Martin Clunesek ITVko draman antzezten duen Met Policeko detektibe ohiarekin hitz egiten dugu
Colin Sutton Levi Bellfield serieko hiltzailea kondenatu zuen ikerketa zuzendu zuen Metropolitan Police detektibe erretiratua da.
DCI Suttonen eta bere taldearen irmotasunari esker, Bellfield bi emakume gazteren hilketagatik epaitu zuten, Amelie Delagrange eta Marsha McDonnell, eta Kate Sheedy nerabearen hilketa saiakeragatik 2008an. Errebote ohia eta gurpil-garraiatzailea geroago epaitu zuten. Milly Dowler ikaslearen hilketa 2011n.
Martin Clunesek interpretatzen du Manhunt izeneko hiru ataletako ITV drama batean, Sutton-ek hiltzailearen jazarpen zorrotzaren istorioa kontatzen duena, detektibeak Bellfield-en aurkako akusazioak irakurtzen dituen eta epaituko duela badaki.
Suttonek (beheko argazkian) oroitzapen bat argitaratu berri du, Bellfield-en epaiketa arrakastatsuan amaitu zuen bere ibilbideari buruz hitz egiten. Hemen kargatu zuen momentuaz kontatzen digu, eta bere liburuan oinarritutako ITV dramaz zer pentsatzen duen...
Nolakoa da Martin Clunesek interpretatzea? Eta ITV-ko Manhunt-ek zuzendu zenuen benetako ikerketaren egia islatzen duela uste duzu?
Oso ondo egina zegoela iruditu zitzaidan eta ia sinestezina izan zen nire istorioa horrela bizitzea. Zentzuz egin zen. Ez zen nire irudikapena izan. Baina uste dut Martin oso talentua dela eta asko ekarri zuela eta nire jokabide batzuk jaso zituen; nire emazteak dio hori lortu zuela. [Ekoizleak] oso onak ziren nire benetakotasun eskaerari erantzuten; itxura eta sentsazioa benetakoa izateko gogoa nuen eta lan bikaina egin zuten horrekin. CCTV gela birsortuta ikustea 14 urte atzera egitea bezala zen. Ez da Levi Bellfield-i buruzko istorio bat eta ez nuen nahi izan. Era guztietako liburuak eta dokumentalak izan dira berari buruzkoak. Uste dut istorio bat kontatu behar dela ni bezalako jendearentzat eta nire taldearentzat nolakoa den. Hiltzaile bati buruzko drama asko ikusten dituzu kalean, baina hau da benetakoa izan zena.
Zer diozu telebistako drama batean goizegi dela egiazko krimen hauek berrikustea argudiatzen duten pertsonei?
Egin genuen guztia biktimen familiei erabat ezagutaraziz egin genuen. Bazekiten hori egiten ari ginela eta guztiei idatzi nien liburuan hasi baino lehen eta haietako inork ez zuen animorik izan niretzat, batzuk besteak baino gehiago, zuzentasunez. Egin nahi nuena zen polizia aipagarri batzuen istorioa kontatu. Familiek bazekiten zer egin genuen ikerketarekin. Bazekiten ikerketan egin zen esfortzuaren istorioa eta zenbat lan egin genuen. Eta egin genezakeen onena izan zen haien maiteak itzuli ezin izan genituelako, baina dezentziaz eta errespetuz tratatu ditzakezu eta egin ezazu ahalik eta onena erasotzailea justiziaren aurrera eramateko. Familia pare batek benetako animoak eman dizkidate [libururako], hau kontatu behar dela esanez. Amelien familiak esan zidan aurrera egiteko eta egiteko eta ona dela istorioa kontatu nahi duzula esan zidan. Eta ez dugu arazorik izan. Uste dut jende askok ikusten duela bere negozioa beste pertsonen izenean iraintzea. Nire bizitzako lau urte eman nituen familia horien alde nire onena egiten saiatzen; ez nintzen orain haserretzen hasiko.
Telesailean alaitasun une batzuk daude batez ere detektibeek euren artean txantxa egiten dutenean. Gustu txarrekoa da ala nola zegoen?
Edozein lan-ingurune bezalakoa da. Dena ez da hondamendia eta iluntasuna eta hori benetakotasunaren parte zen. Bada une bat, azkenean, bere ganbaran goian ezkutatuta dagoen Bellfield atxilotzen ikusten dugula eta horixe da. Iluna da, oso arriskutsua, baina ofizial bat ganbara zuzi batekin igotzen da eta poliziaren batek txantxa bat egiten du Bellfield sits bat ez izateari buruz. Niretzat hori zuzena zen. Horrela izan zen. Horrela da polizia.
afarirako mahaiaren ezarpen egokia
Argudia liteke Milly Dowlerren hilketa ikertu zuen Surreyko Polizia ez dela zure liburutik edo drama honetatik oso ondo ateratzen. Nola sentitzen zara horretaz?
