The Crown laugarren denboraldian Olivia Colmanen Elizabeth II erreginaren eta Gillian Andersonen Margaret Thatcher lehen ministroaren arteko harremanean zentratzen da.
laugarren denboraldia Koroa Margaret Thatcherren (Gillian Anderson) araua hartzen du hasieratik amaierara, erreginarekin (Olivia Colman) harremanaren ikuspegitik.
1979an hasi eta 1990era arte, beraien lehen audientzia ikusten dugu Buckingham jauregian elkartzen direnean eta elkarren neurrian: emakumezko monarkak herrialdeko lehen emakumezko lehen ministroarekin topo egiten du.
Baina zenbaterainokoa da The Crown-en ikusten dugun harremanaren bertsioa? Falklanden inguruko akordioetatik hasi eta Hegoafrikako liskarretan, hona hemen jakin behar duzun guztia:
The Crown-en duten harremana bizitza errealean oinarritzen al da?
Koroak lan egiteko material ugari zuen Margaret Thatcher lehen ministroaren eta Isabel II.a erreginaren arteko harremana dramatizatzeko orduan.
Annie Sulzberger Ikerketa-buruak honela azaldu du: «Egia esan, asko dago. Bietako batek ere ez dizu aipamenik emango bestearekiko zer sentitu zuten, baina inguratzen zuten jendeak nahiko argi izan du harreman izoztua zela denbora batez. Falklandek eguzki pixka bat eman zien, baina dezente desizoztu zen han eta harreman batera itzuli ziren.
'Elizabetek, bere eginkizuna herrialdea elkarrekin mantentzea da, bere eginkizuna bateratzea da, eta ahalik eta nabigazio leunen dagoen herrialde bat nahi du. Thatcher etortzeak eta gizarteko arau guztiak aldatzeak esan nahi du Estatu Buru gisa ibilaldi urrunago batean sartuta dagoela. Ez du Thatcherren politikari aurre egiteko botererik, horien ondorioei aurre egin behar die».
Zer esan zuen Thatcherrek publikoki?
Margaret Thatcherrek erreginaren gaia oso goiz jorratzen du bere autobiografian, eta gero ia ez du berriro monarka aipatzen (oso luze) liburuaren gainerakoan. Bere angelua da primeran konpontzen zirela, mila esker, eta bestela iradokizunak tropo sexistetan oinarritzen dira.
Lehen kapituluan idazten du: 'Erreginaren audientzia guztiak konfidantza zorrotzean egiten dira - gobernuaren eta konstituzioaren funtzionamendurako ezinbestekoa den konfidentzialtasuna'. Astean behin, astean behin, asteartean, bera Londresen zegoenean eta, batzuetan, errege familia Windsorren edo Balmoralen zegoenean, halako entzuleak izango nituen.
Gillian Anderson: Margaret Thatcher: The Crown 4. denboraldian (Netflix)Netflix
«Agian zilegi da bilera horiei buruz bi puntu besterik ez egitea. Formaltasun hutsa edo gizarte-politetasunetara mugatuta daudela irudikatzen duen edonor nahiko oker dago; isil-isilik dira negozioak eta bere Maiestateak egungo gaien eta esperientziaren zabaltasunaren ulermen izugarria dakar.
«Eta, prentsak jauregiaren eta Downing Street-en arteko gatazkak iradokitzeko tentazioari eutsi ezin izan zion arren, batez ere Commonwealth-eko gaietan, erreginak gobernuaren lanarekiko zuen jarrera guztiz zuzena iruditu zait beti. Jakina, zirkunstantzien arabera, «bi emakume boteretsu»ren arteko liskarren istorioak oso onak ziren ez osatzeko. Oro har, zentzugabekeria gehiago idatzi zen «faktore femenino» delakoari buruz nire karguan ia beste ezeri buruz baino».
Beraz egin zuen Thatcher eta erregina bat datoz?
