John Hurt protagonista duen 1978ko filma ezaguna da indarkeria grafikoaren eszena harrigarriengatik, untxiaren pertsonaia maiteak errukirik gabe hiltzen dituela ikusita - prozesuan haur belaunaldi bat traumatizatzen du.
Hala ere, BBC1 seriearen ekoizle exekutiboa esan zion The Telegraph-i , egokitzapen honek pantailako indarkeriaren mailak tonifikatzeaz gain, haurrentzako egokiagoa izan dadin, bere emakumezko pertsonaiei bultzada emango die.
Olivia Colmanen pertsonaia, Strawberry, jatorriz buck edo gizonezko untxia zen Adams-en jatorrizko eleberrian.
Non dago kokatuta Watership Down? Benetako lekua al da?
Richard Adams-ek bere istorioa txikitan hazi zen eremutik gertu kokatu zuen. Newbury inguruan Hampshire iparraldean kokatua, Watership Down nahiko malkartsua altxatzen da bere iparraldeko hegalean, baina hegoalderantz malda leuna egiten du, eta untxien zaindaria izan daiteke edo ez.
Benetako Watership Down-en benetako geografia eta itxura ahalik eta hurbilen birsortu da VFX erabiliz, droneen laguntzarekin eremua mapatu eta argazkia ateratzeko - baita produkzio-taldearen maiz bisitak ere.
Noam Murro zuzendariak Londresen BFIren emanaldian azaldu zuenez, oso garrantzitsua izan zen niretzat, eta mundu guztiarentzat uste dut britainiar landa ondo irudikatzen dela ziurtatzea, hori dena delakoaren muinaren zati bat delako. Beraz, itxuratik, landareetara eta bertan bizi den edozerera, benetakoa izan behar zen.
IragarkiaAdamsen alaba Julietak ere parte hartu zuen produkzioak gauzak berehala lortu zitzan, haurtzarotik landako argazkiak bidaliz.