Egia eta gertakariak zeuden bezala aurkeztu nahi nituen, inolako epaiketarik egin gabe. Beti esango nukeena da Surreyko indarrak oso irmoak eta determinatuak zirela konturatu zirenean Bellfield haien susmagarria zela. Gauza asko daude jokoan, eta horietako bat Surrey da indar txikia da eta kasu handi asko zituzten garai hartan lan egiteko.
aingeru zenbakia 333
Manhunt-en Milton Keynes-eko polizia-etxe batean agertzen zara pertsonalki Bellfield-en aurkako karguak irakurtzen, Crown Prosecution Service-k kasua epaiketara eramateko baimena ematen duenean. Hala gertatu da? Eta pertsonalki nola sentitu zenuten Bellfield justiziara eraman ahal izatea momentu horretan?
Bai egia da. Milton Keyneseko polizia-etxean atxilotuta zegoenean taldeko norbaitek salaketak irakurri behar zituela esan zidaten. Inoiz espero ez nuen zerbait izan zen, nahiz eta askotan ikusi nuen. Niretzat hori egiten ari den pertsona izatea eta hari begietara begiratzea bi oinetatik aldenduta eta berak egindako gauza horiengatik formalki erantzun beharko zuela esatea une emozional indartsua izan zen niretzat. Horrek esan nahi zuen nik neuk eman behar nuela grazia-kolpea.
Nola erreakzionatu zuen akusazioa irakurri zenuenean eta epaiketa jasango zuela jakin zuenean?
Errudun ez dela esan zuen, jauna. Esan behar zituen hitzak, bazekielako grabatzen eta idazten ari zirela. Baina bere begietan ikusi nuen galdu zuela, bazekien garai hartan jipoitu zutela. Historia eta bizitza osoa izan zuen gauzetatik xarmatzeko eta hitz egiteko gai izatea. Ez zuen espero honetan jotzea, baina hala izan zen.
Oraindik pentsatzen al duzu Bellfielden?
Saiatzen naiz ez egiten. Inoiz aurkitu dudan pertsona autozentratuena eta egozentrikoena da. Esnatu zenetik lotara joan zen arte bere bizitzan egiten zuen guztia beretzat zen. Ez zuen sinpatiarik edo enpatiarik edo ardurarik erakutsi munduko inorentzat bere burua izan ezik. Ez dut asko pentsatzen beragan. Albistegietan noizean behin agertzea lortzen duen horietakoa da. Bere biktimei buruz pentsatzen dudana baino askoz gehiago pentsatzen dut. Baina badira telebista eta liburu konpainiak nirekin harremanetan jartzen direnak. Jendeak hari buruz gauzak egin nahi ditu oraindik. Baina biktimei buruz gehiago sentitzen naiz, batez ere urtebetetzeak etortzen direnean eta Gabonak eta horrelakoak. Zer urte izango zituen Ameliek, zenbat urte izango zituen Marshak...?
Oraindik harremanetan zaude biktimen familiekin?
McDonnell familiarekin maiz jartzen naiz harremanetan. Otsailari dagokionez, Marsha hil zeneko hilabetea, espero zenituen bezala sentimendu egiten dute. Baina polita da haiekin harremanetan jarraitzea. Amelien familiarekin harremana izan dut eta draman badago eszena bat non haiekin hitz egiten dudan eta ikerketako akats handi bat kontatzen diedan eta nirekin afaldu zuten eta horrela gertatu zen. Pertsona izugarri duinak dira.
Draman –eta pertsonalki– bizitza normala daramazula dirudi zure lanaren izugarrikeriak gorabehera. Zein da zure sekretua?
Ia lanera joatea paper bat jokatzea zen. Lanerako pertsona bat zegoen, eta ni nintzen pertsona bat. Nire lana oso sutsua nintzen eta ahal nuen onena egin nahi nuen. Eta asko faltan botatzen dudan kasuak daude. Baina etxera itzuliko nintzateke nire txakurrengana, eta nire kotxeengana – Minis-ekin sutsua naiz– eta golfean jolasten nintzen. Eta moztu dezaket ordu lehenago basati hil zuten norbaitekin autopsia batean egon nintzela. Nolabait, beti egin nuen. Jende asko dago ezin duena eta ertzain asko sufritzen dutenak, bizitza eta lana bereizita ezin dituztelako mantendu. Zorte handia izan dudalako.
Manhunt gauero emititzen da ITVn, 21:00etan, igandea eta urtarrilaren 8a bitartean. Colin Sutton idazlearen Manhunt: How I Brought Serial Killer Levi Bellfield To Justice John Blake-k urtarrilaren 10ean argitaratu zuen ostegunean, 8,99 £-ko prezioan.