Maila pertsonalean, harreman deserosoa izan zutela diote hainbat kontu. Thatcher zurruna eta formala omen zen Erreginaren inguruan, astero jauregira iristen zela argitzeko gaien zerrenda idatzia; ez zen inoiz erlaxatu monarkaren inguruan, bere eserlekuaren ertzean eserita eta Balmoraleko Erregeekin egoteko derrigorrezko bidaiez gozatu gabe, beren protokolo sozial eta aire libreko jarduera guztiekin.
Kontu positiboena Robert Hardman-en 2019ko Queen of the World liburuan dago, zeinak azpimarratzen baitu Erreginak gutxienez «errespetu sakona» zuela Thatcherren lorpenekiko, eta «lilura arina izan zuela zerk eragin zion ikasteko», baina hori ez da». Ez du esan nahi elkarren konpainiaz gozatu zutela.
Beste modu batzuetan ere kontraesan zeuden. Thatcherren biografo John Campbell-ek dio paradoxa bat zegoela lanean; Lehen Ministroak, berriz, «monarkiaren erakundearekiko begirune ia mistikoa... aldi berean herrialdea modernizatzen eta monarkiak iraunarazten zituen balio eta praktika asko ezabatzen saiatzen ari zen».
Margaret Thatcher eta erregina 1975ean (Getty)
Brondby ligako taula
AN Wilsonek The Queen liburuan idazten duenez, 'Thatcher benetan gatazkak behar zituen arrakasta izateko gatazkak behar zituen moduko figura bat zen' eta erreginarengandik 'poloak' zirela, zeinaren 'senak bateratzaileak izan baitziren'.
Erreginak ere kezka handiagoak zituela Thatcherren lidergoari buruz, bi mailatan, The Crown-en ikusten dugun bezala. Lehenik eta behin, Erregina erabat dedikatua zegoen Commonwealth kontzeptuari, Thatcherrek distrazio eta arazotzat hartzen zuen bitartean. Eta bigarrenik, erregina kezkatuta zegoen Thatcherren gobernuak tentsio sozialak areagotu eta zerbitzu garrantzitsuetarako gastua murrizten ari zelako.
Lehenengo puntuari buruz, Campbellek hauxe idatzi du: «Beldurra zuen Gobernuaren politikak zatiketa sozialak nahita areagotzen ari ote ziren: langabezia handiagatik kezkatuta zegoen eta kezkatuta zegoen 1981eko istiluek eta meatzarien grebaren indarkeriak».
Eta bigarren puntuari dagokionez, «Thatcher andreak bere Commonwealth maitearenganako gaizki ezkutatu izanak atsekabetu zuen: atsekabetuta zegoen atzerriko ikasleentzako unibertsitateko kuoten igoerak, eta horrek Commonwealth-aren onura praktikoenetako bat eragin zuen, eta Hegoafrikako zigor polemika osoa, Britainia Handiak aldizka beste kide guztien aurka jartzen zuena, Britainia Handia kanporatzeko dei lotsagarriekin».
Thatcherrek erregina haserretu al zuen Estatu Burua bezala jokatuz?
The Queen, Ronald Reagan eta Margaret Thatcher 1984an (Getty)
Garai hartan, iruzkintzaile askok adierazi zuten Thatcher -hamarkada bat baino gehiago eman zuen lehen ministro gisa- herrialdeko Estatu Buruaren antzera jokatzen ari zela, presidentetzarako edo errege-eginkizuna hartzen zuela.
paletekin egindako negutegia
'Britainia globala' amerikarizatu baten alde egin zuen bultzadari begira, eta nola bultzatu zuen Britainia Handiko Europar Batasuneko kide izatea, eta nola jarraitu zuen politika zatitzaile horiek, AN Wilsonek idatzi zuen The Queen liburuan: 'Thatcher-ek eszenatoki politikoan bezala jokatu zuen. Lehendakaria».
John Campbell biografoak adierazi du Thatcher-ek erreginari Europako Parlamentura edo Sobietar Batasuna bisitatzeari uko egin zion: «Hala ere, liskar txiki horietako edozeinek baino gehiago, erreginak ezin zuen haserretu Thatcher andrearen gero eta errege-estilo propioarekin. ' Eta The Crown-eko pasarte batean ikusten dugunez, 'Thatcher andrea monarkiko pretentsioak garatzen ari zelako inpresioak indarra hartu zuen lehen aldiz indarren garaipenaren desfilean Malvinetako gerraren amaieran Londresko hirian barrena, rol bat. askok egokiago uste zutela Erreginak».
