frankierekin (Lucy Boynton) taldean aritzen den bitartean gizona nola hil zen eta bere azken galderak zer aipatzen zuen jakiteko.
Why Not They Ask Evans-en aktoreak?BritBox
Poulter eta Boynton-ek ekintza bikoitz atsegin, xarmangarri eta dinamiko bat egiten dute, elkarren aurka errebotatzen duten kimika naturalarekin. Bobby leial, erreserbatua eta noblea da, eta Frankie, berriz, inteligentea, zirraragarria eta zitala da. Bikotea ezin hobeto moldatzen da, Poulterren emanaldiak bere jarrera atseginaren azpian gogortasuna erakusten baitu, Boyntonek, berriz, bere eszena guztiak energia distiratsu eta azkar batekin argitzen ditu.
Laurieren zuzendaritza konpetentea eta oharkabekoa da, bere aktore-aurrekaria distiratsu dagoelako, antzezpenak kameraren trikimailuaren edo egiturazko esperimentazioaren gainetik lehentasuna izatea ahalbidetzen baitu. Hori bai, serieak itxura ederra dauka, udan Surreyn eta Gower penintsulan filmatu baita. Eguzkiz jositako itsaslabarrak eta landa-etxe oparoak ikustea ez da inoiz erakargarria izango, eta eszenografia eta jantzi bikain batzuekin konbinatuta, eskola zaharreko ikusmen atsegina da.
Serie honek eta Sir Kenneth Branaghen azkenaldian Death on the Nile-k komunean badute, biek frogatzen dutela Christie-ren eleberriei dagokienez, izarrak beti aterako dira antzezlanera. Hemen laguntza bat dugu izen handiko aktoreen aktoreak besteak beste, Dame Emma Thompson, Jim Broadbent, Paul Whitehouse, Conleth muinoa eta Laurie bera.
Aberastasunaren lotsa da, batez ere komediaren ikuspuntutik, eta izarrak estrategikoki paper txiki baina gogoangarrietan kokatuta, haien agerraldiak ez du inoiz istorioa kentzen. Horren ordez, Thompson, Broadbent eta Whitehouse-k tonua argia mantentzen laguntzen dute, Hill eta Laurie-k garapen dramatiko eta maltzuragoak diren bitartean.
Serieak ondo epaitutako erritmoan jarraitzen du, harreman zentrala eta pertsonaien dinamika garatzeko denbora hartzen du, eta, aldi berean, zirrara, isurketa eta akzio-taupa nahikoa daudela ziurtatzen du misterioaren zaleak arduratuta mantentzeko. Eta ebazpena Christie-ren obratik indartsuena ez bada ere (gehiago 'ah' bat da 'zer?' baino, eta ondorengo pertsonaien taupadak presa samarra sentitzen dira), bidaia da hemen benetako punturik garrantzitsuena, eta ikusleak nekez etorriko dira. kanpoan labur-aldaketa sentituz.
Zergatik ez diote galdetu Evansi? agian ez da bereziki berritzailea edo berritzailea, baina ez zuen izan behar. Horren ordez, ondo kontatua den istorio bat da, izar guztien antzezlearekin, jantzi bikainak, eszenografia eta ikus-entzunezkoak eta gauzak erakargarri mantentzeko nahikoa bira eta buelta. Telebistaren aurrean arratsalde atsegin baten bila bazabiltza, askoz okerrago egin dezakezu.
Zergatik ez diote galdetu Evansi? eskuragarri dago BritBox orain - izena eman dezakezu 7 eguneko doako BritBox proba hemen . Begiratu gure Drama zentroa albiste, elkarrizketa eta eginbide gehiago lortzeko edo aurkitu zerbait ikusteko gure TV Guide-rekin.
Azken alea salgai dago orain: harpidetu orain ale bakoitza zure atean bidaltzeko. Telebistako izar handienetatik gehiago lortzeko, l entzun Radio Times podcast-a Jane Garveyrekin.