Malvinetako Gerra inflexio puntu bat izan zela dirudi. Garaipenaren ondorengo urtean, Thatcherrek erdi-errege bisita bat egin zuen uharteetara, eta bere atzerriko bisitak errege-ibilaldien oihartzuna hasi zen jendetza eta sortekin.
Robert Harrisek 1988an The Observer-en esan zuen: 'Bi monarkekin nazio bat bihurtu gara... Margaret Thatcher-ek etengabe bihurtu du Ingalaterrako erreginaren antza, benetako gauza baino'. Eta 1989an, Thatcher-ek 'errege plurala' gero eta gehiago erabiltzeak goia jo zuen Mark Thatcherren haurra jaio zela iragarri zuenean: 'Amona bihurtu gara'.
Thatcherrek negar egin al zuen Erreginaren ikusle batean?
Ziurrenik ez dugu inoiz jakingo Thatcherri begiak negar egin zizkion ala ez Erreginaren Audientzia batean, bere semearen ondoren hautsi zenean. Mark Thatcher desagertu egin zen . Audiencen gertatzen dena pribatua da.
Badakigu, ordea, Thatcherrek negar egin zuela Downing Streetetik irtetean.
Bere autobiografian, Downing Streeteko 10. zenbakitik irtetea idazten du Jauregira bidean, Erreginaren azken audientziarako: «Nire iritsi nintzen egunean bezala, 10. zenbakiko langile guztiak han zeuden. Eskua eman nien nire idazkari partikularrak eta urteetan zehar hain ongi ezagutu nituen beste batzuei. Batzuk negarrez zeuden.
«Saiatu nintzen nireari eusten, baina aske ibili ziren bulegotik irtetean txalotzen nindutenen ondotik pasatzean, hamaika urte eta erdi lehenago bertara sartu nintzenean agurtu ninduten bezala. Kanpora atera baino lehen eta Denis eta Mark ondoan nituen, pentsamenduak biltzeko pausatu nintzen. Crawfiek [bere laguntzaile pertsonala] mascara arrasto bat garbitu zidan masailetik, egiaztatu ezin izan nuen malko baten froga».
Eta Campbell-ek deskribatzen du 'malkoei eusteko zailtasunekin bakarrik bere azken adierazpena egin zuenean'.
Gillian Anderson: Margaret Thatcher: The Crown 4. seriean (Netflix)Netflix
Hegoafrikako zigorrengatik talka egin zuten?
1947an, The Crown-n Claire Foyren cameo berezi batekin dramatizatu bezala, Elizabeth printzesak zin bat egin zuen 'gure familia inperial handiaren' zerbitzura dedikatuz. Eta oso serio hartu zuen.
Erreginaren buru, 'Commonwealth of Nations' elkarte politikoa da, eta gaur egun 54 estatu kide ditu, gehienak Britainiar Inperioko lurralde ohiak. Askotan nazioen «familia» gisa deskribatzen da.
Thatcher-ek Commonwealth-en lehen esperientzia 1979ko Gobernu Buruen Konferentziarekin izan zen, Rhodesiaren gaia urgentziaz eztabaidatzeko.
Nahiz eta itxuraz tentsioa egon zen erreginarekin - Campbell-ek dioen bezala, Thatcherrek 'hasieran uko egin zion konferentziara joateari, eta bere ahala egin zuen subiranoari joatea ezinezkoa izan zedin' - arrakasta izan zuen azkenean bai monarkarentzat bai monarkarentzat. Lehen ministroa, konferentziak Zimbabwe nazio independente gisa ezartzeko bidea ireki baitzuen. Biek papera jokatu zuten eta meritua lortu zuten, baina Thatcherren jarrera etorriko zenaren seinale zen.
Ondoren, 1980ko hamarkadan nagusi izan zen Hegoafrikako apartheidaren inguruko liskarra etorri zen.
Thatcherrek gogor aurka egin zuen Hegoafrikari zigorrak ezartzearen ideiari, Commonwealth-aren iritzia desafiatuz eta Commonwealth-eko nazioen eragin kolektiboa eta botere ekonomikoa erabiltzeko saiakerak blokeatuz. Bitartean, Erreginak Erresuma Batuko gobernuak zigorrak ezartzeko gogotsu zegoen, baina monarka konstituzional gisa ezin izan zuen Thatcher akordio batera behartu.
Thatcherrek Nelson Mandela terroristatzat hartzen zuen; Hegoafrikako egoera Mendebaldeko Askatasuna vs Sobietar Komunismoaren ikuspegitik interpretatu zuen, 'Mendebaldeko' erregimena mehatxatuta ikusi zuen Sobietarrek babestutako Beltzen askapen mugimendu batek. Mandelaren ANC komunisten tresna bat zela uste zuen.
Gainera, apartheidaren aurkari praktikoago gisa margotu zuen bere burua. Campbellek azaldu duenez, itxuraz, erregimenak 'ezin zuen ekonomia moderno baten eskakizun liberalizatzaileetatik iraungo zuen, eta ezinbestean merkataritza eta nazioarteko harremanak areagotuz, ez zigorrak eta boikotengatik'. Zoritxarrez, ikuspegi honek ez zuen azkenean emaitzarik eman.
Beraz, liskar handi baterako eszenatokia prestatu zen. The Crown-en dramatizatuta ikusten dugun Bahametako Nassau Summit-en, Thatcher-ek jazarpena jasan zuen; beste buruzagi batzuk hitzaldiak sentitu ziren.
Zigorren luzapen mugatua onartu zuen, baina gero, prentsaren aurrean, aurrerapenik ez zuen egin esanez «pixka bat» mugitu zela esanez, eta, egia esan, gainerako buruzagiak bera posizioa: 'Orain nirekin batu dira!' Geoffrey Howe bere lankide kontserbadoreak beranduago esan zuen ikaratuta ikusi zuela beste gobernu buruak umiliatzen zituen bitartean, 'adostu berri zuten politika gutxietsi zuen eta bere burua apaldu zuen'.
The Crown-n ikusten dugun eszena ez bezala, Thatcherrek ez du 'seinaleak' hitza hautatu duenik, beraz, erreginak eta bere prentsa arduraduna Michael O'Shea okertu ditzake 'seinaleak alda daitezkeela' adieraziz. Bainan ikus dezakezun bezala transkripzioa , 'seinaleak' hitzaren alde egin zuen.
Erreginak Michael Sheari eskatu al zion istorio bat Sunday Times-era isurtzeko?
Gai polemikoa - eta The Crown-k ikuspegi zehatza hartzen duena!
The Crown-en, Michael Shea (Nicholas Farrell) prentsa-idazkari eta eleberrigileak agindua ematen dio erreginak prentsari ezkutuan aditzera emateko bere lehen ministroarekin, Margaret Thatcherrekin, ez dagoela gustura. Sunday Times egunkariko kazetari bati eramaten dio istorioa. Baina Erregina konturatzen denean horrek gaizki islatu duela beregan, Shea otsoengana bota eta guztiz bakarrik jokatu duela esaten da; Jauregitik dimititzeko ere eskatzen zaio.
Beraz, hona dakiguna gertatu zela: 1986ko uztailean, The Sunday Times egunkariak lehen orrialdeko istorio bat argitaratu zuen Downing Street eta Buckingham jauregiaren arteko tirabirak agerian uzten zituela, Hegoafrikan eta, oro har, erreginarekin kezkatuta Thatcherren politikak 'axolagabeak zirelako'. konfrontazioa eta sozialki zatitzailea».
Michael Shea, zalantzarik gabe, Sunday Times egunkariko kazetari batekin hitz egiten aritu zen, bere lankideei harro esan zien artikulua argitaratu aurretik. Hala ere, itxuraz ez zen konturatu artikuluaren benetako angeluaz edo edukiaz. Erreginaren idazkari pribatua Sir William Heseltine (bizitza errealean Martin Charteris benetan joan zen garai honetan) istorioaren benetako izaeraz konturatu zen aldez aurretik, eta erreginari jakinarazi zion, Thatcherri aldez aurretik deitu eta 'oso eztabaida adiskidetsua' izan zuen. .
zein da nire angelu-zenbakia
Paperak kioskoetara iritsi ondoren, Jauregiak erantzuna eman zuen istorioa 'erabat funtsik gabea' zela esanez. Baina paperak bere istorioari eutsi zion.
Campbell-ek idatzi zuen: «Thatcher andrea haserre zegoen eta Jauregiko elementuei leporatu zien Gobernua ahuldu nahi izateagatik; baina erabakita zegoen Erreginari errua ez leporatzeko edo krisi konstituzional baten ideiari inolako aurpegirik eman».
Michael Shea laster aurkeztu zuten iturri gisa. Jauregia berehala utzi ez zuen arren –1987ra arte egon zen– ez zioten ohiko zalduntzarik eman. Beraz, Shea erreginaren aginduetara aritu al zen? Edo gidoitik kanpo joan zen?
'Izan ere, erreportajea kazetaritza gaiztakeria bat izan zen, eta azkar gaitzetsi zen', dio John Campbellek, Robert Hardmanek azpimarratzen duen bitartean: 'Jauregian edo Downing Street-en inork ez zuen uste erreginak baimendu zuela, edo are gehiago. bultzatuta, edonork baldintza horietan hitz egiteko bere gobernuari buruz».
Erreginak bere atsekabea publiko egin nahi zuen ala ez, denak ados daude gauza batean: erregina benetan atsekabetuta zegoen Thatcherrekin garai hartan.
Erreginak eman al zion Thatcherri Merezimendu Agindua?
Erregina eta Margaret Thatcher lehen ministro ohia 2000. urtean (Getty)
Bai - Thatcher Merezimenduaren Ordenan izendatu zuten 1990eko abenduaren 7an. Izan ere, ia bi aste igaro ziren azaroaren 28an lehen ministro kargua utzi eta Erreginaren azken audientziaren ondoren, beraz, badirudi Koroak hartu duela. batzuk Lizentzia dramatikoa Olivia Colman-en Elizabeth erreginak Gillian Anderson-en Margaret Thatcher-i pertsonalki eman dio bere Audience zehar.
Merezimenduaren Ordena Erreginak pertsonalki eman dezakeen ohore gorena da. Ohar gisa, erreginak Nelson Mandela Merezimenduaren Ordena ere eman zion 1996an bisitara etorri zenean.
Thatcherrek Merezimenduaren Ordena jaso zuen aldi berean, bere senarra Denis Thatcher-ek baronet hereditario bihurtu zuten eztabaidagai. Margaret Thatcher Lorden Ganberarako izendatu zuten bi urte geroago, 1992an, eta Thatcher baronesa bihurtu zen berez.
Margaret Thatcher 2013an hil zen, eta, ohikoa ez den, erreginak lehen ministro ohiaren hiletara joateko erabaki pertsonala hartu zuen, Winston Churchill hil ondoren bezala.
The Guardian iruzkindu zuen: 'Erregina Churchill-en hiletara joan zen 1965ean, baina ez dago zirkunstantzia multzo berezi hau arautzen duen arau-libururik, beraz, Edinburgoko dukearekin batera joateko erabakia keinu oso pertsonal eta esanguratsu gisa interpreta daiteke, errespetuaren adierazgarri. bere lehen ministroetatik zortzigarren eta luzeena izan zuen».
Lortu informazio gehiago Margaret Thatcher-i buruz
The Crown ikuskizuna Mark Thatcher motorrally batean desagertu egin da, zer da horren atzean dagoen egia?
Denis Thatcherri buruz gehiago jakin nahi al duzu? Margareten senarrari buruz jakin behar duzun guztia dugu.
The Crown Netflix-en eskuragarri dago orain. Ikusteko beste zerbait bilatzen? Begiratu gure gida Netflix-eko telesail onenen eta Netflix-eko pelikula onenen gida, bisitatu gure telebista-gida edo ezagutu hurrengoei buruz 2020ko telebista saio berriak .